الرئيسية / تعلّم / البائعون والاحتيال / معتمدة وقابلة للتحقق؟
شراء الشهادات
«معتمدة» و«قابلة للتحقق»: كلمتان يستخدمهما بائعو الشهادات لأخذ أموالك
الوظيفة تطلب شهادة جامعية. وموقع على الإنترنت يقول إنه يستطيع أن يرسل إليك واحدة خلال أيام، «معتمدة» و«قابلة للتحقق». قبل أن تُقدم على شراء شهادة معتمدة بناءً على كلمتين، اعرف ما تخفيانه، وكيف تختبرهما.
طرحت سؤالين. وهذا هو الرد.
تخيّل المشهد: موقع يحمل شعارًا على هيئة درع، وعبارة باللاتينية، ونافذة دردشة مباشرة.
تكتب السؤالين اللذين لا يهم سواهما: هل الشهادة معتمدة؟ وهل يستطيع صاحب العمل التحقق منها؟ ويأتيك الرد في ثوانٍ، ودودًا وواثقًا.
نعم! جميع شهاداتنا معتمدة اعتمادًا كاملًا من مجلس اعتماد دولي رائد [م1]، وحاصلة على موافقة وزارة التعليم الأمريكية [م2].
كل شهادة قابلة للتحقق تمامًا: يستطيع أصحاب العمل تأكيدها عبر الإنترنت أو بالهاتف [ت1].
ويُدخل سجلك في قاعدة بيانات الجامعة [ت2]، وتصلك شهادتك مصدّقة وعليها ختم الأبوستيل لاستخدامها في أي مكان في العالم [ت3].
والأمر قانوني تمامًا، لأنك تدفع مقابل خبرتك الحياتية [م3]. تصلك الشهادة خلال أيام، مع استرداد كامل المبلغ إذا فشل التحقق يومًا [ت4].
هذا الرد من تأليفنا، لكن كل عبارة فيه مألوفة في إعلانات البائعين.
انظر إلى الرموز بين الأقواس: «م» لكلمة «معتمدة»، و«ت» لعبارة «قابلة للتحقق». سبعة ادعاءات، وكلمتان، ولا يصمد ادعاء واحد منها حين تشرحه بكلام بسيط.
وصلك رد حقيقي من بائع؟ الصقه في فاحص الإعلانات والرسائل، وشاهد هذه العبارات وهي تُضاء أمامك.
«معتمدة» بثلاث صيغ
تعدك الأسطر من م1 إلى م3 بأن الشهادة «معتمدة». وكل منها يبدو رسميًا حتى تفتح الموقع الرسمي.
[م1] «معتمدة من مجلس اعتماد دولي»
معتمدة من جهة ما، لكنها ليست جهة يُعتدّ بها. هكذا يعمل أي اعتماد وهمي: قد يكون المجلس موجودًا فعلًا، لكن لا تعترف به أي جهة رسمية.
أما جهة الاعتماد الحقيقية فهي نفسها معترف بها. وفي الولايات المتحدة يعني ذلك أن تعترف بها وزارة التعليم، أو مجلس اعتماد التعليم العالي (CHEA)، أو كلاهما؛ وتدرج قاعدة DAPIP جهات الاعتماد التي تعترف بها الوزارة، والجامعات والكليات المعتمدة لديها.
أما في المملكة المتحدة فالمعيار هو: هل تملك الجهة المانحة صلاحية منح الشهادات؟
اختبر الادعاء: ابحث في DAPIP عن اسم الجامعة أو الكلية كما هو بالضبط، أو استخدم أداة موقع GOV.UK للتحقق من الشهادة البريطانية. ولا تبدأ أبدًا من رابط يعطيك إياه البائع. ولفحص موقع البائع نفسه، استعن بأداة الأشعة السينية للمواقع.
[م2] «حاصلة على موافقة وزارة التعليم الأمريكية»
اسم كبير مستعار من جهة لا تعتمد أحدًا. وهذا ما تقوله قاعدة بياناتها نفسها: "The U.S. Department of Education does not accredit educational institutions and/or programs" (وزارة التعليم الأمريكية لا تعتمد المؤسسات التعليمية ولا البرامج).
[م3] «أنت تدفع مقابل خبرتك الحياتية»
الخبرة تُقيَّم، ولا تُشترى. الجامعات الحقيقية لا تحتسب الخبرة إلا بعد تقييمها، وضمن شهادة ما زال عليك أن تدرس لنيلها. أما الشهادة مقابل الخبرة وحدها فكلام دعاية، لا ممارسة حقيقية.
«قابلة للتحقق» بأربع صيغ
تعدك الأسطر من ت1 إلى ت4 بأنك تستطيع شراء شهادة قابلة للتحقق. انتبه إلى من يتولى التحقق.
[ت1] «قابلة للتحقق تمامًا، عبر الإنترنت أو بالهاتف»
بائع يشهد لنفسه. التحقق الحقيقي يعني أن يسأل شخص غيرك المؤسسة التي تحفظ السجل، مباشرة أو عبر خدمة رسمية.
ورقم الهاتف المطبوع على الشهادة يعني أن البائع يرد على هاتفه بنفسه.
اختبر الادعاء: أدخل عنوان «التحقق» في فحص فخاخ التحقق لترى هل يعود فعلًا إلى الجامعة.
[ت2] «يُدخل سجلك في قاعدة بيانات الجامعة»
قاعدة بيانات يملكونها، أو قاعدة لا يستطيعون الاقتراب منها. الجامعة الحقيقية تنشئ سجلك وأنت تلتحق بها وتنجح وتتخرج، ولا يستطيع أي بائع أن يضيفك إلى سجلاتها.
فإن حملت الشهادة اسم جامعة حقيقية، ذهب التحقق إليها، وهي لم تسمع بك قط. وإن كانت «الجامعة» ملك البائع، فقاعدة البيانات ملكه أيضًا.
[ت3] «مصدّقة وعليها ختم الأبوستيل لاستخدامها في كل العالم»
ختم يشهد على ختم. يقول الملخص الرسمي لاتفاقية الأبوستيل إن الأبوستيل يصدّق على التوقيع، وعلى صفة الموقّع، وعلى الختم. وهو "does not authenticate the content"، أي لا يثبت صحة مضمون الوثيقة.
اختبر الادعاء: تجاهل الختم. فهو لا يؤكد إلا صاحب التوقيع على الورقة، والشهادة الحقيقية نفسها يمكن أن تحصل على الأبوستيل بعد تصديق كاتب العدل أو المحامي عليها. تحقّق بدلًا من ذلك من السجل الرسمي ومن سجلات الجامعة.
[ت4] «استرداد كامل المبلغ إذا فشل التحقق يومًا»
استرداد مشروط بتحقق يجيبون عنه بأنفسهم. التحقق الذي يجرونه لا يفشل أبدًا، فلا يحين موعد الاسترداد أبدًا.
أما تحقق صاحب العمل فلا يمر بهم أصلًا: فحين يفشل، يفشل في صندوق بريد إلكتروني أو في ملف تأشيرة، واسمك مكتوب عليه.
«قانوني تمامًا»؟ استعمالها قد يكون جريمة
قد لا يكون شراء الورقة جريمة. لكن استعمالها قد يكون كذلك.
- استعمالها: ادعاء حملها بصورة غير نزيهة للحصول على وظيفة يُعد احتيالًا في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية (قانون الاحتيال البريطاني لعام 2006، المادة 2). وفي ولاية واشنطن، يُعد فعل ذلك عن علم جنحة جسيمة (RCW 9A.60.070).
- بيعها: جريمة في إنجلترا وويلز واسكتلندا إذا كان يمكن أن تُحسب «الشهادة» شهادة بريطانية (قانون إصلاح التعليم لعام 1988، المادة 214). وفي ولاية واشنطن، جناية من الفئة C.
في الدول الأخرى: ما قد تكلّفك الشهادة الوهمية.
لا يمكنك شراء شهادة معتمدة، لكن يمكنك اختبار أي شهادة في دقائق
كل سطر يرجع إلى سؤالين: معتمدة من أي جهة؟ ومن الذي يتحقق منها؟ وهذه نسخة مختصرة تحملها معك:
| يقول البائع | فحص واحد يكفي |
|---|---|
| [م1] «مجلس اعتماد دولي» | هل تعترف به جهة رسمية؟ |
| [م2] «حاصلة على موافقة وزارة التعليم» | هل الجامعة أو الكلية مدرجة في DAPIP؟ |
| [م3] «تدفع مقابل خبرتك الحياتية» | هل تُقيَّم الخبرة، مع دراسة ما زالت أمامك؟ |
| [ت1] «قابلة للتحقق عبر الإنترنت أو بالهاتف» | هل وجدت وسيلة الاتصال بنفسك؟ |
| [ت2] «مُدخلة في قاعدة البيانات» | قاعدة بيانات من؟ |
| [ت3] «عليها ختم الأبوستيل لاستخدامها في كل العالم» | تجاهل الختم، وتحقّق من السجل الرسمي |
| [ت4] «استرداد كامل المبلغ إذا فشل التحقق» | من الذي يتولى التحقق؟ |
أين تبحث، بحسب الدولة:
الولايات المتحدة
الجامعة أو الكلية: DAPIP، أو قاعدة بيانات CHEA.
الشهادة: National Student Clearinghouse أو مكتب التسجيل.
المملكة المتحدة
الجامعة أو الكلية: دليل موقع GOV.UK، أو في إنجلترا سجل مكتب الطلاب (OfS Register).
الشهادة: Hedd أو مكتب التسجيل.
أستراليا
الجامعة أو الكلية: السجل الوطني لهيئة TEQSA، بالاسم الدقيق لمؤسسة التعليم.
الشهادة: My eQuals أو الجامعة.
نيوزيلندا
الجامعة أو الكلية: الجامعات تُنشأ بقانون؛ وللمؤسسات الأخرى، قائمة المراجعة لدى هيئة المؤهلات النيوزيلندية (NZQA).
الشهادة: My eQuals أو الجامعة.
وأينما كنت، ابحث في قوائم التحذير الحكومية: ورود الاسم في إحداها علامة تحذير، أما غيابه فلا يثبت شيئًا.
تريد استعمال مؤهل من الخارج في المملكة المتحدة؟ لا يقارن مركز UK ENIC إلا المؤهلات المعترف بها رسميًا في البلد الذي مُنحت فيه.
لا أحد يستطيع أن يبيعك شهادة قابلة للتحقق. فالتحقق يتولاه أشخاص لا سلطان للبائع عليهم.
أربعة أسئلة تجيب عنها الجامعة الحقيقية بأسماء يمكنك التحقق منها
اطرحها على أي جامعة تفكر في الالتحاق بها:
1. ما الجهة التي ستمنحني الشهادة، وأين أجد صلاحيتها لمنح الشهادات أو اعتمادها في سجل حكومي؟
2. إن كنتم معتمدين، فما السلطة التي تعترف بجهة الاعتماد التي اعتمدتكم؟
3. بعد أن أتخرج، كيف سيتحقق صاحب العمل من شهادتي، وعبر أي خدمة؟
4. هل يمكنكم تقييم خبرتي العملية لاحتسابها ضمن الساعات المعتمدة، وكم سيبقى عليّ أن أدرس من الشهادة؟
تخيّل ردين من تأليفنا على هذه الأسئلة. البائع:
«معتمدة بالكامل في كل أنحاء العالم! التحقق مضمون! كل خبرتك تُحتسب!»
الجامعة:
«نحن نمنح الشهادة بأنفسنا: تجدنا في سجل OfS باسمنا الكامل. ويتحقق منها أصحاب العمل عبر Hedd أو عبر مكتب التسجيل لدينا. ويمكننا تقييم خبرتك ومقارنتها بمقررات السنة الأولى، وتدرس أنت بقية المقررات».
أحدهما يجيب بالصفات، والآخر بالأسماء. ابحث عن كل اسم بنفسك في المواقع المذكورة أعلاه: فمصانع الشهادات تختلق الأسماء أيضًا.
النسخة النزيهة من الكلمتين
- احتساب ما تعرفه. النسخة الحقيقية من السطر م3: جامعة تقيّم خبرتك وتحتسبها ضمن متطلبات شهادة جامعية. وفي الولايات المتحدة، اسأل مكتب القبول عن تقييم التعلّم السابق (PLA).
- الدراسة بدوام جزئي أو عن بعد. الشهادة المعتمدة عن بعد ليست إلا شهادة حقيقية من جامعة مدرجة في السجل الرسمي لبلدها، تدرسها في أوقات تناسب أسبوع عملك.
- التلمذة المهنية الجامعية (Degree Apprenticeship). هي في إنجلترا وظيفة مدفوعة الأجر مع دراسة تصل إلى مستوى البكالوريوس أو الماجستير. ويمكن أن تختصر الخبرة ذات الصلة مدتها.
ثم أغلق نافذة الدردشة وافتح إعلان الوظيفة من جديد. إن كان يقول «أو خبرة معادلة»، فالشهادة لم تكن قط الطريق الوحيد إلى الوظيفة. أرسل هذه الرسالة بدلًا من الشراء:
يطلب إعلانكم شهادة جامعية أو خبرة معادلة. فأي جوانب خبرتي في [المجال] تعدّونها معادلة؟
الطريق النزيه أبطأ من طرد يصلك بالبريد. لكنه أيضًا الطريق الوحيد الذي يظل جوابه «نعم» حين يسأل صاحب العمل.
دفعت لبائع بالفعل؟ تصلح خطوات ما بعد شراء شهادة عبر الإنترنت لأي شهادة مشتراة.
المصادر
- وزارة التعليم الأمريكية: قاعدة DAPIP: الوزارة لا تعتمد أحدًا؛ جهات الاعتماد المعترف بها والجامعات والكليات المعتمدة لديها
- موقع GOV.UK: تحقّق هل تستطيع جامعتك أو كليتك منح شهادة جامعية
- مكتب الطلاب (Office for Students): سجل OfS
- هيئة TEQSA: السجل الوطني لمؤسسات التعليم العالي، ويستند إلى قانون TEQSA لعام 2011، المادة 198
- CHEA: قاعدة البيانات ودليل جهات الاعتماد المعترف بها
- UK ENIC: بيان المقارنة: المؤهلات المعترف بها في بلدها
- هيئة NZQA: اختيار مؤسسة للتعليم ما بعد الثانوي
- Hedd (Higher Education Degree Datacheck): التحقق من الشهادات في المملكة المتحدة
- National Student Clearinghouse: خدمات التحقق
- My eQuals: المنصة الرسمية للسجلات الأكاديمية لمؤسسات التعليم في أستراليا ونيوزيلندا
- مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (HCCH): ملخص اتفاقية الأبوستيل وموقع GOV.UK: تصديق وثائقك
- وكالة QAA: ما الساعات المعتمدة؟ دليل للطلاب: الاعتراف بالتعلّم السابق
- موقع GOV.UK: كيف تصبح متدربًا مهنيًا
- قانون إصلاح التعليم لعام 1988، المادة 214: الشهادات غير المعترف بها (إنجلترا وويلز واسكتلندا)
- قانون الاحتيال البريطاني لعام 2006، المادة 2: الاحتيال بالادعاء الكاذب (إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية)
- القانون المنقح لولاية واشنطن، RCW 9A.60.070: المؤهلات الأكاديمية المزيفة
تريد شهادة يُعتدّ بها؟ تساعد خدمة القبول التي نقدّمها الموظفين والعاملين على التقديم إلى جامعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا، ولا نختار إلا الجامعات المعترف بها رسميًا. وإن لم تعرض عليك أي جامعة في قائمتك المختصرة مقعدًا، نردّ إليك رسوم خدمتنا كاملة.