Nama terkenal, universiti palsu: cara mengetahui sama ada kolej itu tulen

Baca ini sekali, sepantas membaca iklan

Standford University

Sekarang baca sekali lagi, perlahan-lahan. Ada huruf “d” yang tidak sepatutnya berada di situ.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​⁠

Memang mudah terlepas pandang. Otak yang membaca sepintas lalu hanya nampak apa yang dijangkanya, dan nama yang separuh dikenali sudah dipercayai sebaik sahaja terpandang. Nama tiruan memang direka untuk sekilas pandang seperti itu.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​⁠

Standford tersenarai dalam senarai institusi yang ijazahnya menyalahi undang-undang untuk digunakan di Texas, terbitan Texas Higher Education Coordinating Board (THECB), lembaga penyelaras pendidikan tinggi negeri itu. Catatannya berakhir begini: “Not to be confused with the legitimate Stanford University in California.” (Jangan dikelirukan dengan Stanford University yang sah di California.)

Enam nama lagi, sepantas membaca iklan

Senarai Texas mempunyai satu lajur yang luar biasa: “Not to be confused with” (jangan dikelirukan dengan). Pandang setiap nama di bawah sekali imbas sahaja. Adakah nama itu membuatkan anda mempercayai kolej tersebut? Kemudian, bukalah.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​⁠

University of Berkley

Kurang satu huruf daripada University of California, Berkeley, dan bunyinya sama apabila disebut.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​⁠

Kenyataan rasmi: Texas mencatatkan lokasinya di Pennsylvania, dengan nota “No accreditation from THECB-recognized accreditor.” (Tiada akreditasi daripada badan akreditasi yang diiktiraf oleh THECB.)

Oxford International University

Nama bandar University of Oxford, ditambah satu perkataan yang lebih gah.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​⁠

Kenyataan rasmi: Texas mencatatkan “No degree-granting authority from the United Kingdom. Not to be confused with the legitimate Oxford University in England.” (Tiada kuasa menganugerahkan ijazah daripada United Kingdom. Jangan dikelirukan dengan Oxford University yang sah di England.)

Houston University of Texas

Perkataan dalam nama University of Houston, disusun semula, dengan nama negeri ditambah di hujungnya.

Kenyataan rasmi: Texas mencatatkan “No accreditation from a CB recognized accreditor. No degree-granting authority from THECB.” (Tiada akreditasi daripada badan akreditasi yang diiktiraf oleh CB. Tiada kuasa menganugerahkan ijazah daripada THECB.)

Central State University (disenaraikan di Kanada)

Namanya sama dengan Central State University yang tulen di Ohio, dan perkataan “State” membayangkan pembiayaan kerajaan.

Kenyataan rasmi: “Not a state-supported university as implied by the name. Not to be confused with the legitimate CSU in Wilberforce, Ohio.” (Bukan universiti yang dibiayai negeri seperti yang dibayangkan oleh namanya. Jangan dikelirukan dengan CSU yang sah di Wilberforce, Ohio.)

United Nations University, Delhi

Nama United Nations University yang sebenar, ditambah nama sebuah bandar. UNU menggambarkan dirinya sebagai “badan pemikir global dan organisasi pengajaran pascasiswazah yang beribu pejabat di Jepun”.

Kenyataan rasmi: University Grants Commission (UGC) India menamakan “United Nations University, Delhi” dalam senarai Fake Universities (universiti palsu) mengikut negeri.

West Coast University (disenaraikan di Panama)

Bukan gema langsung, tetapi nama yang sama sepenuhnya dengan sebuah institusi yang diakreditasi.

Kenyataan rasmi: “This name is used by multiple unaccredited entities.” (Nama ini digunakan oleh beberapa entiti yang tidak diakreditasi.) Texas menambah: “Not to be confused with the accredited Health Sciences school by the same name in California and Texas.” (Jangan dikelirukan dengan institusi sains kesihatan yang diakreditasi dan bernama sama di California dan Texas.)

Sebelum anda membukanya, berapa banyak yang anda percayai? Satu pun sudah cukup untuk membuktikan bahawa sekali pandang tidak memadai. Perhatikan apa yang membuat anda percaya: bahagian nama yang terkenal itu. Bagi West Coast, keseluruhan namanya.

Setiap gema ada semakan yang mematahkannya:

Mengapa nama tidak dapat membuktikan kolej itu tulen, atau palsu

West Coast University patut diingati. Nama boleh sepadan huruf demi huruf dengan institusi yang diakreditasi, jadi ejaan yang sempurna tidak membuktikan apa-apa.

Begitu juga sebaliknya. Kolej yang menggunakan nama terkenal boleh jadi benar-benar tulen: Texas mengingatkan supaya satu entri tidak dikelirukan dengan “pelbagai institusi sah yang menggunakan istilah ‘Concordia’”. Texas juga menyatakan bahawa institusi yang tersenarai “mungkin diberi kebenaran di negeri atau negara lain”.

Jadi, bagaimana anda tahu kolej itu tulen? Hanya daftar rasmi yang dapat memutuskannya.

Sesetengah negara melindungi perkataan itu sendiri. Di England, Office for Students (OfS) menyatakan bahawa “penggunaan perkataan ‘university’ dilindungi undang-undang dan tidak boleh digunakan tanpa kelulusan”.

Mengapa alamat di UK boleh menjadi petanda buruk bagi sesebuah kolej

Di bawah seksyen 214 Education Reform Act 1988, adalah satu kesalahan di England, Wales dan Scotland untuk menawarkan, sebagai perniagaan, ijazah yang secara munasabah boleh disangka ijazah institusi UK, melainkan ijazah itu anugerah yang diiktiraf.

Sebab itulah alamat di UK bukan lencana kualiti. Jika kolej yang tidak diiktiraf meletakkan alamat UK pada surat tawaran atau sijilnya, undang-undang menganggap ijazahnya boleh disangka ijazah UK, melainkan kolej itu telah mengambil langkah munasabah untuk menyatakan sebaliknya.

Cara tahu kolej itu tulen: baca perlahan-lahan

1. Cari yang asli dahulu

Cari institusi asal yang terkenal itu dalam daftar rasmi negaranya sendiri: OfS Register bagi England, senarai yang dipautkan daripada panduan GOV.UK bagi bahagian lain UK, DAPIP bagi AS, dan National Register milik TEQSA bagi Australia.

Bagi negara lain, gunakan jadual negara dalam semakan empat pusingan kami. Catat nama tepat, bandar dan alamat laman web institusi asal itu.

2. Letakkan kedua-duanya bersebelahan

Sebarang perbezaan pada nama, bandar atau alamat laman web bermakna anda berurusan dengan pihak lain, bukan institusi asal: mungkin kampus atau rakan kongsi yang tulen, mungkin juga tidak. Langkah 3 akan menentukannya.

Nama di awal tadi, apabila dibaca perlahan-lahan:

Sekarang baca nama kolej anda sendiri, perlahan-lahan. Salin kad ini ke dalam nota anda:

Kata iklan / Kata daftar rasmi
Nama: ______ / ______
Bandar: ______ / ______
Alamat laman web: ______ / ______
Penganugerah ijazah: ______ / ______

Sinar-X laman web menandakan alamat laman web yang menyerupai alamat sebenar.

3. Tanya siapa yang menganugerahkan ijazah

Di sinilah dakwaan “kampus”, “rakan kongsi” dan “gabungan” bersarang. GOV.UK menyatakannya dengan jelas bagi ijazah UK: “Ijazah anda mungkin dianugerahkan oleh institusi pendidikan tinggi yang berbeza daripada tempat anda belajar.”

Perkongsian yang tulen memang wujud; hanya universiti penganugerah yang boleh mengesahkannya.

E-mel kepada universiti terkenal itu

Apabila kolej itu mendakwa ada kaitan dengan nama terkenal tersebut, cari dahulu senarai rakan kongsi di laman web universiti itu sendiri (cuba cari “partners” atau “collaborative provision”).

Tiada di situ? Tulis kepada pejabat pendaftar atau pejabat perkongsian universiti itu, bukan bahagian kemasukan, menggunakan maklumat hubungan dari laman webnya sendiri:

Subjek: Adakah [nama kolej] rakan kongsi universiti tuan/puan?

Salam sejahtera. Saya telah ditawarkan tempat dalam [program] oleh [nama kolej], yang beralamat di [alamat atau alamat laman webnya].

Kolej itu menyatakan bahawa ia [kampus / rakan kongsi / institusi gabungan] universiti tuan/puan, dan ijazah saya akan dianugerahkan oleh pihak universiti.

Bolehkah pihak tuan/puan mengesahkan sama ada kerjasama ini wujud, serta memberikan nama dan alamat tepat rakan kongsi yang bekerjasama dengan universiti? Adakah pelajar program ini akan menerima ijazah daripada universiti tuan/puan?

Terima kasih, [nama anda]

• Jawapan yang baik datang daripada domain laman web universiti itu sendiri dan menyebut nama kolej serta program tersebut.
• Jawapan yang patut membimbangkan ialah jawapan yang kabur, yang datang daripada kolej itu, atau menyuruh anda merujuk semula laman web kolej. “Kami tidak pernah mendengar tentang mereka” juga satu amaran. Belum ada jawapan? Jangan bayar sehingga anda menerimanya.

Kolej swasta? Cari nama yang tertera pada sijil

Sesetengah kolej swasta mengajar program ijazah universiti terkenal; yang lain hanya meminjam namanya. Siapa pun yang namanya tercetak pada sijil mesti ada dalam daftar rasmi.

Swasta tidak bermakna meragukan, tetapi tidak sekali-kali bermakna tidak tersenarai. Cara semak kolej swasta berdaftar atau tidak:

Mengajar program ijazah universiti lain? Jika begitu, universiti tersebut juga mesti mempunyai entrinya sendiri dalam daftar. Di England, OfS menyatakan bahawa kolej yang tiada dalam Register OfS tidak mempunyai gelaran universiti mahupun kuasa menganugerahkan ijazah.

Jika nama terkenal itu hanya umpan

Tidak menemui kolej itu dalam daftar rasminya? Jangan bayar deposit.

Cari juga dalam senarai amaran rasmi; artikel Kolej anda ada dalam senarai? menerangkan perkara yang tidak dapat diberitahu oleh hasil carian yang bersih.

Sudah membayar? Simpan setiap resit, kemudian lihat langkah seterusnya.

Akhir sekali, cari universiti sebenar di sebalik nama itu. Mungkin universiti itu sendiri menawarkan laluan pengajian separuh masa atau dalam talian.

Baca iklan sepintas lalu jika terpaksa. Tetapi baca daftar rasmi perlahan-lahan.

Sumber

• Texas Higher Education Coordinating Board: Fraudulent and Substandard Institutions, serta senarainya dalam bentuk hamparan elektronik
• University Grants Commission (India): Fake Universities, serta senarai universitinya
• United Nations University: tentang UNU
• Office for Students: gelaran universiti, serta status universiti atau kursus
• Education Reform Act 1988, seksyen 214: ijazah yang tidak diiktiraf, dan peraturan alamat UK
• GOV.UK: semak sama ada universiti atau kolej anda boleh menganugerahkan ijazah: senarai bagi setiap negara dalam UK, dan badan penganugerah ijazah
• TEQSA: National Register of Higher Education Providers, yang diselenggara di bawah Bahagian 11 Tertiary Education Quality and Standards Agency Act 2011

#KolejPalsu #NamaTiruan #KilangIjazah #SemakSebelumDaftar