Accredited University

خانه / دانستنی‌ها / مدرک‌فروشی و کلاهبرداری / مدرک با تاریخ قدیمی

مدرک با تاریخ قدیمی

«تاریخ دلخواهتان را می‌زنیم.» ببینید وقتی کسی استعلام می‌کند چه می‌شود

فروشنده نپرسید چه خوانده‌اید؛ فقط پرسید دوست دارید چه سالی روی مدرک چاپ شود. مدرک با تاریخ قدیمی معتبر است یا نه؟ اول دربارهٔ شش دانشنامه با تاریخ قدیمی داوری کنید، بعد دو تا از آن‌ها را در یک استعلام واقعی دنبال کنید.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​⁠

کالای اصلی، خودِ سال است

«هر دانشگاهی، هر رشته‌ای. با هر تاریخ دلخواه. ریزنمرات هماهنگ هم همراهش است.»

خودِ مدرک این وسط فرعی است. تاریخ قدیمی قرار است با رزومه‌ای بخواند که از قبل مدرکی در آن آمده، یا با آگهی شغلی‌ای که چند سال سابقه پس از فارغ‌التحصیلی می‌خواهد.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​⁠

این فشارها واقعی‌اند و رایج. اما فروشنده فقط می‌تواند چیزی را که چاپ می‌شود عوض کند. آن سال پیش‌تر سپری شده و سوابق خودش را بر جا گذاشته است.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​⁠

پیش از آنکه جواب کسی را بدهید، اسکن گذرنامه، کارت شناسایی و اطلاعات پرداختتان را پیش خودتان نگه دارید: فروشنده‌ای که تاریخ جعل می‌کند، از این اطلاعات هم محافظت نخواهد کرد.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​⁠

مدرک با تاریخ قدیمی معتبر است یا نه؟ شش تاریخ قدیمی برای داوری

پیش از باز کردن هر مورد، حکمتان را بدهید. هر حکم با این تمام می‌شود که سوابق رسمی چه می‌گوید.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​⁠

۱. المثنایی که دانشگاه خودتان برای دانشنامهٔ گم‌شده صادر کرده، با تاریخ سال فارغ‌التحصیلی‌تان

معتبر. چاپ دوباره با تاریخ قدیمی زدن فرق دارد. دانشگاه از روی سوابق خودش چاپ می‌کند، پس المثنی همان تاریخ اصلی اعطای مدرک را دارد و ممکن است علامت المثنی هم رویش بخورد. سوابق می‌گوید: مدرک در همان سال اعطا شده است. دانشنامه‌تان گم شده؟ ببینید چطور نسخهٔ اصلی را دوباره بگیرید.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​⁠

۲. مدرک یک «دانشگاه» آنلاین در ازای تجربه‌تان، با تاریخ روزی که همان کار را شروع کردید

نامعتبر. هیچ نهاد رسمی‌ای چنین مدرکی اعطا نکرده است. قانون فدرال آمریکا برای چنین دم‌ودستگاه‌هایی اسمی دارد: مؤسسهٔ مدرک‌فروش (diploma mill). سوابق می‌گوید: هیچ.

پس ممکن است بررسی پیش از آنکه کسی سراغ تاریخ برود تمام شود: سایت GOV.UK هشدار می‌دهد که کارفرمایان شاید مدرک غیررسمی را نپذیرند، و رسمی بودن مؤسسه‌های آمریکایی را می‌شود در DAPIP، پایگاه دادهٔ وزارت آموزش آمریکا، دید.

۳. مدرک با تاریخ قدیمی که سالش «به‌صورت آنلاین قابل استعلام است»

نامعتبر. آن سایت یا ایمیل استعلام مال خود فروشنده است. استعلام واقعی یا از راه نشانی‌هایی به دانشگاه می‌رسد که خود دانشگاه منتشر کرده، یا از راه HEDD، سرویس رسمی استعلام مدرک در بریتانیا، یا National Student Clearinghouse در آمریکا. سوابق می‌گوید: هرچه فروشنده در آن تایپ کرده باشد.

هر نشانی از این دست را با تله‌یاب استعلام بسنجید.

۴. دانشگاه واقعی خودتان، با سالی که اگر انصراف نداده بودید در آن فارغ‌التحصیل می‌شدید

نامعتبر، و در همان سؤال اول رد می‌شود. نام دانشگاهی واقعی را قرض گرفته، پس استعلام یک‌راست سراغ تنها اداره‌ای می‌رود که می‌داند شما درس را نیمه‌کاره رها کرده‌اید. سوابق می‌گوید: ثبت‌نام کرده، انصراف داده، مدرکی اعطا نشده.

۵. مدرک واقعی خودتان، که فروشنده‌ای آن را با سالی زودتر دوباره چاپ کرده

نامعتبر. عجیب‌ترین معاملهٔ این صفحه: مدرکی واقعی را با نسخهٔ جعلیِ خودش عوض کرده‌اید. استعلام از دانشگاه می‌پرسد، نه از کاغذ. سوابق می‌گوید: همان سالی که واقعاً فارغ‌التحصیل شده‌اید. حالا دو سال مکتوب وجود دارد و فقط یکی‌شان راست است.

اگر مشکل خودِ سال واقعی است، دانشگاهتان می‌تواند آن را با ریزنمرات یا نامهٔ تأیید اعطای مدرک گواهی کند، و متن‌های آمادهٔ پایین همین صفحه جواب آگهی را می‌دهند.

۶. مدرکی که همین حالا شروع می‌کنید و تجربهٔ کاری‌تان در آن حساب می‌شود، با تاریخ روزی که تمامش می‌کنید

معتبر، و پاسخ صادقانه به بیشتر حرف‌های این صفحه. همان‌طور که نهاد تضمین کیفیت آموزش عالی بریتانیا (QAA) توضیح می‌دهد، دانشگاه از راه شناسایی آموخته‌های پیشین (RPL) آنچه را در کار یاد گرفته‌اید بررسی می‌کند و می‌تواند برایش واحد درسی منظور کند. سوابق می‌گوید: روزی که تمامش می‌کنید.

هر چند مورد را که درست گفته باشید، قاعده این است: تاریخ مدرک وقتی معتبر است که با سوابق بخواند.

دو دانشنامه، یک استعلام: هرکدام کجا رد می‌شود

فرض کنید پیشنهاد کاری را پذیرفته‌اید که «منوط به نتیجهٔ رضایت‌بخش بررسی‌ها» است، و به گفتهٔ Acas، نهاد مشاوره و حل اختلاف در روابط کار بریتانیا، یکی از این بررسی‌ها می‌تواند اثبات مدرک تحصیلی‌تان باشد. رضایت‌نامه را امضا می‌کنید، چون HEDD بدون آن استعلامی انجام نمی‌دهد.

پاسخ استعلام دانشنامهٔ شمارهٔ ۴ می‌گوید هیچ سابقه‌ای از اعطای مدرک نیست. بعد ایمیلی از منابع انسانی می‌رسد: «ممکن است کمکمان کنید مغایرتی را که در اطلاعات مدرک شما دیده‌ایم بهتر بفهمیم؟»

مرحلهدانشنامهٔ ۲: «دانشگاه» آنلایندانشنامهٔ ۴: دانشگاه واقعی خودتان
پرسشنامش در یکی از فهرست‌های رسمی بریتانیا هست (سایت GOV.UK نشان می‌دهد کجا) یا در DAPIP؟دانشگاه اعطای مدرکی را ثبت کرده است؟ (از راه HEDD، Clearinghouse یا ادارهٔ سوابق تحصیلی دانشگاه)
پاسخدر هیچ فهرست رسمی‌ای نیست، پس کسی سراغ تاریخ نمی‌رودثبت‌نام کرده، انصراف داده، مدرکی اعطا نشده
در پروندهٔ شمامدرکی که هیچ فهرست رسمی‌ای آن را به رسمیت نمی‌شناسددو سند که با هم نمی‌خوانند و فقط یکی‌شان از دانشگاه است

اگر توضیحتان قانع‌کننده نباشد، ممکن است پیشنهاد کار از دست برود: نهاد Acas تأیید می‌کند که اگر شرایط پیشنهاد مشروط برآورده نشود، کارفرما می‌تواند آن را پس بگیرد. هیچ‌کدام از این دو زنجیره با کاغذ شروع نمی‌شود. سالِ چاپ‌شده فقط وقتی اهمیت پیدا می‌کند که معلوم شود با سوابق نمی‌خواند.

هر سالی شاهدانی دارد

سالِ چاپ‌شده را پای میز محاکمه بنشانید. همهٔ شاهدها آن زمان حاضر بوده‌اند.

  • ادارهٔ آموزش دانشگاه (Registry): «مدرک کِی اعطا شد؟» از روی پروندهٔ تحصیلی دانشجو جواب می‌دهد و سالِ چاپ‌شده باید با آن بخواند. در استرالیا و نیوزیلند، مؤسسه‌های آموزش عالی سوابق رسمی دیجیتال را از راه My eQuals صادر می‌کنند؛ سامانه‌ای که خودشان اداره‌اش می‌کنند.
  • ریزنمرات رسمی: «درس‌ها کِی گذرانده شد؟» ریزنمراتی که دانشگاه صادر می‌کند نشان می‌دهد چه درس‌هایی را و کِی گذرانده‌اید، و هیچ مدرکی پیش از درس‌هایی که بابتشان داده می‌شود اعطا نمی‌شود.
  • گذشتهٔ خود مؤسسه: «آن زمان اصلاً وجود داشتید؟» هیچ مدرکی نمی‌تواند قدیمی‌تر از مؤسسه‌ای باشد که آن را اعطا کرده است. ابزار بررسی تحصیلات رزومه می‌سنجد که تاریخ‌های یک مدرک برای مؤسسهٔ نام‌برده اصلاً ممکن است یا نه.
  • درخواست‌های قدیمی خودتان: «آن موقع چه ادعایی کردید؟» فرم درخواست یا رزومه‌ای که سال‌ها پیش فرستاده‌اید نشان می‌دهد آن زمان چه مدرکی داشتید. رزومه‌ای که هیچ مدرکی در آن نیست هم شاهد است.

جوهر در برابر بایگانی. تاریخ قدیمی زدن جوهرِ روی کاغذ را عوض می‌کند، نه بایگانی را. و هر کسی که استعلام می‌کند، بایگانی را می‌خواند.

قانون به سال جعلی چه می‌گوید

در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی، قانون دقیقاً برای همین مورد بندی دارد. طبق مادهٔ ۹، زیرمادهٔ ۱، بند g قانون جعل و بدل‌سازی ۱۹۸۱ (Forgery and Counterfeiting Act 1981)، سندی جعلی است که "purports to have been made or altered on a date on which... it was not in fact made or altered"؛ یعنی وانمود کند در تاریخی ساخته یا تغییر داده شده که در واقع در آن تاریخ نه ساخته شده و نه تغییر کرده است.

سال جعلی، مورد به مورد، کار را به کجا می‌کشاند
جایی که از سال جعلی استفاده می‌شودقانون آن را چه می‌نامد
دادن آن به کارفرما، دانشگاه یا هر کس دیگری در انگلستان، ولز یا ایرلند شمالیاستفاده از سندی که می‌دانید جعلی است، به این قصد که کسی آن را اصل بپندارد و بر اساس آن کاری به زیان خودش یا دیگری بکند (مادهٔ ۳)
درخواست کار در انگلستان، ولز یا ایرلند شمالیاحتمالاً کلاهبرداری از راه اظهار خلاف واقع (قانون کلاهبرداری ۲۰۰۶، Fraud Act 2006)
درخواست ویزای استرالیابه گفتهٔ وزارت امور داخلی استرالیا (Home Affairs)، طبق مادهٔ ۲۳۴ قانون مهاجرت ۱۹۵۸ (Migration Act 1958) جرم است

برای کشورهای دیگر، تاوان مدرک جعلی را ببینید.

سه تاریخ واقعی و یک راه‌حل صادقانه

  • سالی که تجربه‌تان شروع شد. جایش در رزومه است، کنار همان کاری که کرده‌اید؛ جایی که معرفتان می‌تواند درستی‌اش را تأیید کند.
  • تاریخ‌هایی که درس خوانده‌اید. دوره‌ای را نیمه‌کاره رها کرده‌اید؟ ریزنمرات درس‌هایی را که گذرانده‌اید بخواهید؛ ممکن است دانشگاه‌های دیگر آن‌ها را برای تکمیل تحصیلتان به حساب بیاورند.
  • روزی که درس را تمام می‌کنید. محکم‌ترینِ این سه: تاریخ مدرکی که تجربه‌تان را هم به حساب می‌آورد. تصمیم دربارهٔ پذیرش و هر واحدی که حساب شود با دانشگاه‌هاست.

راه‌حل صادقانه. تاریخ فارغ‌التحصیلی قدیمی‌تری در درخواستی نوشته‌اید؟ پیش از آنکه کسی استعلام کند، خودتان اصلاحش کنید. پیامدهای دروغ گفتن دربارهٔ مدرک قدم اول را برایتان شرح می‌دهد.

وقتی آگهی «چند سال سابقه پس از فارغ‌التحصیلی» می‌خواهد

مدرک با تاریخ دلخواه قرار است جواب همین سطر آگهی باشد. به‌جایش، رک و روشن درباره‌اش بپرسید:

اگر مدرکتان را دیرتر گرفته‌اید:

«در آگهی، مدرک دانشگاهی و [تعداد] سال سابقه پس از فارغ‌التحصیلی خواسته شده است. من دیرتر فارغ‌التحصیل شدم، اما [تعداد] سال است که در [حوزه] کار می‌کنم و یکی از دستاوردهایم در این مدت [یک دستاورد مشخص] بوده است. آیا این تجربه را در نظر می‌گیرید؟»

اگر مدرک دانشگاهی ندارید:

«مدرک دانشگاهی ندارم، اما [تعداد] سال است که در [حوزه] کار می‌کنم و یکی از دستاوردهایم در این مدت [یک دستاورد مشخص] بوده است. آیا تجربهٔ معادل را هم در نظر می‌گیرید؟»

به دانشگاه:

«[تعداد] سال در [حوزه] کار کرده‌ام. آیا آموخته‌های پیشین را ارزیابی می‌کنید تا به‌صورت واحد در [نام دوره] حساب شود؟ برای این کار چطور باید درخواست بدهم؟»

بدترین جواب «نه» است؛ همان جوابی که دانشنامه‌ای با تاریخ قدیمی هم می‌گیرد، فقط دیرتر و با نام شما در پرونده.

پول مدرک جعلی با تاریخ قدیمی را به فروشنده داده‌اید؟ قدم‌های بعدی را در راهنمای کارجویان ببینید. از آن دانشنامه برای کار، ویزا یا پروانهٔ کار استفاده کرده‌اید؟ اول با وکیل مشورت کنید.

خب، دوست دارید چه سالی روی مدرکتان چاپ شود؟ تنها سالی که از پس استعلام برمی‌آید، سال واقعی است. اگر هنوز درستان را تمام نکرده‌اید، آن سال همان سالی است که تمامش می‌کنید.

منابع

مدرکی می‌خواهید که از پس هر بررسی برآید؟ خدمات پذیرش ما به بزرگسالان شاغل کمک می‌کند برای دانشگاه‌هایی در بریتانیا، آمریکا و استرالیا درخواست پذیرش بدهند و فقط دانشگاه‌هایی را پیشنهاد می‌کند که رسماً به رسمیت شناخته شده‌اند. اگر هیچ دانشگاهی از فهرست کوتاه شما پذیرشتان نکند، کل هزینهٔ خدماتمان را برمی‌گردانیم.

بگویید دنبال چه هستید

این‌ها را هم بخوانید

#مدرک_با_تاریخ_قدیمی #استعلام_مدرک #مدرک_فروشی #معتبر_یا_نه

©⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​⁠ 2026 Accredited University. همهٔ حقوق محفوظ است.اطلاعات عمومی است، نه مشاورهٔ حقوقی. هر واقعیت به منبعش لینک شده است.

گذرنامهٔ زبان

زبان خود را انتخاب کنید

زبان‌های بیشتری به‌زودی اضافه می‌شوند.