Nome famoso, universidade falsa: como saber se uma faculdade é verdadeira

Leia uma vez, na velocidade de um anúncio

Standford University

Agora leia de novo, devagar. Tem um “d” que não tem nada que estar ali.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌⁠

É fácil deixar passar. Um cérebro que lê na diagonal enxerga o que espera, e um nome que você meio que conhece já chega com a sua confiança. Um nome parecido com o original é feito exatamente para essa olhada rápida.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌⁠

A Standford está na lista de instituições cujos diplomas é ilegal usar no Texas, publicada pelo Texas Higher Education Coordinating Board (THECB, o órgão que coordena o ensino superior no Texas), com uma observação que termina assim: “Not to be confused with the legitimate Stanford University in California.” (Não confundir com a legítima Stanford University, na Califórnia.)

Mais seis nomes, na velocidade de um anúncio

A lista do Texas tem uma coluna incomum: “Not to be confused with” (não confundir com). Dê uma única olhada em cada nome abaixo. Ele faria você confiar na faculdade? Depois, abra.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌⁠

University of Berkley

Falta uma letra para ser a University of California, Berkeley, e, dito em voz alta, soa igualzinho.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌⁠

O veredito oficial: o Texas informa que ela fica na Pensilvânia e anota: “No accreditation from THECB-recognized accreditor.” (Sem credenciamento de órgão credenciador reconhecido pelo THECB.)

Oxford International University

A cidade da University of Oxford, mais uma palavra de peso.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌⁠

O veredito oficial: o Texas anota: “No degree-granting authority from the United Kingdom. Not to be confused with the legitimate Oxford University in England.” (Sem autorização do Reino Unido para conceder diplomas. Não confundir com a legítima Oxford University, na Inglaterra.)

Houston University of Texas

As palavras da University of Houston, embaralhadas, com o nome do estado pendurado no fim.

O veredito oficial: o Texas anota: “No accreditation from a CB recognized accreditor. No degree-granting authority from THECB.” (Sem credenciamento de órgão credenciador reconhecido pelo CB. Sem autorização do THECB para conceder diplomas.)

Central State University (listada no Canadá)

Tem o mesmo nome da legítima Central State University, em Ohio, e o “State” sugere dinheiro público.

O veredito oficial: “Not a state-supported university as implied by the name. Not to be confused with the legitimate CSU in Wilberforce, Ohio.” (Não é uma universidade mantida pelo estado, como o nome dá a entender. Não confundir com a legítima CSU, em Wilberforce, Ohio.)

United Nations University, Delhi

O nome da verdadeira United Nations University (Universidade das Nações Unidas), mais uma cidade. A UNU se define como “A global think tank and postgraduate teaching organization headquartered in Japan” (um centro de estudos global e uma instituição de ensino de pós-graduação com sede no Japão).

O veredito oficial: a University Grants Commission, órgão que regula as universidades da Índia, inclui a “United Nations University, Delhi” na sua lista de universidades falsas por estado (Fake Universities).

West Coast University (listada no Panamá)

Aqui não há eco nenhum: o nome é idêntico ao de uma instituição credenciada.

O veredito oficial: “This name is used by multiple unaccredited entities.” (Este nome é usado por várias entidades sem credenciamento.) E o Texas acrescenta: “Not to be confused with the accredited Health Sciences school by the same name in California and Texas.” (Não confundir com a instituição credenciada de ciências da saúde de mesmo nome na Califórnia e no Texas.)

Antes de abrir, em quantos você teria confiado? Se confiou em pelo menos um, uma olhada não basta. Repare no que convenceu você: a parte famosa do nome. No caso da West Coast, o nome inteiro.

Cada eco tem a sua checagem:

Por que um nome não absolve nem condena uma faculdade

Guarde o caso da West Coast University. Um nome pode coincidir letra por letra com o de uma instituição credenciada, então uma grafia perfeita não prova nada.

E isso vale para os dois lados. Uma faculdade com nome famoso pode ser perfeitamente legítima: o Texas alerta para não confundir um dos nomes da lista com “the various legitimate institutions using the term ‘Concordia.’” (as várias instituições legítimas que usam o termo ‘Concordia’). A lista também observa que as instituições citadas “may be authorized in other states or countries” (podem ter autorização em outros estados ou países).

Então, como saber se uma faculdade é verdadeira? Só um registro oficial resolve.

Alguns países protegem as próprias palavras. Na Inglaterra, o Office for Students (o órgão regulador do ensino superior) afirma que “the use of the word ‘university’ is protected in law and cannot be used without approval” (o uso da palavra ‘university’ é protegido por lei e depende de aprovação).

Por que um endereço no Reino Unido pode pesar contra uma faculdade

Pela seção 214 da Education Reform Act 1988 (a lei britânica de reforma da educação), é crime na Inglaterra, no País de Gales e na Escócia oferecer, como negócio, um diploma que possa razoavelmente ser tomado pelo de uma instituição britânica, a menos que se trate de um título reconhecido.

Por isso, um endereço no Reino Unido não é selo de qualidade. Se uma faculdade não reconhecida põe um endereço britânico na oferta ou no diploma, a lei presume que o diploma dela poderia passar por britânico, a menos que ela tenha tomado medidas razoáveis para deixar claro o contrário.

Como saber se uma faculdade é verdadeira: leia devagar

1. Primeiro, encontre o original

Procure o original famoso no registro oficial do país dele: o OfS Register na Inglaterra, as listas indicadas no guia do GOV.UK no restante do Reino Unido, o DAPIP nos EUA e o National Register da TEQSA na Austrália.

Em qualquer outro país, use a tabela de países da nossa checagem em quatro voltas. Anote o nome exato, a cidade e o endereço do site do original.

2. Coloque os dois lado a lado

Qualquer diferença no nome, na cidade ou no endereço do site significa que você está lidando com outra instituição, e não com o original: talvez um campus ou uma parceira legítima, talvez não. O passo 3 decide.

O nome do começo, lido devagar:

Agora leia a sua faculdade devagar. Copie esta ficha nas suas anotações:

O anúncio diz / O registro diz
Nome: ______ / ______
Cidade: ______ / ______
Endereço do site: ______ / ______
Quem concede o diploma: ______ / ______

O raio X de sites aponta endereços parecidos com os oficiais.

3. Pergunte quem concede o diploma

É aqui que moram as alegações de “campus”, “parceira” e “afiliada”. O GOV.UK diz com todas as letras, sobre os diplomas britânicos: “Your degree might be awarded by a higher education institution that's different from the place you're studying.” (Seu diploma pode ser concedido por uma instituição de ensino superior diferente do lugar onde você estuda.)

Parcerias reais existem, mas só a universidade que concede o diploma pode confirmar uma.

O e-mail para a universidade famosa

Quando a faculdade diz ter vínculo com o nome famoso, procure primeiro, no site da própria universidade, a lista de instituições parceiras (pesquise “partners” ou “collaborative provision”, os termos em inglês para parceiras e oferta em parceria).

Não está lá? Escreva para a secretaria acadêmica ou para o setor de parcerias da universidade, e não para o setor de admissão, usando os contatos que estão no site dela:

Assunto: a [nome da faculdade] é uma das suas parceiras?

Olá. Recebi uma vaga no curso [nome do curso] da [nome da faculdade], que fica em [endereço físico ou do site].

A faculdade diz que é [um campus / uma parceira / afiliada] da sua universidade e que o meu diploma seria concedido por vocês.

Vocês podem confirmar se essa parceria existe e informar o nome e o endereço exatos da instituição parceira? Os alunos desse curso recebem diploma da sua universidade?

Agradeço desde já, [seu nome]

• Uma boa resposta vem do domínio da própria universidade e cita a faculdade e o curso pelo nome.
• Uma resposta de alerta é vaga, vem da faculdade ou manda você de volta para o site da faculdade. “Nunca ouvimos falar dela” é um alerta. Ainda sem resposta? Não pague nada até receber uma.

Faculdade particular? Procure o nome que vai no diploma

Algumas faculdades particulares ministram cursos de uma universidade famosa; outras só pegam o nome dela emprestado. A instituição cujo nome sai impresso no diploma precisa estar num registro oficial.

Particular não quer dizer duvidosa, mas nunca deveria querer dizer fora das listas. Para saber se é mesmo uma faculdade particular registrada:

A faculdade ministra o curso de outra universidade? Então essa universidade precisa ter o próprio registro. Na Inglaterra, o OfS afirma que uma faculdade que não está no seu registro não tem o título de universidade nem o poder de conceder diplomas.

Se o nome famoso era a isca

Não encontrou a faculdade no registro do país dela? Não pague sinal nenhum.

Pesquise também nas listas oficiais de alerta; o artigo sua faculdade está na lista? explica o que um resultado limpo não consegue dizer.

Já pagou? Guarde todos os comprovantes e veja o que fazer agora.

Por fim, procure a universidade de verdade por trás do nome. Ela pode ter um curso próprio, online ou em meio período.

Leia o anúncio na diagonal, se precisar. O registro, leia devagar.

Fontes

• Texas Higher Education Coordinating Board: instituições fraudulentas e abaixo do padrão, e a sua lista em planilha
• University Grants Commission (Índia): universidades falsas, e as suas listas de universidades
• United Nations University: sobre a UNU
• Office for Students: o título de universidade, e a situação de uma universidade ou de um curso
• Education Reform Act 1988, seção 214: diplomas não reconhecidos e a regra do endereço no Reino Unido
• GOV.UK: confira se a sua universidade ou faculdade pode conceder diplomas: as listas de cada nação do Reino Unido e as instituições que concedem diplomas
• TEQSA: National Register of Higher Education Providers, mantido com base na Parte 11 da Tertiary Education Quality and Standards Agency Act 2011

#FaculdadesFalsas #NomesParecidos #FábricaDeDiplomas #ConfiraAntesDaMatrícula