דף הבית / מרכז הידע / בדיקת מוסד לימודים / בדיקת מוסד מול CHED

לימודים בפיליפינים

בדיקת מוסד לימודים מול CHED: הדרך של שתי דקות

באשנב כבר מחכים לדמי שריון המקום. לפני שאתם משלמים, הקדישו שתי דקות למרשמים של CHED עצמה, הנציבות להשכלה גבוהה של הפיליפינים. כך בודקים אם מוסד מוכר על ידי CHED, מהשלט שמעל השער ועד האשנב של מזכירות הסטודנטים.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​⁠

השלט שמעל השער

זה שבוע ההרשמה, והשלט הענק שמעל שער המוסד צועק חזק יותר מהתנועה ברחוב. בוגר מחייך בגלימת סיום, טור של מסלולי לימוד, וקרוב לתחתית, שורה של מילים שנשמעות רשמיות. דמיינו שלט כזה:

ההרשמה נפתחה!
מוסמך על ידי CHED · היתר ממשלתי מס׳ ____ · מוסמך ברמה III
תואר ראשון במנהל עסקים · תואר ראשון בקרימינולוגיה · תואר שני בניהול
בשיתוף אוניברסיטה בחו״ל · עובדים? קבלו נקודות זכות על הניסיון שלכם!⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​⁠

את כל מה שכתוב בשלט אפשר לבדוק, ורוב הבדיקה לוקחת פחות זמן מהנסיעה הביתה בג׳יפני.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​⁠

כבר עומדים בתור? דלגו לבדיקה של שתי הדקות.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​⁠

השלט, שורה אחר שורה

הנציבות CHED הוקמה מכוח Republic Act No. 7722 (חוק הרפובליקה מס׳ 7722) כדי לקבוע ולאכוף סטנדרטים מינימליים להשכלה הגבוהה, הציבורית והפרטית. המילים שלה מדויקות. המילים על השלטים לא.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​⁠

הנציבות נותנת אישור לכל תוכנית לימודים בנפרד: במוסד פרטי, קודם היתר (permit) ואחריו הכרה ממשלתית (Government Recognition); במכללה ממלכתית או במכללה של רשות מקומית, Certificate of Program Compliance (COPC), אישור שהתוכנית עומדת בדרישות של CHED.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​⁠

הסמכה (אקרדיטציה) היא שלב נפרד, וולונטרי, מעל הרף המינימלי הזה. צלמו מסך של הטבלה הזו לפני שאתם נעמדים בתור.

מה כתוב על השלטמה זה במונחים של CHED, ואיזו הוכחה לבקש
"מוסמך על ידי CHED" (CHED accredited)הכרה ממשלתית או COPC: בקשו את המסמך של התוכנית שלכם
"היתר ממשלתי מס׳" (Gov't Permit No.)היתר, שבהתחלה חל רק על השנה הראשונה והשנייה: בקשו לראות את ההיתר של התוכנית שלכם
"מוסמך ברמה III" (Level III Accredited)הסמכה וולונטרית, בדרך כלל לכל תוכנית בנפרד: בקשו את התעודה של גוף ההסמכה
טור המסלוליםאישור נפרד לכל תוכנית: לכל אחת צריך מסמך משלה
תואר בשיתוף אוניברסיטה בחו״לאישור מוקדם של CHED לפי Transnational Higher Education Act (החוק להשכלה גבוהה חוצת גבולות): בקשו אותו
נקודות זכות על ניסיוןהרשאה של CHED להפעיל את ETEEAP: בקשו לראות אותה לתואר הזה
"היתר ממשלתי" על תואר שני בניהול?

תוכניות לתארים מתקדמים מדלגות על שלב ההיתר ועוברות ישר להכרה.

"רמה III", אבל של איזה מסלול?

רמות הסמכה ניתנות בדרך כלל לכל תוכנית בנפרד, כך שייתכן שהרמה שייכת למסלול אחר. בקשו את התעודה: צריכים להופיע בה גוף ההסמכה, התוכנית, הרמה והתקופה.

מדיניות ההסמכה של CHED מציינת פדרציה של גופי הסמכה למוסדות פרטיים, שאחד מחבריה, PAASCU, מפרסם את רשימת המוסדות החברים בו, ורשת למוסדות ציבוריים: AACCUP למכללות ממלכתיות ו-ALCUCOA למכללות של רשויות מקומיות. שאלו ישירות את גוף ההסמכה שמופיע בתעודה אם היא בתוקף לתוכנית הזו.

"בשיתוף אוניברסיטה בחו״ל"?

תואר שנלמד כאן, בפיליפינים, יחד עם מוסד זר או בשבילו, צריך אישור מוקדם של CHED. בקשו לראות אותו.

"קבלו נקודות זכות על הניסיון שלכם"?

הגרסה הכנה נקראת Expanded Tertiary Education Equivalency and Accreditation Program (ETEEAP), והיא מעוגנת בחוק ב-Republic Act No. 12124: מוסדות שקיבלו הרשאה מ-CHED מעריכים את מה שלמדתם בעבודה, ויכולים להעניק תואר. עמוד ה-ETEEAP של CHED מפרט את המוסדות המאושרים.

איך בודקים אם מוסד מוכר על ידי CHED, לפני שקוראים למספר שלכם

כשאנשים שואלים אם מוסד "מוסמך על ידי CHED", מה שהם צריכים לדעת בפועל הוא אם לתוכנית הזו יש הכרה ממשלתית של CHED. הנציבות מחזיקה מרשם שעונה בדיוק על זה: Philippine Qualifications Register for Higher Education (מרשם הכישורים הפיליפיני להשכלה גבוהה), או בקיצור PhQuaR.

אתם בתור ההרשמה, עם טלפון ביד. לחיפוש במאגר PhQuaR זה כל מה שצריך.

  1. מוצאים את התוכנית (40 שניות)

    פתחו את CHED Recognized Programs (תוכניות מוכרות על ידי CHED) וחפשו לפי שם התואר או לפי מילת מפתח, ואז צמצמו לפי אזור ולפי מוסד.

  2. קוראים את סוג האישור (30 שניות)

    ליד כל תוכנית ברשימה מופיע סוג האישור שקיבלה מ-CHED (הכרה ממשלתית או COPC) והתאריך שבו נכנס לתוקף.

  3. מתאימים את הקמפוס (30 שניות)

    פתחו את CHED Recognized Higher Education Institutions (מוסדות להשכלה גבוהה שמוכרים על ידי CHED). ברשימה הזו יש רק פרטי קשר, וזה כל מה שצריך: השוו את הכתובת, את האתר ואת השמות הקודמים של המוסד, אם היו, לקמפוס שלכם. אם האתר של המוסד נראה דל, העבירו אותו בכלי רנטגן לאתרים.

  4. רושמים את הסטטוס (20 שניות)

    במוסד פרטי אפשר לסנן את המרשם לפי סטטוס: אוטונומי (autonomous), בפיקוח מופחת (deregulated) או בפיקוח מלא (regulated). צלמו מסך של שתי הרשומות. והנה, קוראים למספר שלכם.

    המאגר PhQuaR לא נטען? שמרו על המקום בתור, שאלו את השאלות שבהמשך, ולפני התשלום, קבלו אישור מהמשרד האזורי של CHED.

התוכנית לא במרשם? קראו לפני שנלחצים

רשומה חסרה היא שאלה, עוד לא פסק דין. מצאו את השורה שמתאימה למצב שלכם, וצלמו מסך גם של הטבלה הזו.

מה שאתם רואיםמה זה כנראה אומר
היתר שתלוי בקמפוסהתוכנית עדיין פועלת לפי היתר
מסמכי הכרה, אבל בלי רשומה במרשםהמרשם עוד לא התעדכן
מוסד פרטי בסטטוס אוטונומיהתוכנית נפתחה אחרי הודעה ל-CHED
קמפוס באזור באנגסמורומחוץ למרשמים של CHED למוסדות פרטיים ולמוסדות של רשויות מקומיות. שאלו את משרד החינוך של האזור, שיש אליו קישור מאתר הממשל של באנגסמורו (אתר המשרד).
קורס לתעודה לאומית (National Certificate)קורס להכשרה מקצועית, לא תואר. בדקו במרשם של TESDA, הרשות הפיליפינית להכשרה טכנית ומקצועית.
שום דבר שהמשרד האזורי יכול לאשראין אישור: לפי המדריך של CHED, רישום סטודנטים בלי היתר או אישור הוא בלתי חוקי. אל תירשמו; חפשו את המוסד ברשימות האזהרה הממשלתיות.

המשרד האזורי של CHED יכריע בשלוש השורות הראשונות.

למה דווקא השורות האלה?

המאגר PhQuaR מציג רק תוכניות עם הכרה ממשלתית או COPC; המדריך של CHED מורה למוסדות לתלות את ההיתרים על לוחות המודעות בקמפוס; והערה של CHED אומרת שהמרשם מתמלא ככל שהאישורים מאומתים. מוסד שבקשת ההכרה שלו נדחתה עלול גם לקבל איסור להעניק תארים בתוכנית הזו.

ליד האשנב: ארבע שאלות, בנימוס

מוסד טוב עונה עליהן בלי למצמץ. בקשו לראות מסמכים, לא רק חיוך.

1. "בוקר טוב. לפני ההרשמה, אפשר בבקשה לראות את ההכרה הממשלתית של CHED, או את ההיתר, ל[תוכנית] בקמפוס הזה?"

סימן טוב: מסמך שמופיעים בו התוכנית הזו והקמפוס הזה. יוצאים מהתור אם שומעים: "זה חל על כל המוסד".

2. "התוכנית מופיעה ב-PhQuaR? ואם עוד לא, מה מספר ההיתר, כדי שאוכל לוודא אותו מול המשרד האזורי?"

סימן טוב: שם של תוכנית לחפש, או מספר היתר לבדוק. יוצאים מהתור אם שומעים: "אנחנו לא צריכים להופיע שם".

3. "הבוגרים של התוכנית הזו יצטרכו Special Order מ-CHED, והם יקבלו אותו?"

ה-Special Order הוא מספר ייחודי שחובה לקבל, "certifying that a student's degree program is recognized and legitimate" (שמאשר שתוכנית התואר של הסטודנט מוכרת ולגיטימית). המסמך Citizen's Charter של CHED (אמנת השירות לאזרח) מונה אותו כדרישה בתוכניות של מוסדות פרטיים שאין להן הסמכה ברמה II, ובמכללות של רשויות מקומיות; מוסדות אוטונומיים ומוסדות בפיקוח מופחת פטורים ממנו.

סימן טוב: "כן, לכל מחזור", או תשובה שלילית כנה: "אנחנו אוניברסיטה או מכללה ממלכתית", "אנחנו מוסד אוטונומי" או "בפיקוח מופחת", או, במוסד פרטי, "לתוכנית הזו יש הסמכה ברמה II ומעלה". יוצאים מהתור אם שומעים: "מה זה Special Order?"

4. "ואם זו תוכנית ETEEAP או תוכנית עם אוניברסיטה בחו״ל, אפשר לראות גם את האישור של CHED לזה, בבקשה?"

סימן טוב: מסמך של CHED שמופיעה בו התוכנית הזו. יוצאים מהתור אם שומעים: "ל-CHED אין שום קשר לזה".

לפני שמשלמים, סמנו את כל הארבעה:

  • התוכנית שלכם מופיעה ב-PhQuaR, או שהמשרד האזורי אישר את ההיתר שלה.
  • המסמך של המוסד מראה את אותו אישור.
  • הקמפוס תואם את הרשומה במרשם.
  • התשובות במזכירות הסטודנטים עומדות בסימנים הטובים שלמעלה.

כל הארבעה מסומנים? שלמו, עם צילום המסך ביד. חסר משהו, או ששמעתם "אל תדאגו, זה בטיפול"? צאו מהתור והתקשרו קודם למשרד האזורי.

כבר שילמתם את דמי שריון המקום? בקשו מהמוסד את תנאי ההחזר בכתב, דווחו על התוכנית למשרד האזורי, וקראו מה עושים אם כבר שילמתם.

ככה נראה שלט הגון

אותו שלט, בניסוח שעובר את הבדיקה. גם הוא מומצא; שורת ההיתר כתובה בנוסח שהמדריך של CHED מחייב במודעות.

ההרשמה נפתחה!
תואר ראשון במנהל עסקים: As per Commission on Higher Education Permit Number ____ (לפי היתר מס׳ ____ של הנציבות להשכלה גבוהה)
תואר ראשון בקרימינולוגיה: הכרה ממשלתית · הסמכה ברמה III, [גוף ההסמכה]
תואר שני בניהול: הכרה ממשלתית
נקודות זכות על ניסיון: ETEEAP, ל[תוכנית]

אין "מוסמך על ידי CHED", וכל טענה מציינת תוכנית שאפשר לחפש.

שומרים את צילום המסך

תייקו אותו עם מסמכי ההרשמה. בהמשך, המאגר PhQuaR יראה למעסיק שהתוכנית מוכרת, ומערכת eCAV של CHED תאמת את המסמכים שלכם לצורך עבודה בחו״ל.

השלט יורד בסוף שבוע ההרשמה. צילום המסך נשאר.

מקורות

רוצים תואר שיעמוד בכל בדיקה? שירות הקבלה שלנו עוזר לאנשים עובדים להירשם לאוניברסיטאות בבריטניה, בארצות הברית ובאוסטרליה, ובוחר רק אוניברסיטאות שמוכרות רשמית. אם אף אוניברסיטה ברשימה המקוצרת שלכם לא תציע לכם מקום, נחזיר לכם את דמי השירות במלואם.

ספרו לנו מה אתם מחפשים

שווה לקרוא גם

#CHED #הכרה_ממשלתית #לימודים_בפיליפינים #בודקים_לפני_שנרשמים

©⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​⁠ 2026 Accredited University. כל הזכויות שמורות.מידע כללי, לא ייעוץ משפטי. כל עובדה מקושרת למקור שלה.

דרכון השפות

בחרו שפה

שפות נוספות יגיעו בקרוב.