Verificare una scuola con il CHED: il metodo dei due minuti

Lo striscione sopra il cancello

È la settimana delle iscrizioni, e lo striscione appeso sopra il cancello della scuola fa più rumore del traffico. Un neolaureato sorridente in toga, una colonna di corsi e, in fondo, una fila di parole dall'aria ufficiale. Ne immagini uno così:

ISCRIZIONI APERTE!
CHED ACCREDITED · Gov't Permit No. ____ · Level III Accredited
BS Business Administration · BS Criminology · Master in Management
In collaborazione con un'università estera · Lavori? Fatti riconoscere l'esperienza!⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​​​⁠

Ogni riga si può verificare, e quasi tutte le verifiche richiedono meno tempo del viaggio di ritorno a casa in jeepney.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​​​⁠

È già in fila? Passi subito alla verifica dei due minuti.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​​​⁠

Lo striscione, riga per riga

Il CHED è stato istituito dal Republic Act No. 7722 per fissare e far rispettare standard minimi nell'istruzione superiore, pubblica e privata. Il suo linguaggio è preciso; quello degli striscioni no.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​​​⁠

Il CHED autorizza ogni corso singolarmente. In una scuola privata rilascia prima un permesso (permit) e poi il riconoscimento governativo (Government Recognition); in un college statale o locale, un Certificate of Program Compliance (COPC), che attesta che il corso soddisfa i requisiti del CHED.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​​​⁠

L'accreditamento è un passo distinto e volontario, che va oltre quel minimo. Salvi una schermata di questa tabella prima di mettersi in fila.

«Gov't Permit No.» su un Master in Management?

I corsi post-laurea saltano la fase del permesso e passano direttamente al riconoscimento.

«Level III», ma per quale corso?

I livelli di accreditamento si assegnano di solito corso per corso, quindi quel livello potrebbe appartenere a un altro corso. Chieda il certificato, che dovrebbe indicare l'agenzia, il corso, il livello e il periodo di validità.

La politica di accreditamento del CHED indica una federazione per le scuole private, di cui fa parte la PAASCU, che pubblica l'elenco delle scuole associate, e una rete per quelle pubbliche: l'AACCUP per i college statali, l'ALCUCOA per quelli locali. Chieda direttamente all'agenzia indicata sul certificato se è valido per questo corso.

«In collaborazione con un'università estera»?

Una laurea impartita qui insieme a un istituto straniero, o per suo conto, richiede l'autorizzazione preventiva del CHED. Chieda di vederla.

«Fatti riconoscere l'esperienza»?

La versione onesta è l'Expanded Tertiary Education Equivalency and Accreditation Program (ETEEAP), sancito per legge dal Republic Act No. 12124: le scuole delegate valutano ciò che ha imparato sul lavoro e possono conferire una laurea. La pagina ETEEAP del CHED elenca le scuole approvate.

Come verificare una scuola con il CHED prima che chiamino il Suo numero

Chi si chiede se una scuola sia «accreditata dal CHED» ha in realtà bisogno di sapere un'altra cosa: se quel corso ha il riconoscimento del CHED. La risposta sta in un registro tenuto dal CHED stesso: il Philippine Qualifications Register for Higher Education, o PhQuaR.

È in fila per l'iscrizione, con il telefono in mano. Basta questo.

1. Trovi il Suo corso (40 secondi)

   Apra CHED Recognized Programs, l'elenco dei corsi riconosciuti dal CHED, e cerchi per titolo di laurea o per parola chiave, restringendo la ricerca per regione e per scuola.

2. Legga l'autorizzazione (30 secondi)

   Per ogni corso in elenco compaiono il tipo di autorizzazione del CHED (Government Recognition o COPC) e la data da cui ha effetto.

3. Controlli la sede (30 secondi)

   Apra CHED Recognized Higher Education Institutions. Questo elenco riporta solo i recapiti, ed è tutto ciò che serve: confronti l'indirizzo, il sito web ed eventuali nomi precedenti con la Sua sede. Se il sito della scuola Le sembra scarno, provi la Radiografia del sito web.

4. Annoti lo stato (20 secondi)

   Per una scuola privata, il registro si può filtrare per stato: autonoma, deregolamentata o regolamentata («autonomous», «deregulated», «regulated»). Salvi una schermata di entrambe le voci. Stanno chiamando il Suo numero.

   PhQuaR non si carica? Tenga il posto in fila, faccia le domande qui sotto e chieda conferma all'Ufficio regionale del CHED prima di pagare.

Non è nel registro? Legga qui prima di allarmarsi

Una voce che manca è una domanda, non ancora un verdetto. Trovi la Sua riga, e salvi una schermata anche di questa tabella.

Per le prime tre righe, l'ultima parola spetta all'Ufficio regionale del CHED.

Perché proprio queste righe?

PhQuaR elenca solo i corsi con Government Recognition o COPC; il manuale del CHED impone alle scuole di affiggere i permessi nelle bacheche della sede; e una nota del CHED precisa che il registro si completa man mano che le autorizzazioni vengono verificate. A una scuola che si è vista negare il riconoscimento può anche essere vietato di rilasciare lauree in quel corso.

Allo sportello: quattro domande, con garbo

Una buona scuola risponde senza battere ciglio. Chieda di vedere documenti, non soltanto sorrisi.

1. «Buongiorno po. Prima di iscrivermi, posso vedere il Government Recognition del CHED, o il permesso, per [corso] in questa sede?»

Segnale positivo: un documento che nomina questo corso e questa sede. Esca dalla fila se sente dire: «Vale per tutta la scuola».

2. «È in PhQuaR? Se non c'è ancora, qual è il numero del permesso, così posso verificarlo con l'Ufficio regionale?»

Segnale positivo: un titolo da cercare o un numero di permesso da verificare. Esca dalla fila se sente dire: «Non abbiamo bisogno di essere in elenco».

3. «I laureati di questo corso avranno bisogno di uno Special Order del CHED, e lo otterranno?»

Lo Special Order è un numero univoco e obbligatorio «certifying that a student's degree program is recognized and legitimate», cioè che certifica che il corso di laurea dello studente è riconosciuto e legittimo. La Citizen's Charter, la carta dei servizi del CHED, lo prevede per i corsi delle scuole private privi di accreditamento di livello II e per i college locali; le scuole autonome e deregolamentate ne sono esenti.

Segnale positivo: «Sì, per ogni gruppo di laureati», oppure un no onesto: «Siamo un'università o un college statale», «Siamo autonomi» o «deregolamentati» oppure, in una scuola privata, «Questo corso ha un accreditamento di livello II o superiore». Esca dalla fila se sente dire: «Che cos'è uno Special Order?»

4. «E se il corso è ETEEAP o con un'università estera, posso vedere anche l'autorizzazione del CHED per questo, po?»

Segnale positivo: un documento del CHED che nomina questo corso. Esca dalla fila se sente dire: «Il CHED non c'entra».

Prima di pagare, spunti tutte e quattro le voci:

• Il Suo corso è in PhQuaR, oppure l'Ufficio regionale ne ha confermato il permesso.
• Il documento della scuola riporta la stessa autorizzazione.
• La sede corrisponde alla voce del registro.
• Le risposte della segreteria superano i criteri indicati qui sopra.

Tutte e quattro? Paghi con la schermata in mano. Manca qualcosa, o Le rispondono «non si preoccupi, la pratica è in corso»? Esca dalla fila e chiami prima l'Ufficio regionale.

Ha già pagato la caparra? Chieda alla scuola le condizioni di rimborso per iscritto, segnali il corso all'Ufficio regionale e legga che cosa fare se ha già pagato.

Com'è fatto uno striscione onesto

Lo stesso striscione, riscritto per superare la verifica. Anche questo è inventato; la riga del permesso usa la formula che il manuale del CHED impone negli annunci pubblicitari.

ISCRIZIONI APERTE!
BS Business Administration: As per Commission on Higher Education Permit Number ____
BS Criminology: Government Recognition · Level III, [agenzia]
Master in Management: Government Recognition
Crediti per l'esperienza: ETEEAP, per [corso]

Nessun «CHED accredited», e ogni dichiarazione nomina un corso che si può cercare.

Conservi la schermata

La archivi con i documenti dell'iscrizione. Più avanti PhQuaR mostrerà a un datore di lavoro che il corso è riconosciuto, e il sistema eCAV del CHED autentica i Suoi documenti per lavorare all'estero.

Finita la settimana delle iscrizioni, lo striscione viene tolto. La Sua schermata resta.

Fonti

• CHED: Philippine Qualifications Register for Higher Education (PhQuaR-HE), il registro filippino dei titoli dell'istruzione superiore
• PhQuaR: CHED Recognized Programs, i corsi riconosciuti, con la nota secondo cui la banca dati si completa man mano che viene verificata l'autorizzazione di ciascuna scuola
• PhQuaR: CHED Recognized Higher Education Institutions, gli istituti riconosciuti, e il registro delle scuole private, con il filtro per stato e la nota sul Bangsamoro
• CHED Memorandum Order No. 40: Manual of Regulations for Private Higher Education (copia della Biblioteca nazionale delle Filippine): sezioni 11, 49 e 50, da 54 a 65 e da 69 a 72
• CHED: Citizen's Charter, l'edizione citata qui: Special Order, CAV e reclami sulle scuole. Il CHED pubblica nuove edizioni, e la sua pagina della Citizen's Charter potrebbe riportarne una precedente
• CHED Memorandum Order No. 1: Revised Policies and Guidelines on Voluntary Accreditation (copia della Biblioteca nazionale delle Filippine): le reti di accreditamento
• CHED eCAV: Contact Us: gli indirizzi degli Uffici regionali
• Republic Act No. 7722: testo integrale su LawPhil, una biblioteca giuridica non governativa, e il testo della Official Gazette
• Republic Act No. 11448, il Transnational Higher Education Act: testo integrale su LawPhil e il testo della Official Gazette
• TESDA: TVI with Registered Programs, gli istituti con corsi professionali registrati
• Governo del Bangsamoro, che rimanda al proprio ministero dell'istruzione (sito del ministero)
• CHED: ETEEAP, sul vecchio sito del CHED: la legge e le scuole approvate

Da leggere anche

• Laurea conseguita all'estero? Ecco come si verifica, e perché serve più tempo

#CHED #PhQuaR #StudiareNelleFilippine #PrimaDiIscriversi