Αρχική / Απαντήσεις / Έλεγχος σχολής / Διάσημο όνομα, ψεύτικο πανεπιστήμιο
Έλεγχος κολεγίου
Διάσημο όνομα, ψεύτικο πανεπιστήμιο: πώς καταλαβαίνετε αν ένα κολέγιο είναι αληθινό
Το όνομα το έχετε ξανακούσει, και αυτός ακριβώς είναι ο σκοπός. Διαβάστε επτά ονόματα με την ταχύτητα που διαβάζετε μια διαφήμιση και δείτε τι έγραψαν οι αρχές εκπαίδευσης για το καθένα. Μετά ακολουθεί ο έλεγχος που ένα δανεικό όνομα δεν περνά: ποιος απονέμει το πτυχίο σας και αν τον γνωρίζει το μητρώο.
Διαβάστε το μία φορά, με ταχύτητα διαφήμισης
Standford University
Τώρα διαβάστε το ξανά, αργά. Υπάρχει ένα «d» που δεν έχει καμία δουλειά εκεί.
Ξεφεύγει εύκολα. Ένα μυαλό που διαβάζει βιαστικά βλέπει αυτό που περιμένει, και ένα όνομα που κάτι σας θυμίζει φτάνει έχοντας ήδη την εμπιστοσύνη σας. Ένα όνομα που μοιάζει με γνωστό είναι φτιαγμένο ακριβώς για αυτή τη φευγαλέα ματιά.
Το Standford βρίσκεται στη λίστα ιδρυμάτων των οποίων τα πτυχία απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται στο Τέξας, που τηρεί το Texas Higher Education Coordinating Board (THECB), η αρχή που συντονίζει την ανώτατη εκπαίδευση της πολιτείας. Η σημείωση δίπλα του τελειώνει έτσι: «Not to be confused with the legitimate Stanford University in California» (να μη συγχέεται με το νόμιμο Stanford University στην Καλιφόρνια).
Άλλα έξι ονόματα, με ταχύτητα διαφήμισης
Η λίστα του Τέξας έχει μια ασυνήθιστη στήλη: «Not to be confused with» (να μη συγχέεται με). Ρίξτε μία μόνο ματιά σε κάθε όνομα παρακάτω. Θα σας έκανε να εμπιστευτείτε το κολέγιο; Μετά ανοίξτε το.
University of Berkley
Ένα γράμμα λιγότερο από το University of California, Berkeley, και στο αυτί ακούγεται ακριβώς το ίδιο.
Η επίσημη θέση: το Τέξας δίνει ως έδρα του την Πενσιλβάνια και σημειώνει: «No accreditation from THECB-recognized accreditor» (καμία διαπίστευση από φορέα που αναγνωρίζει το THECB).
Oxford International University
Η πόλη του University of Oxford, με μια πιο φανταχτερή λέξη δίπλα της.
Η επίσημη θέση: το Τέξας σημειώνει: «No degree-granting authority from the United Kingdom. Not to be confused with the legitimate Oxford University in England.» (Δεν έχει δικαίωμα απονομής πτυχίων από το Ηνωμένο Βασίλειο. Να μη συγχέεται με το νόμιμο Oxford University στην Αγγλία.)
Houston University of Texas (Πανεπιστήμιο Χιούστον του Τέξας)
Οι λέξεις του University of Houston, ανακατεμένες, με το όνομα της πολιτείας κολλημένο στο τέλος.
Η επίσημη θέση: το Τέξας σημειώνει: «No accreditation from a CB recognized accreditor. No degree-granting authority from THECB.» (Καμία διαπίστευση από φορέα που αναγνωρίζει το CB. Κανένα δικαίωμα απονομής πτυχίων από το THECB.)
Central State University (καταγράφεται στον Καναδά)
Έχει το ίδιο όνομα με το γνήσιο Central State University στο Οχάιο, και το «State» υπονοεί δημόσια χρηματοδότηση.
Η επίσημη θέση: «Not a state-supported university as implied by the name. Not to be confused with the legitimate CSU in Wilberforce, Ohio.» (Δεν είναι πανεπιστήμιο που χρηματοδοτείται από την πολιτεία, όπως υπονοεί το όνομα. Να μη συγχέεται με το νόμιμο CSU στο Γουίλμπερφορς του Οχάιο.)
United Nations University, Δελχί
Το όνομα του πραγματικού United Nations University (Πανεπιστήμιο των Ηνωμένων Εθνών), με μια πόλη στο τέλος. Το UNU αυτοπαρουσιάζεται ως «παγκόσμια δεξαμενή σκέψης και οργανισμός μεταπτυχιακής διδασκαλίας με έδρα την Ιαπωνία».
Η επίσημη θέση: η University Grants Commission (UGC), η αρμόδια αρχή για τα πανεπιστήμια της Ινδίας, κατονομάζει το «United Nations University, Delhi» στη λίστα ψεύτικων πανεπιστημίων ανά πολιτεία.
West Coast University (καταγράφεται στον Παναμά)
Καμία παραλλαγή εδώ: έχει ακριβώς το ίδιο όνομα με ένα διαπιστευμένο ίδρυμα.
Η επίσημη θέση: «This name is used by multiple unaccredited entities.» (Το όνομα αυτό χρησιμοποιείται από πολλούς μη διαπιστευμένους φορείς.) Το Τέξας προσθέτει: «Not to be confused with the accredited Health Sciences school by the same name in California and Texas.» (Να μη συγχέεται με τη διαπιστευμένη σχολή επιστημών υγείας με το ίδιο όνομα στην Καλιφόρνια και στο Τέξας.)
Πριν τα ανοίξετε, πόσα θα εμπιστευόσασταν; Ακόμη και ένα να ήταν, σημαίνει ότι μια ματιά δεν αρκεί. Προσέξτε τι έκανε τη δουλειά: το διάσημο κομμάτι του ονόματος. Στο West Coast, ολόκληρο το όνομα.
Κάθε παραλλαγή έχει τον δικό της έλεγχο:
| Η παραλλαγή | Ο έλεγχος που την ξεσκεπάζει |
|---|---|
| Ένα γράμμα διαφορά | Συγκρίνετε την ορθογραφία με την καταχώριση στο μητρώο |
| Λέξεις σε άλλη σειρά | Αναζητήστε ακριβώς το πλήρες όνομα, όχι κάτι παρόμοιο |
| Διάσημη πόλη και μια βαρύγδουπη λέξη | Βρείτε ποιος απονέμει το πτυχίο και αναζητήστε αυτόν τον φορέα |
| Δανεικό κύρος, όπως το «State» | Ελέγξτε τη λίστα του ίδιου του φορέα, όχι τον ισχυρισμό του κολεγίου |
| Ένας πανομοιότυπος δίδυμος | Συγκρίνετε την πόλη και τη διεύθυνση της ιστοσελίδας |
Γιατί ένα όνομα δεν μπορεί ούτε να αθωώσει ούτε να καταδικάσει ένα κολέγιο
Το West Coast University είναι αυτό που αξίζει να θυμάστε. Ένα όνομα μπορεί να ταιριάζει γράμμα προς γράμμα με ένα διαπιστευμένο ίδρυμα, άρα η τέλεια ορθογραφία δεν αποδεικνύει τίποτα.
Αυτό ισχύει και αντίστροφα. Ένα κολέγιο με διάσημο όνομα μπορεί να είναι απολύτως γνήσιο: το Τέξας προειδοποιεί να μη συγχέεται μια καταχώριση της λίστας με «τα διάφορα νόμιμα ιδρύματα που χρησιμοποιούν τον όρο “Concordia”». Σημειώνει επίσης ότι τα ιδρύματα της λίστας «μπορεί να έχουν άδεια λειτουργίας σε άλλες πολιτείες ή χώρες».
Πώς καταλαβαίνω λοιπόν αν ένα κολέγιο είναι αληθινό; Αυτό μπορεί να το κρίνει μόνο ένα μητρώο.
Ορισμένες χώρες προστατεύουν τις ίδιες τις λέξεις. Στην Αγγλία, το Office for Students (OfS), η ρυθμιστική αρχή των πανεπιστημίων, αναφέρει ότι «η χρήση της λέξης “university” προστατεύεται από τον νόμο και δεν επιτρέπεται χωρίς έγκριση».
Γιατί μια βρετανική διεύθυνση μπορεί να λειτουργήσει σε βάρος ενός κολεγίου
Σύμφωνα με το άρθρο 214 του Education Reform Act 1988, στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Σκωτία αποτελεί αδίκημα να προσφέρει κανείς, ως επιχείρηση, πτυχίο που θα μπορούσε εύλογα να εκληφθεί ως πτυχίο βρετανικού ιδρύματος, εκτός αν πρόκειται για αναγνωρισμένο τίτλο.
Γι’ αυτό μια βρετανική διεύθυνση δεν είναι σφραγίδα ποιότητας. Αν ένα μη αναγνωρισμένο κολέγιο τη βάλει στην προσφορά θέσης ή στο πτυχίο του, ο νόμος τεκμαίρει ότι το πτυχίο του θα μπορούσε να περάσει για βρετανικό, εκτός αν το κολέγιο έλαβε εύλογα μέτρα για να ξεκαθαρίσει το αντίθετο.
Πώς καταλαβαίνω αν ένα κολέγιο είναι αληθινό: διαβάστε το αργά
1. Βρείτε πρώτα το πρωτότυπο
Αναζητήστε το διάσημο πρωτότυπο στο μητρώο της δικής του χώρας: το OfS Register για την Αγγλία, τις λίστες που παραθέτει ο οδηγός του GOV.UK για την υπόλοιπη Βρετανία, τη DAPIP για τις ΗΠΑ, το National Register της TEQSA για την Αυστραλία.
Για οποιαδήποτε άλλη χώρα, χρησιμοποιήστε τον πίνακα χωρών του ελέγχου σε τέσσερις γύρους. Σημειώστε το ακριβές όνομα, την πόλη και τη διεύθυνση της ιστοσελίδας του πρωτοτύπου.
2. Βάλτε τα δύο δίπλα δίπλα
Οποιαδήποτε διαφορά στο όνομα, στην πόλη ή στη διεύθυνση της ιστοσελίδας σημαίνει ότι έχετε να κάνετε με κάποιον άλλον και όχι με το πρωτότυπο: ίσως με μια γνήσια πανεπιστημιούπολη ή έναν συνεργάτη, ίσως όχι. Το βήμα 3 θα το ξεκαθαρίσει.
Το όνομα από την αρχή του άρθρου, διαβασμένο αργά:
| Το όνομα της διαφήμισης | Το πρωτότυπο | |
|---|---|---|
| Όνομα | Standford University | Stanford University |
| Τοποθεσία | Δηλώνει Ντάλας, με διεύθυνση «fraudulent» (δόλια) | Καλιφόρνια |
| Δικαίωμα απονομής πτυχίων | «No degree-granting authority from THECB» (κανένα δικαίωμα από το THECB) | Δικό του |
Τώρα διαβάστε αργά το δικό σας κολέγιο. Αντιγράψτε αυτή την κάρτα στις σημειώσεις σας:
Η διαφήμιση λέει / Το μητρώο λέει
Όνομα: ______ / ______
Πόλη: ______ / ______
Διεύθυνση ιστοσελίδας: ______ / ______
Ποιος απονέμει το πτυχίο: ______ / ______
Η ακτινογραφία ιστοσελίδας επισημαίνει διευθύνσεις που μοιάζουν με γνωστές.
3. Ρωτήστε ποιος απονέμει το πτυχίο
Εδώ κρύβονται οι ισχυρισμοί για «πανεπιστημιούπολη», «συνεργάτη» και «συνδεδεμένο ίδρυμα». Το GOV.UK το λέει καθαρά για τα βρετανικά πτυχία: «Το πτυχίο σας μπορεί να το απονέμει ένα ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης διαφορετικό από εκείνο όπου σπουδάζετε».
Αληθινές συνεργασίες υπάρχουν, αλλά μόνο το πανεπιστήμιο που απονέμει το πτυχίο μπορεί να επιβεβαιώσει ότι μια συνεργασία είναι αληθινή.
Το email προς το διάσημο πανεπιστήμιο
Όταν το κολέγιο λέει ότι συνδέεται με το διάσημο όνομα, ψάξτε πρώτα στην ιστοσελίδα του ίδιου του πανεπιστημίου τη λίστα των συνεργατών του (δοκιμάστε τις λέξεις «partners» ή «collaborative provision», δηλαδή συνεργάτες ή συνεργατικά προγράμματα).
Δεν είναι εκεί; Γράψτε στη Γραμματεία ή στο γραφείο συνεργασιών του πανεπιστημίου, όχι στο γραφείο εισαγωγών, με στοιχεία επικοινωνίας από τη δική του ιστοσελίδα:
Θέμα: Είναι το [όνομα κολεγίου] συνεργάτης σας;
Χαίρετε. Το [όνομα κολεγίου], στη διεύθυνση [διεύθυνση ή ιστοσελίδα του], μου πρόσφερε θέση στο πρόγραμμα [πρόγραμμα].
Αναφέρει ότι είναι [πανεπιστημιούπολη του πανεπιστημίου σας / συνεργάτης του πανεπιστημίου σας / συνδεδεμένο με το πανεπιστήμιό σας] και ότι το πτυχίο μου θα το απονείμετε εσείς.
Θα μπορούσατε να μου επιβεβαιώσετε αν υπάρχει αυτή η συνεργασία, καθώς και το ακριβές όνομα και τη διεύθυνση του φορέα με τον οποίο συνεργάζεστε; Θα λάβουν οι φοιτητές αυτού του προγράμματος πτυχίο από το πανεπιστήμιό σας;
Σας ευχαριστώ, [το όνομά σας]
- Μια καλή απάντηση έρχεται από το domain του ίδιου του πανεπιστημίου και κατονομάζει το κολέγιο και το πρόγραμμα.
- Μια απάντηση-καμπανάκι είναι αόριστη, έρχεται από το κολέγιο ή σας στέλνει πίσω στην ιστοσελίδα του κολεγίου. Το «δεν τους έχουμε ακούσει ποτέ» είναι καμπανάκι. Δεν έχει έρθει ακόμη απάντηση; Μην πληρώσετε πριν τη λάβετε.
Ιδιωτικό κολέγιο; Βρείτε το όνομα που γράφει το πτυχίο
Ορισμένα ιδιωτικά κολέγια διδάσκουν το πρόγραμμα πτυχίου ενός διάσημου πανεπιστημίου. Άλλα απλώς δανείζονται το όνομά του. Όποιο όνομα είναι τυπωμένο στο πτυχίο πρέπει να βρίσκεται σε μητρώο.
Ιδιωτικό δεν σημαίνει ύποπτο, αλλά δεν πρέπει ποτέ να σημαίνει ότι λείπει από το μητρώο. Για να δείτε αν είναι εγγεγραμμένο το ιδιωτικό κολέγιο που σας ενδιαφέρει:
| Κολέγιο σε | Πού να κοιτάξετε |
|---|---|
| Αγγλία | Το OfS Register |
| Ηνωμένες Πολιτείες | Η DAPIP, όπως για κάθε κολέγιο |
| Αυστραλία | Το National Register της TEQSA |
| Καναδάς | Η αναζήτηση ιδιωτικών επαγγελματικών κολεγίων του CICIC, του καναδικού κέντρου πληροφόρησης για τους τίτλους σπουδών |
| Ινδία | Η λίστα State Private Universities (ιδιωτικά πανεπιστήμια των πολιτειών) της UGC ή το πανεπιστήμιο με το οποίο είναι συνδεδεμένο το κολέγιο |
| Νιγηρία | Οι λίστες της NUC, της αρχής πανεπιστημίων της Νιγηρίας, για ιδιωτικά πανεπιστήμια και εγκεκριμένες συνεργασίες |
| Οπουδήποτε αλλού | Ο πίνακας του ελέγχου σε τέσσερις γύρους |
| Σύντομα προγράμματα | Έλεγχος ενός παρόχου εκπαίδευσης |
Διδάσκει το πρόγραμμα πτυχίου ενός άλλου πανεπιστημίου; Τότε αυτό το πανεπιστήμιο χρειάζεται τη δική του καταχώριση στο μητρώο. Στην Αγγλία, το OfS αναφέρει ότι ένα κολέγιο που λείπει από το μητρώο του δεν έχει ούτε τον τίτλο του πανεπιστημίου ούτε δικαίωμα απονομής πτυχίων.
Αν το διάσημο όνομα ήταν το δόλωμα
Δεν βρήκατε το κολέγιο στο μητρώο του; Μην πληρώσετε προκαταβολή.
Ψάξτε και στις επίσημες λίστες προειδοποίησης. Το άρθρο «Είναι το κολέγιό σας στη λίστα;» εξηγεί τι δεν μπορεί να σας πει ένα καθαρό αποτέλεσμα.
Έχετε ήδη πληρώσει; Κρατήστε κάθε απόδειξη και δείτε τι να κάνετε στη συνέχεια.
Τέλος, αναζητήστε το αληθινό πανεπιστήμιο πίσω από το όνομα. Μπορεί να έχει δικό του πρόγραμμα μερικής φοίτησης ή online.
Τη διαφήμιση διαβάστε τη βιαστικά, αν πρέπει. Το μητρώο, αργά.
Πηγές
- Texas Higher Education Coordinating Board: Fraudulent and Substandard Institutions (δόλια και υποβαθμισμένα ιδρύματα), και η λίστα του σε υπολογιστικό φύλλο
- University Grants Commission (Ινδία): Fake Universities (ψεύτικα πανεπιστήμια), και οι λίστες πανεπιστημίων της
- United Nations University: Σχετικά με το UNU (σχετικά με το UNU)
- Office for Students: University title (ο τίτλος «πανεπιστήμιο»), και το καθεστώς ενός πανεπιστημίου ή ενός προγράμματος
- Education Reform Act 1988, άρθρο 214: μη αναγνωρισμένα πτυχία και ο κανόνας της βρετανικής διεύθυνσης
- GOV.UK: Ελέγξτε αν το πανεπιστήμιο ή το κολέγιό σας μπορεί να απονέμει πτυχία: οι λίστες κάθε χώρας του Ηνωμένου Βασιλείου και τα ιδρύματα που απονέμουν πτυχία
- TEQSA: National Register of Higher Education Providers, που τηρείται σύμφωνα με το Μέρος 11 του Tertiary Education Quality and Standards Agency Act 2011
Θέλετε ένα πτυχίο που στέκει; Η υπηρεσία αιτήσεων εισαγωγής μας βοηθά εργαζόμενους ενήλικες να κάνουν αίτηση σε πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Αυστραλίας, και επιλέγει μόνο πανεπιστήμια με επίσημη αναγνώριση. Αν κανένα πανεπιστήμιο της λίστας σας δεν σας προσφέρει θέση, σας επιστρέφουμε ολόκληρη την αμοιβή μας.