שם מפורסם, אוניברסיטה מזויפת: איך יודעים אם מכללה אמיתית

קראו את זה פעם אחת, במהירות של פרסומת

Standford University

עכשיו קראו שוב, לאט. יש שם האות "d", ואין לה שום סיבה להיות שם.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

קל לפספס את זה. מוח שמרפרף קורא את מה שהוא מצפה לראות, ושם שאתם מכירים למחצה מגיע כשהאמון כבר בכיס. שם שמחקה שם של מוסד אמיתי בנוי בדיוק בשביל המבט החטוף הזה.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

השם Standford מופיע ברשימת המוסדות שאסור להשתמש בתארים שלהם בטקסס, שמפרסמת המועצה המתאמת להשכלה גבוהה של טקסס (Texas Higher Education Coordinating Board, THECB), עם הערה שמסתיימת כך: "Not to be confused with the legitimate Stanford University in California." (לא לבלבל עם אוניברסיטת סטנפורד הלגיטימית בקליפורניה).⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

עוד שישה שמות, במהירות של פרסומת

ברשימה של טקסס יש עמודה לא שגרתית: "Not to be confused with" (לא לבלבל עם). תנו לכל שם למטה מבט אחד בלבד. האם הוא היה גורם לכם לסמוך על המכללה? עכשיו פתחו אותו.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

השם University of Berkley

חסרה לו אות אחת כדי להיות University of California, Berkeley, ובקול רם אין שום הבדל.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

הנוסח הרשמי: לפי טקסס, הוא נמצא בפנסילבניה, ולצד זה ההערה "No accreditation from THECB-recognized accreditor." (אין הסמכה מגוף הסמכה שמוכר על ידי המועצה).

השם Oxford International University

העיר של University of Oxford, ועוד מילה מרשימה יותר בתוספת.

הנוסח הרשמי: טקסס מציינת: "No degree-granting authority from the United Kingdom. Not to be confused with the legitimate Oxford University in England." (אין לו סמכות מבריטניה להעניק תארים. לא לבלבל עם אוניברסיטת אוקספורד הלגיטימית באנגליה).

השם Houston University of Texas

המילים של University of Houston, בסדר אחר, ושם המדינה מודבק בסוף.

הנוסח הרשמי: טקסס מציינת: "No accreditation from a CB recognized accreditor. No degree-granting authority from THECB." (אין הסמכה מגוף הסמכה שהמועצה מכירה בו. אין סמכות מהמועצה להעניק תארים).

השם Central State University (לפי הרשימה, בקנדה)

חולקת את השם עם Central State University האמיתית באוהיו, והמילה "State" רומזת על מימון ציבורי.

הנוסח הרשמי: "Not a state-supported university as implied by the name. Not to be confused with the legitimate CSU in Wilberforce, Ohio." (זו לא אוניברסיטה במימון המדינה, כפי שהשם רומז. לא לבלבל עם CSU הלגיטימית בווילברפורס, אוהיו).

השם United Nations University, Delhi

השם של United Nations University האמיתית, אוניברסיטת האו״ם, ועוד שם של עיר. אוניברסיטת האו״ם מגדירה את עצמה "מכון מחקר עולמי וארגון להוראה לתארים מתקדמים שמטהו ביפן" ("A global think tank and postgraduate teaching organization headquartered in Japan").

הנוסח הרשמי: הוועדה ההודית למענקים לאוניברסיטאות (University Grants Commission) מונה את "United Nations University, Delhi" ברשימת האוניברסיטאות המזויפות שלה, לפי מדינות הודו.

השם West Coast University (לפי הרשימה, בפנמה)

כאן אין שום הד: זה שם זהה לחלוטין לשם של מוסד מוסמך.

הנוסח הרשמי: "This name is used by multiple unaccredited entities." (בשם הזה משתמשים כמה גופים לא מוסמכים). טקסס מוסיפה: "Not to be confused with the accredited Health Sciences school by the same name in California and Texas." (לא לבלבל עם בית הספר המוסמך למדעי הבריאות שנושא אותו שם בקליפורניה ובטקסס).

לפני שפתחתם אותם, על כמה מהם הייתם סומכים? גם אם רק על אחד, מבט חטוף כבר לא מספיק. שימו לב מה עשה כאן את העבודה: החלק המפורסם בשם. ובמקרה של West Coast, השם כולו.

לכל הד יש בדיקה משלו:

למה שם לא יכול לנקות מכללה, וגם לא להרשיע אותה

את West Coast University כדאי לזכור. שם יכול להיות זהה לשם של מוסד מוסמך, אות באות, ולכן איות מושלם לא מוכיח כלום.

וזה עובד לשני הכיוונים. מכללה עם שם מפורסם יכולה להיות אמיתית לגמרי: טקסס מזהירה מפני בלבול בין אחת הרשומות ברשימה לבין "המוסדות הלגיטימיים השונים שמשתמשים בשם Concordia" ("the various legitimate institutions using the term 'Concordia.'"). היא גם מציינת שמוסדות ברשימה עשויים להיות מורשים במדינות אחרות בארה״ב או בעולם ("may be authorized in other states or countries").

אז איך יודעים אם מכללה אמיתית? רק מרשם יכול להכריע.

יש מדינות שמגינות על המילים עצמן. באנגליה, לפי הרגולטור של ההשכלה הגבוהה, Office for Students, השימוש במילה "university" מוגן בחוק ואסור בלי אישור ("the use of the word 'university' is protected in law and cannot be used without approval").

למה כתובת בבריטניה יכולה דווקא להחשיד מכללה

לפי סעיף 214 של Education Reform Act 1988 (החוק הבריטי לרפורמה בחינוך משנת 1988), באנגליה, בוויילס ובסקוטלנד זו עבירה להציע במסגרת עסקית תואר שאפשר באופן סביר לחשוב בטעות שהוא תואר של מוסד בריטי, אלא אם מדובר בתואר מוכר.

לכן כתובת בבריטניה אינה תו איכות. אם מכללה לא מוכרת מציינת כתובת כזו בהצעה או בתעודה שלה, החוק מניח שהתואר שלה עלול להיחשב בטעות לתואר בריטי, אלא אם נקטה צעדים סבירים כדי להבהיר אחרת.

איך יודעים אם מכללה אמיתית: קוראים לאט

1. קודם מוצאים את המקור

חפשו את המקור המפורסם במרשם של המדינה שלו: מרשם ה-OfS לאנגליה, הרשימות שמקושרות מהמדריך של GOV.UK לשאר בריטניה, DAPIP לארה״ב, המרשם הלאומי של TEQSA לאוסטרליה.

בכל מקום אחר, היעזרו בטבלת המדינות שבבדיקת ארבע ההקפות שלנו. רשמו לעצמכם את השם המדויק של המקור, את העיר ואת כתובת האתר.

2. מניחים את שניהם זה לצד זה

כל הבדל בשם, בעיר או בכתובת האתר אומר שמולכם מישהו אחר ולא המקור: אולי קמפוס אמיתי או שותף, ואולי לא. שלב 3 יכריע.

השם מתחילת המאמר, בקריאה איטית:

עכשיו קראו לאט את המכללה שלכם. העתיקו את הכרטיס הזה לפתקים שלכם:

מה כתוב בפרסומת / מה כתוב במרשם
שם: ______ / ______
עיר: ______ / ______
כתובת אתר: ______ / ______
מי מעניק את התואר: ______ / ______

הכלי רנטגן לאתרים מסמן כתובות אתר שמחקות כתובות של מוסדות אמיתיים.

3. שואלים מי מעניק את התואר

כאן חיות הטענות על "קמפוס", "שותף" ו"מוסד מסונף". אתר ממשלת בריטניה, GOV.UK, אומר את זה בפשטות לגבי תארים בריטיים: "Your degree might be awarded by a higher education institution that's different from the place you're studying." (ייתכן שהתואר שלכם יוענק על ידי מוסד להשכלה גבוהה אחר מזה שבו אתם לומדים).

שותפויות אמיתיות קיימות; רק האוניברסיטה שמעניקה את התואר יכולה לאשר שותפות כזו.

המייל לאוניברסיטה המפורסמת

כשהמכללה טוענת לקשר עם השם המפורסם, חפשו קודם באתר של האוניברסיטה עצמה את רשימת השותפים שלה (נסו את מילות החיפוש "partners" או "collaborative provision").

לא מצאתם? כתבו למזכירות הסטודנטים של האוניברסיטה או למחלקת השותפויות שלה, לא למדור הקבלה, עם פרטי קשר מהאתר שלה עצמה:

נושא: האם [שם המכללה] היא אחת השותפות שלכם?

שלום רב. קיבלתי הצעת קבלה לתוכנית [שם התוכנית] ב[שם המכללה], שכתובתה [הכתובת או כתובת האתר שלה].

לדברי המכללה, היא [קמפוס של / שותפה של / מסונפת ל]אוניברסיטה שלכם, והתואר שלי יוענק על ידכם.

אודה לכם אם תוכלו לאשר אם ההסדר הזה קיים, ומה השם והכתובת המדויקים של השותף שאתם עובדים איתו. האם סטודנטים בתוכנית הזו מקבלים תואר מהאוניברסיטה שלכם?

תודה, [השם שלכם]

• תשובה טובה מגיעה מהדומיין של האוניברסיטה עצמה, ומציינת בשמם את המכללה ואת התוכנית.
• תשובה מדאיגה היא מעורפלת, מגיעה מהמכללה, או שולחת אתכם בחזרה לאתר של המכללה. "מעולם לא שמענו עליהם" זה סימן אזהרה. עוד אין תשובה? אל תשלמו עד שתקבלו אחת.

מכללה פרטית? מחפשים את השם שעל התעודה

יש מכללות פרטיות שמלמדות תואר של אוניברסיטה מפורסמת; אחרות רק שואלות את השם שלה. מי ששמו מודפס על התעודה צריך להופיע במרשם.

מכללה פרטית היא לא בהכרח מפוקפקת, אבל אסור שתהיה לא רשומה. כך בודקים אם מכללה פרטית רשומה:

המכללה מלמדת תואר של אוניברסיטה אחרת? אז גם לאוניברסיטה הזו צריכה להיות רשומה משלה במרשם. באנגליה, לדברי ה-OfS, למכללה שלא מופיעה במרשם שלו אין זכות לקרוא לעצמה אוניברסיטה, ואין לה סמכות להעניק תארים.

אם השם המפורסם היה הפיתיון

לא מצאתם את המכללה במרשם שלה? אל תשלמו מקדמה.

חפשו גם ברשימות האזהרה הרשמיות; המאמר המכללה שלכם ברשימה? מסביר מה תוצאה נקייה לא יכולה לגלות לכם.

כבר שילמתם? שמרו כל קבלה, ואז קראו מה עושים עכשיו.

ולבסוף, חפשו את האוניברסיטה האמיתית שמאחורי השם. ייתכן שיש לה מסלול חלקי או מסלול אונליין משלה.

את הפרסומת אפשר לרפרף, אם חייבים. את המרשם קוראים לאט.

מקורות

• Texas Higher Education Coordinating Board: Fraudulent and Substandard Institutions (מוסדות מזויפים ומוסדות שאינם עומדים בתקן), והרשימה המלאה כגיליון אלקטרוני
• University Grants Commission (הודו): Fake Universities, ורשימות האוניברסיטאות שלה
• אוניברסיטת האו״ם (United Nations University): אודות UNU
• Office for Students: התואר "אוניברסיטה", והמעמד של אוניברסיטה או של קורס
• Education Reform Act 1988, סעיף 214: תארים לא מוכרים, והכלל לגבי כתובת בבריטניה
• GOV.UK: בודקים אם האוניברסיטה או המכללה רשאית להעניק תואר: הרשימות של כל אחד מחלקי בריטניה, וגופים שמעניקים תארים
• TEQSA: המרשם הלאומי של מוסדות ההשכלה הגבוהה, שמתנהל לפי חלק 11 של Tertiary Education Quality and Standards Agency Act 2011

#מכללות_מזויפות #שמות_דומים #מפעלי_תארים #בודקים_לפני_שנרשמים