דף הבית / מרכז הידע / תואר וקריירה / כמה זמן לוקח דוקטורט

לימודי דוקטורט

כמה זמן באמת לוקח דוקטורט? למה "6 חודשים" זה דגל אדום

מי ששואל כמה זמן לוקח דוקטורט שומע בדרך כלל "שלוש או ארבע שנים". ואז מגיעה מודעה שמציעה דוקטורט בשישה חודשים. בין שאתם מנסים לשלב דוקטורט אמיתי עם עבודה ובין שאתם שוקלים הצעה שנשמעת מהירה מדי, כאן תראו לאן הולכות השנים, ומה הפער הזה מגלה.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

החודש השישי: שני אנשים, שני שולחנות

דמיינו שני אנשים שמתחילים דוקטורט באותו שבוע. לשניהם יש משרה מלאה. לשניהם נמאס לחכות שיתייחסו אליהם ברצינות.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

מאיה עושה דוקטורט במסלול חלקי באוניברסיטה. בחודש השישי היא כבר ניסחה מחדש את שאלת המחקר שלה שלוש פעמים, וסקירת הספרות שלה מכוסה בהערות של המנחה.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

הבקשה שלה לוועדת האתיקה ממתינה לדיון. הערכת ההתקדמות הראשונה שלה כבר רשומה ביומן. בכל מדד הוגן, היא בקושי התחילה.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

דניאל הגיב למודעה על דוקטורט בשישה חודשים. בחודש השישי הוא כבר סיים, עם תעודה ותואר. אף אחד לא הנחה אותו, ואף אחד לא בחן אותו.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

רק אחד מהשניים בדרך להיות דוקטור: מי שעוד רחוק מאוד מהסוף.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

כמה זמן לוקח דוקטורט? תלוי במסלול

אז כמה שנים לוקח דוקטורט? בבריטניה ובאוסטרליה, שלוש שנים במסלול מלא הן כמעט המינימום; השאר תלוי במסלול ובקצב שלכם. משכי זמן טיפוסיים:

מסלולכמה זמןממה הזמן מורכב
דוקטורט בבריטניה, מסלול מלא3 או 4 שניםמחקר, עבודת דוקטורט, בחינה בעל פה (viva)
דוקטורט בבריטניה, מסלול חלקיעד 6 או 7 שניםאותו דבר, לצד העבודה
דוקטורט משולב (integrated) בבריטניהלרוב 4 שנים, מסלול מלאקורסים, ואחר כך מחקר
דוקטורט באוסטרליה, מסלול מלא3–4 שניםמחקר, מעט שיעורים
דוקטורט באוסטרליה, מסלול חלקי6–8 שנים ב-UNSWאותו דבר, לצד העבודה
דוקטורט בארה״בארוך יותר: ב-Yale מאפשרים עד 6קורסים ובחינה, ואחר כך עבודת הדוקטורט (dissertation)
דוקטורט מקצועי (EdD, DBA)לרוב במסלול חלקי, לצד העבודהקורסים, ואחר כך מחקר שמבוסס על העבודה
דוקטורט על בסיס פרסומיםבמקומות מסוימים אין מינימום קבועמאמרים קודמים, חיבור מלווה, בחינה בעל פה

בארה״ב המחקר מתחיל מאוחר יותר: ב-Yale, המעבר למעמד של מועמד לדוקטורט (candidacy) מגיע בדרך כלל עד סוף השנה השלישית, אחרי קורסים ובחינת כשירות.

מתכננים לפי התקרה, לא לפי המינימום. דוקטורטים אמיתיים נמשכים לעיתים קרובות יותר מהמתוכנן: Prospects, אתר הקריירה וההשכלה הבריטי, מציין שסטודנטים רבים בתוכניות של שלוש שנים מסיימים את עבודת הדוקטורט בשנה הרביעית, ושאפשר להאריך מועדי הגשה. שאלו מה משך הזמן המרבי, ולא רק המינימלי.

מי צריך לחתום לפני שאתם ד״ר

דוקטורט הוא תהליך איטי משתי סיבות. מחקר מקורי דורש שנים של עבודה, שעלולה להיכשל ולהתחיל מחדש. והאוניברסיטה לא תאפשר לכם להגיש לפני שעברה תקופת מינימום, ולא תעניק את התואר עד שבוחנים בלתי תלויים וועדה יאשרו אותו.

השלבים של מאיה, בקצב של מסלול מלאששת החודשים של דניאל
שנה 1: הצעת מחקר שסוכמה עם המנחהחודש 1: משלם וממלא טופס
אחרי 6–12 חודשים: הערכה ראשונה, בידי ועדה ניטרליתדילוג: אין הערכה
השנים האמצעיות: המחקרחודשים 2–5: מחכה
השנה האחרונה: עבודת הדוקטורט, עד 100,000 מילים במקצועות שמבוססים על חיבורים, כמו היסטוריהדילוג: אין עבודת דוקטורט
הבחינה בעל פה: שני בוחנים או יותר, אחד מהם מבחוץדילוג: אין בחינה בעל פה
תיקונים: לרוב 3–6 חודשים אם הם קלים, 6–12 אם הם מהותייםדילוג: אין תיקונים
הענקה בידי ועדה בכירה של האוניברסיטהחודש 6: תעודה בדואר

השלבים מבוססים על הסוכנות הבריטית לאבטחת איכות בהשכלה הגבוהה (QAA), שמתארת מה דוקטורט בריטי חייב לכלול.

שישה חודשים, בדוקטורט אמיתי. בהתחלה הם יכולים להביא אתכם להערכת ההתקדמות הראשונה, ובסוף להספיק לתיקונים קלים. השער הראשון או השער האחרון, אף פעם לא התואר כולו.

מה מקצצים כדי לייצר דוקטורט מהיר

רשות הסחר הפדרלית בארה״ב (FTC) מנסחת את האזהרה בחמש מילים. בין סימני האזהרה שלה להונאות תארים: "Scam programs offer fast degrees." (תוכניות הונאה מציעות תארים מהירים).

כך נראית מודעה מהסוג שדניאל הגיב אליה (המצאנו אותה לצורך המאמר):

"דוקטורט בשישה חודשים. הכרה בניסיון שלך. בלי עבודת דוקטורט, בלי מבחנים. משתמשים בתואר ד״ר מיד."

  • "בשישה חודשים" פירושו בלי תקופת הרישום המינימלית שאוניברסיטה אמיתית קובעת בתקנון שלה, ושנמדדת בתקופות לימוד או בשנים, לא בתאריך משלוח.
  • "הכרה בניסיון שלך" פירושו בלי מחקר. כל דוקטורט בריטי חייב להציג "an original contribution to knowledge" (תרומה מקורית לידע), כך לפי ה-QAA, וה-FTC אומרת זאת בלי לייפות: "nobody legit will give you an entire degree based on your experience" (אף גורם לגיטימי לא ייתן לכם תואר שלם על סמך הניסיון שלכם).
  • "בלי עבודת דוקטורט, בלי מבחנים" פירושו בלי בוחנים. ה-FTC מונה תוכניות שאין בהן מבחנים או קשר עם מרצים בין סימני ההונאה.
  • "משתמשים בתואר ד״ר" פירושו בלי הענקה. בבריטניה, רק גוף מוכר שמעניק תארים, בדרך כלל אוניברסיטה, יכול להעניק את התואר; דוקטורט לשם כבוד הוא אות כבוד, אף פעם לא תוכנית לימודים. ראו מה באמת מקבלים כשקונים דוקטורט לשם כבוד.

הדוקטורט על בסיס פרסומים הוא היוצא מן הכלל שמעיד על הכלל: הוא מהיר רק אחרי שנים של פרסום, ועדיין מסתיים בבחינה בעל פה.

הדביקו כל מודעה כזאת בכלי סורק מודעות והודעות כדי לראות את ביטויי האזהרה שבה.

מבחן החודש השישי: חמש שאלות שרק אוניברסיטה אמיתית יכולה לענות עליהן

שאלו אותן לפני שאתם נרשמים לדוקטורט כלשהו. פתחו כל שאלה כדי להשוות תשובה אמיתית לתשובה של ספק דוקטורט מהיר בשישה חודשים.

1. מי מעניק את התואר, והאם הוא מופיע ברשימה הרשמית?

אמיתי: אוניברסיטה עם שם, או גוף מוכר אחר שמעניק תארים. בבריטניה, העמוד של GOV.UK שבודק אם אוניברסיטה או מכללה רשאית להעניק תואר מפנה למרשם הרשמי של כל אחד מחלקי הממלכה.

בארה״ב, השתמשו במאגר DAPIP של משרד החינוך האמריקאי, שמרכז את המוסדות המוסמכים; במדינות אחרות, במרשם של המדינה שבה המוסד פועל. אחר כך בדקו ברשימות האזהרה.

ספק הדוקטורט המהיר: שם שהוא נתן לעצמו, שלא מופיע באף רשימה רשמית.

2. מהי תקופת הרישום המינימלית?

אמיתי: מינימום שנספר בתקופות לימוד או בשנים. ב-Cambridge, למשל, קבעו תשע תקופות לימוד (terms) במסלול מלא.

ספק הדוקטורט המהיר: זמן אספקה, שאפשר לקצר תמורת תשלום.

3. מתי הערכת ההתקדמות הראשונה שלי, ומי עורך אותה?

אמיתי: מועד שקבוע בתקנון, בדרך כלל מול מעריך או ועדה ניטרליים שמחליטים אם תמשיכו הלאה.

ספק הדוקטורט המהיר: אין הערכה, כי לשום דבר אסור לעצור את ההזמנה.

4. מי בוחן את עבודת הדוקטורט?

אמיתי: התקנון קובע איך ממנים בוחנים, ובדרך כלל לפחות אחד מהם מגיע מחוץ לאוניברסיטה.

ספק הדוקטורט המהיר: אף אחד, כי אין עבודה לבחון.

5. כמה זמן יהיה לי לתיקונים?

אמיתי: תקופה קבועה אחרי הבחינה בעל פה, שכתובה בתקנון.

ספק הדוקטורט המהיר: אין שלב תיקונים, כי אף בוחן לא מבקש תיקונים, אף פעם.

רוצים את התשובות בכתב? שלחו את ההודעה הזאת לפני שאתם מגישים מועמדות:

"אבקש לקבל את התקנון של תוכנית הדוקטורט הזאת, כולל תקופת הרישום המינימלית, הערכות ההתקדמות והדרך שבה בוחנים את עבודת הדוקטורט."

ספק שעונה בהנחה במקום במסמך כבר אמר לכם את כל מה שצריך לדעת.

כמה שנים אחר כך: אותם שני שולחנות

מאיה, אחרי שנים של דוקטורט במסלול חלקי, ניגשת לבחינה בעל פה. הבוחן שמגיע מחוץ לאוניברסיטה שלה פותח עותק של עבודת הדוקטורט שלה, שפתקים דביקים בולטים ממנו מכל עבר. שעתיים אחר כך היא שומעת את המילים "תיקונים קלים".

התעודה של דניאל פוגשת את הבדיקה האמיתית הראשונה שלה. מגייסת מקלידה את שם הגוף שהעניק אותה במרשם הרשמי, ושום דבר לא עולה.

זה לא חייב להיות סוף הסיפור שלו. אם אתם במקום של דניאל, קראו מה עושים עם דוקטורט קנוי. הדרך הכנה מתחילה באותה נקודה שבה התחילה הדרך של מאיה.

דוקטורט לצד עבודה: איך עושים את זה באמת

שנים של לימודים יכולות להישמע בלתי אפשריות כשכבר יש לכם עבודה. אבל ה-QAA מציינת שלימודים במסלול חלקי ולימודים מרחוק נפוצים, ושדוקטורטים מקצועיים הם לעיתים קרובות הבחירה של אנשי מקצוע באמצע הקריירה.

הצעד הראשון שלכם הוא זה שמאיה עשתה: כתבו את השאלה שלכם, ואז חפשו אנשי אקדמיה שעוסקים בה, דרך העמודים של האוניברסיטאות על תארים מחקריים. כדי לקבל מימון ממועצות המחקר הבריטיות, מגישים בקשה לאוניברסיטה או לארגון המחקר שמציעים את המלגה, ולא ל-UKRI, הגוף שמאגד את מועצות המחקר.

אחר כך שלחו הודעה ראשונה וקצרה למי שעשוי להנחות אתכם:

"ד״ר [שם] שלום, אני [תפקיד] עם [מספר] שנות ניסיון ב[תחום], ואשמח להתחיל דוקטורט במסלול חלקי. שאלת המחקר שלי היא [משפט אחד]. קראתי את העבודה שלך על [נושא]: האם השאלה שלי יכולה להתאים לקבוצת המחקר שלך, ואפשר לקבוע שיחה?"

אחר כך שירות הקבלה שלנו (בתשלום) יכול לעזור בהגשת המועמדות; ההחלטה על הקבלה היא תמיד של האוניברסיטה.

מקורות

רוצים תואר שיעמוד בכל בדיקה? שירות הקבלה שלנו עוזר לאנשים עובדים להירשם לאוניברסיטאות בבריטניה, בארצות הברית ובאוסטרליה, ובוחר רק אוניברסיטאות שמוכרות רשמית. אם אף אוניברסיטה ברשימה המקוצרת שלכם לא תציע לכם מקום, נחזיר לכם את דמי השירות במלואם.

ספרו לנו מה אתם מחפשים

שווה לקרוא גם

#דוקטורט #לימודי_דוקטורט #מפעלי_תארים #תארים_מזויפים

©⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠ 2026 Accredited University. כל הזכויות שמורות.מידע כללי, לא ייעוץ משפטי. כל עובדה מקושרת למקור שלה.

דרכון השפות

בחרו שפה

שפות נוספות יגיעו בקרוב.