“Con el año que quieras”. Esto es lo que pasa cuando alguien lo verifica

El verdadero producto es el año

“Cualquier universidad, cualquier carrera. Te lo fechamos con el año que quieras. Certificado de calificaciones a juego incluido”.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​⁠

El título en sí es lo de menos. La fecha vieja está pensada para cuadrar con un CV que ya menciona un título, o con un anuncio que pide años de experiencia desde la graduación.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​⁠

Esas presiones existen, y son comunes. Pero un vendedor solo puede cambiar lo que se imprime. El año en cuestión ya pasó, y dejó sus propios registros.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​⁠

Antes de responderle a nadie, guárdese el escaneo de su pasaporte, su documento de identidad y sus datos de pago: quien falsifica fechas no va a cuidarlos.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​⁠

Título con fecha atrasada: ¿válido o no? Juzgue seis fechas viejas

Dé su veredicto sobre cada caso antes de abrirlo: cada respuesta termina con lo que dice el registro.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​⁠

1. La reimpresión que hace su universidad de un diploma perdido, con el año en que usted se graduó

Válido. Reimprimir no es poner una fecha atrasada. La universidad imprime a partir de su propio registro, así que la reimpresión lleva la fecha original en que se le otorgó el título, y puede indicar además que se trata de una reposición. El registro dice: otorgado ese año. ¿Perdió el suyo? Aquí le explicamos cómo recuperar el verdadero.

2. El título de una “universidad” en línea por su experiencia, fechado en el año en que empezó ese trabajo

No es válido. Ninguna institución reconocida otorgó jamás ese título. La ley federal de Estados Unidos tiene un nombre para negocios así: fábrica de títulos (diploma mill). El registro dice: absolutamente nada.

Así que la verificación puede terminar antes de que alguien llegue a leer la fecha: GOV.UK, el portal del Gobierno británico, advierte que los empleadores podrían no aceptar un título no reconocido, y en Estados Unidos el reconocimiento se consulta en DAPIP, la base de datos de instituciones acreditadas del Departamento de Educación.

3. Un título con fecha atrasada que “incluye verificación en línea” del año

No es válido. El sitio o el correo de verificación pertenecen al vendedor. Una verificación real llega a la universidad por los contactos que ella misma publica, o a través de HEDD, el servicio oficial de verificación de títulos del Reino Unido, o del National Student Clearinghouse de Estados Unidos. El registro dice: lo que el vendedor haya escrito en él.

Ponga a prueba cualquier dirección de ese tipo con el Detector de trampas de verificación.

4. Su universidad real, con el año en que se habría graduado si no hubiera dejado los estudios

No es válido, y cae en la primera pregunta. Usa el nombre de una universidad real, así que la verificación va directo a la única oficina que sabe que usted no terminó. El registro dice: se inscribió, dejó los estudios, no se otorgó ningún título.

5. Su título auténtico, reimpreso por un vendedor con un año anterior

No es válido. El trueque más extraño de esta página: un título real cambiado por una copia falsificada de sí mismo. La verificación le pregunta a la universidad, no al papel. El registro dice: el año en que de verdad se graduó. Ahora hay dos años por escrito, y solo uno es cierto.

Si el problema es su año real, su universidad puede confirmarlo con un certificado de calificaciones (también llamado kárdex o historial académico) o con una constancia de otorgamiento del título, y los mensajes modelo de más abajo resuelven lo del anuncio.

6. Un título que usted empieza hoy, con créditos por su trabajo, fechado el día en que lo termine

Válido, y la respuesta honesta a casi todo lo que plantea esta página. Mediante el reconocimiento del aprendizaje previo, una universidad evalúa lo que usted aprendió en el trabajo y puede otorgarle créditos por ello, como explica la Quality Assurance Agency, la agencia británica que vela por la calidad de la educación superior. El registro dice: el día en que lo termine.

Acierte los que acierte, la regla es esta: la fecha del título es válida cuando coincide con el registro.

Dos diplomas, una verificación: dónde se rompe cada uno

Supongamos que usted aceptó una oferta “sujeta a verificaciones satisfactorias”, y una de ellas, como señala Acas, el organismo público británico de asesoría laboral, puede ser la prueba de su título. Usted firma un formulario de consentimiento: sin él, HEDD no busca nada.

La respuesta sobre el diploma 4 dice que no hay registro de ningún título otorgado. Después llega un correo de Recursos Humanos: ¿podría ayudarnos a entender una discrepancia en los datos de su título?

Si la explicación no convence, la oferta puede caerse: Acas confirma que un empleador puede retirar una oferta condicionada cuando no se cumplen sus condiciones. Ninguna de las dos verificaciones empieza por el papel. El año impreso solo importa cuando se descubre que no coincide.

Cada año tiene testigos

Lleve el año impreso a juicio. Cada uno de estos testigos estuvo presente en su momento.

• La oficina de registro académico: “¿Cuándo se otorgó el título?” Responde a partir del expediente del estudiante, y el año impreso tiene que coincidir. En Australia y Nueva Zelanda, las instituciones emiten registros digitales oficiales a través de My eQuals, una plataforma que ellas mismas gestionan.
• El certificado de calificaciones oficial: “¿Cuándo se cursaron las materias?” El certificado de calificaciones de la universidad muestra qué materias cursó usted y cuándo, y un título no puede ser anterior al trabajo que reconoce.
• El pasado de la propia institución: “¿Ya existía en esa época?” Un título no puede ser anterior a la institución que lo otorgó. Nuestra Revisión de estudios en el CV comprueba si las fechas de un título son siquiera posibles para la institución que figura en él.
• Sus solicitudes anteriores: “¿Qué declaró en su momento?” Un formulario de solicitud o un CV que envió hace años deja constancia de lo que tenía entonces. Un CV sin ningún título también es un testigo.

Lo que la ley llama un año falso

Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte tienen una disposición pensada justo para esto. El artículo 9(1)(g) de la Forgery and Counterfeiting Act 1981 (Ley de Falsificación de 1981) establece que un documento es falso si “purports to have been made or altered on a date on which... it was not in fact made or altered”, es decir, si aparenta haberse hecho o modificado en una fecha en la que en realidad no se hizo ni se modificó.

Adónde puede llevar un año falso, situación por situación

Dónde se usa el año falso	Cómo lo llama la ley
Entregarlo a un empleador, a una universidad o a cualquier otra persona en Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte	Usar un documento que se sabe falso con la intención de que alguien lo acepte como auténtico y actúe en consecuencia, en perjuicio de esa persona o de un tercero (artículo 3)
Una solicitud de empleo en Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte	Posiblemente, fraude por falsa representación (Fraud Act 2006, la Ley de Fraude de 2006)
Una solicitud de visa para Australia	Un delito previsto en el artículo 234 de la Migration Act 1958 (Ley de Migración de 1958), según Home Affairs, el Ministerio del Interior australiano

Para otros países, consulte lo que puede costarle un título falso.

Tres fechas verdaderas y una corrección honesta

• El año en que empezó su experiencia. Su lugar está en el CV, junto al trabajo que hizo, donde la persona que da sus referencias puede respaldarlo.
• Las fechas en que estudió. ¿Dejó un título a medias? Pida un certificado de calificaciones de las materias que aprobó; otras universidades podrían tomarlas en cuenta para que lo termine.
• El día en que termine. La más sólida de las tres: la fecha de un título que reconoce su experiencia. Las universidades deciden la admisión y si otorgan créditos.

La corrección honesta. ¿Ya puso en alguna solicitud un año anterior al real? Corríjalo usted antes de que alguien lo verifique. Qué pasa si miente sobre su título le explica el primer paso.

Cuando el anuncio pide “años desde la graduación”

Esa es justamente la línea que un título con fecha atrasada pretende cubrir. Pregunte por ella abiertamente:

Si obtuvo su título más tarde:

“El anuncio pide un título y [número] años de experiencia desde la graduación. Me gradué más tarde, pero llevo [número] años trabajando en [área], con logros como [un logro concreto]. ¿Tomarían en cuenta esa experiencia?”

Si no tiene un título:

“No tengo un título universitario, pero llevo [número] años trabajando en [área], con logros como [un logro concreto]. ¿Tomarían en cuenta una experiencia equivalente?”

A una universidad:

“Llevo [número] años trabajando en [área]. ¿Evalúan ustedes el aprendizaje previo para otorgar créditos en [programa]? ¿Cómo puedo solicitarlo?”

Lo peor que pueden contestarle es que no, y eso mismo recibiría un diploma con fecha atrasada, solo que más tarde y con su nombre en el expediente.

¿Ya le pagó a un vendedor? Nuestra guía para buscar empleo le indica los pasos siguientes. ¿Ya usó ese diploma para conseguir un empleo, una visa o una licencia? Hable primero con un abogado.

Entonces, ¿qué año quiere ver impreso? El único que resiste una verificación es el verdadero. Si todavía no ha terminado, ese año es el año en que termine.

Fuentes

• Forgery and Counterfeiting Act 1981, artículo 9: la fecha falsa, en el apartado 9(1)(g)
• Forgery and Counterfeiting Act 1981, artículo 3: el uso de un documento falso
• Fraud Act 2006, artículo 2: fraude por falsa representación
• GOV.UK: cómo comprobar si su universidad o institución puede otorgar títulos
• Departamento de Educación de EE. UU.: DAPIP: instituciones acreditadas por agencias reconocidas
• HEDD: qué verifica y la prueba de consentimiento que exige
• National Student Clearinghouse: verificaciones
• Acas: si le retiran una oferta de empleo
• My eQuals
• QAA: qué son los créditos, guía para estudiantes (PDF): el reconocimiento del aprendizaje previo
• 20 U.S.C. 1003: la definición federal de fábrica de títulos en Estados Unidos
• Home Affairs: cómo proporcionar información exacta: el artículo 234 de la Migration Act 1958

También vale la pena leer

• Cómo saber si un título es verdadero (el diploma no se lo dirá)

#TítuloConFechaAtrasada #VerificaciónDeTítulos #FábricasDeTítulos #VálidoONo