Los títulos de un generador en PDF se ven perfectos. Esta es la prueba que nunca pasan

Informe de inspección: el PDF de un generador de títulos en línea, prueba por prueba

Estos son los resultados:

Dos aprobadas y un “a veces” suenan respetables. Pero una inspección de seguridad no saca promedio. Una pintura reluciente no salva a un auto con frenos que fallan, y ningún acabado en la hoja compensa un registro que no existe.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌⁠

Las tres primeras las hacen usted y personas que no tienen manera de saber la verdad. Solo la cuarta la hace una oficina que conoce la respuesta, y no hay generador de diplomas universitarios capaz de hacer pasar un PDF por ella.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌⁠

¿Nadie lo ha inspeccionado todavía? La prueba cuatro no tiene fecha fija: puede llegar con una oferta de empleo o con un ascenso, y el Clearinghouse, el organismo que confirma títulos en Estados Unidos, incluye a los empleados actuales entre las personas que los empleadores verifican. Un PDF que alguna vez pasó un vistazo rápido puede reprobarla más adelante. Más información en cuándo verifican de verdad los empleadores.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌⁠

La prueba cuatro, paso a paso: lo que hace el inspector

Una verificación de títulos no empieza por el diploma. Funciona así:

1. El consentimiento. Usted firma un formulario de consentimiento; HEDD, el servicio oficial de verificación de títulos del Reino Unido, lo exige firmado y fechado.
2. La solicitud. El empleador envía sus datos (nombre, fecha de nacimiento, carrera, fechas) a la universidad o a HEDD. En Estados Unidos, el National Student Clearinghouse se encarga de las verificaciones de muchas universidades.
3. La búsqueda. HEDD verifica “using records held by the relevant higher education provider”, es decir, con los registros que conserva la institución de educación superior correspondiente. La respuesta sale de esos registros, no de su PDF.
4. Sin coincidencias. Un diploma casero no coincide con ningún título otorgado, y HEDD marca como “cancelled” (cancelada) la verificación que no puede confirmar. Si el diploma menciona una universidad que no existe, ni siquiera hay registros donde buscar.
5. La copia. Según HEDD, cuando los datos no coinciden, la universidad puede pedir una copia del diploma; el Clearinghouse envía las solicitudes sin coincidencia a la institución para que las revise a mano. Si su PDF toma prestado el nombre de una universidad real, va a parar al escritorio de la única oficina que sabe exactamente cómo son sus diplomas, y quién obtuvo uno.

Un enlace de verificación o un código QR impresos no demuestran nada: la guía contra el fraude de títulos de HEDD describe universidades falsas cuyos sitios web “offer verification services for employers” (ofrecen servicios de verificación para empleadores), así que una verificación cuidadosa va directamente a la universidad. Ponga a prueba cualquier página de ese tipo con nuestro Detector de trampas de verificación.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌⁠

Los registros digitales auténticos, como los de My eQuals, la plataforma de registros académicos digitales de Australia y Nueva Zelanda, llegan “directly from the issuing Education Provider”, es decir, directamente de la institución que los emite. Una plantilla puede copiar el aspecto de un diploma. No puede copiar su origen.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌⁠

La prueba cero: la ley inspecciona la fabricación

Hacer un diploma en su propia computadora puede parecer algo privado, incluso inofensivo. La ley se fija en lo que usted pensaba hacer con él.

En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, la Forgery and Counterfeiting Act 1981 (Ley de Falsificación de 1981) considera falsificación hacer un documento falso con la intención de que alguien lo acepte como auténtico y actúe en consecuencia, en perjuicio propio o de un tercero (artículo 1).

No hace falta enviar el documento: el delito es fabricarlo con esa intención. Usarlo es un segundo delito (artículo 3), y presentar ese título para conseguir un empleo también puede constituir fraude por falsa representación según la Fraud Act 2006 (Ley de Fraude de 2006).

Otros países tienen sus propias leyes: consulte lo que puede costarle un título falso. Y hay un costo que estos sitios nunca mencionan: su nombre real, escrito en el sitio web de un desconocido, junto a un título que usted no obtuvo.

¿Ya hizo uno? Retírelo de la inspección

Si todavía no lo ha mandado a ninguna parte, no lo envíe. Bórrelo, junto con todas sus copias. No se ha usado nada, y nada tiene por qué usarse.

Si ya lo envió, aclare las cosas antes de que lo haga una verificación. Escríbale a quien lo haya recibido:

“Les pido que no tomen en cuenta el diploma que envié con mi solicitud. No tengo ese título, y lamento haberlo incluido. Mis estudios reales son [su verdadera línea de estudios]. Si aún están dispuestos a considerar mi solicitud sobre esa base, se los agradecería mucho”.

Si ya le sirvió para conseguir un empleo, una visa o una licencia, antes que nada hable con un abogado, en el Reino Unido o en el lugar donde vive.

El anuncio de esta noche: preséntese tal como es

Volvamos al anuncio que empezó todo esto. Solo el empleador puede decirle si “título universitario indispensable” es una regla firme o una preferencia, y la manera de averiguarlo es una solicitud honesta.

Ponga sus estudios reales en el formulario y agregue una frase a su carta de presentación:

“No tengo un título universitario. Lo que ofrezco a cambio es [su experiencia en una línea], y me gustaría tener la oportunidad de mostrar cómo responde a lo que necesita el puesto”.

Si le dicen que no, perdió una solicitud, no su buen nombre. Si le dicen que sí, nada en su expediente podrá quitarle el empleo más adelante.

La reinspección: documentos que pasan la prueba cuatro

A más largo plazo, empiece por lo que quizá ya le corresponde: un documento hecho por una institución real. El primer “sí” de esta lista es su siguiente paso.

1. ¿Terminó la carrera?

   Entonces solo le falta el papel, así que no haga una copia por su cuenta: seguiría aparentando que viene de la universidad, y puede considerarse un documento falso.

   Su universidad puede emitir una reposición oficial y confirmarles su título a los empleadores: aquí le explicamos cómo recuperar el verdadero. Prueba cuatro: aprobada.

2. ¿Aprobó alguna materia antes de irse?

   Pida un certificado de calificaciones oficial (también llamado kárdex o historial académico) y anote sus estudios tal como fueron: “[Universidad]: [área de estudio], [número] materias o créditos aprobados (título no concluido)”. Ponga a prueba esa línea con nuestra Revisión de estudios en el CV.

   En el Reino Unido, pregunte también por un título de salida (exit award). Los Frameworks for Higher Education Qualifications (PDF), los marcos británicos de titulaciones de educación superior, permiten que una universidad otorgue una titulación de nivel inferior, como un Diploma of Higher Education, al estudiante que deja a medias una carrera más larga y ha alcanzado los resultados de aprendizaje de esa titulación. Prueba cuatro: aprobada.

3. ¿Terminó después algún curso reconocido?

   Cuenta una certificación profesional, y también un programa de aprendizaje (apprenticeship). Anótelo con su nombre real: la institución que lo otorgó puede confirmarlo con sus propios registros. Prueba cuatro, ante la institución que lo otorgó: aprobada.

4. ¿Todavía nada de esto?

   Parta de su experiencia. Universidades de todo el Reino Unido, por ejemplo en Escocia y en Inglaterra, pueden otorgarle créditos por aprendizaje previo y dejarle cursar el resto a tiempo parcial; cada una decide cuánto vale su experiencia. Vea los caminos honestos hacia un título mientras trabaja. Prueba cuatro: aprobada, el día en que la universidad le otorgue el título.

   Si quiere ayuda para solicitar admisión, consulte a nuestro servicio de admisiones.

Fuentes

• HEDD: preguntas frecuentes: formularios de consentimiento, los registros de la institución, los datos que se usan, los resultados “cancelled” y las solicitudes de copia
• National Student Clearinghouse: Verify Now: instituciones participantes, candidatos y empleados actuales, autoverificación y solicitudes sin coincidencia que revisa la institución
• HEDD y Prospects: guía contra el fraude de títulos para empleadores (PDF): universidades falsas con sus propios sitios de “verificación”
• My eQuals: Document Verification: credenciales firmadas por la institución que las emite
• Forgery and Counterfeiting Act 1981, artículo 1: la falsificación; artículo 3: el uso de un documento falso; artículo 9: qué se entiende por “falso”; artículo 31: no se aplica en Escocia
• Fraud Act 2006, artículo 2: fraude por falsa representación
• QAA: The Frameworks for Higher Education Qualifications of UK Degree-Awarding Bodies (PDF): titulaciones de salida y de nivel inferior; aparece en la página de marcos de titulaciones de la QAA
• SCQF Partnership: RPL Hub for learners: el reconocimiento del aprendizaje previo en Escocia; London Metropolitan University: Accreditation of Prior Learning: un ejemplo de Inglaterra

También vale la pena leer

• ¿Diploma real o falso? Póngase a prueba frente a los falsificadores
• ¿Perdió su diploma? No compre una “réplica”: recupere el verdadero

#TítulosFalsos #DiplomaUniversitario #VerificaciónDeTítulos #CVHonesto