Знаменитое имя, фальшивый вуз: как узнать, настоящий ли он

Прочитайте один раз, со скоростью рекламы

Standford University

А теперь ещё раз, медленно. В нём затесалась буква «d», которой здесь совсем не место.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌⁠

Её легко не заметить. Мозг, скользящий по тексту, читает то, что ожидает увидеть, а полузнакомому названию мы доверяем заранее. Похожее название и рассчитано на такой беглый взгляд.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌⁠

Standford значится в списке учебных заведений, чьи дипломы незаконно использовать в Техасе. Его ведёт Texas Higher Education Coordinating Board (THECB, координационный совет по высшему образованию Техаса), и пометка к этой записи заканчивается так: «Not to be confused with the legitimate Stanford University in California» («Не путать с настоящим Стэнфордским университетом в Калифорнии»).⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌⁠

Ещё шесть названий со скоростью рекламы

В техасском списке есть необычная графа: «Not to be confused with» («Не путать с»). Бросьте на каждое название ниже один взгляд. Внушило бы оно вам доверие к вузу? Теперь откройте его.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌⁠

University of Berkley (Университет Беркли)

На одну букву короче, чем University of California, Berkeley (Калифорнийский университет в Беркли), а на слух — одно и то же.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌⁠

Что сказано официально: Техас указывает, что вуз находится в Пенсильвании, с пометкой «No accreditation from THECB-recognized accreditor» (нет аккредитации от аккредитора, признанного THECB).

Oxford International University (Оксфордский международный университет)

Город Оксфордского университета плюс слово посолиднее.

Что сказано официально: в пометке Техаса — «No degree-granting authority from the United Kingdom. Not to be confused with the legitimate Oxford University in England» (нет права присваивать степени, полученного в Великобритании; не путать с настоящим Оксфордским университетом в Англии).

Houston University of Texas (Хьюстонский университет Техаса)

Слова из названия University of Houston (Хьюстонского университета), переставленные местами, и в придачу название штата.

Что сказано официально: в пометке Техаса — «No accreditation from a CB recognized accreditor. No degree-granting authority from THECB» (нет аккредитации от аккредитора, признанного советом; нет права присваивать степени, выданного THECB).

Central State University (в списке указана Канада)

Носит то же название, что и настоящий Central State University в Огайо, а слово «State» намекает на государственное финансирование.

Что сказано официально: «Not a state-supported university as implied by the name. Not to be confused with the legitimate CSU in Wilberforce, Ohio» (это не государственный университет, как можно подумать по названию; не путать с настоящим CSU в Уилберфорсе, штат Огайо).

United Nations University, Delhi (Университет ООН, Дели)

Название настоящего United Nations University (Университета ООН) плюс город. Сам UNU называет себя «глобальным аналитическим центром и организацией послевузовского образования со штаб-квартирой в Японии».

Что сказано официально: Комиссия по университетским грантам Индии (University Grants Commission, UGC) называет «United Nations University, Delhi» в своём списке фальшивых университетов по штатам (Fake Universities).

West Coast University (в списке указана Панама)

Это уже не эхо, а полный тёзка аккредитованного вуза.

Что сказано официально: «This name is used by multiple unaccredited entities» (это название используют несколько неаккредитованных организаций). Техас добавляет: «Not to be confused with the accredited Health Sciences school by the same name in California and Texas» (не путать с одноимённым аккредитованным медицинским вузом в Калифорнии и Техасе).

Скольким из них вы поверили бы, пока не открыли? Если хотя бы одному, значит, беглого взгляда мало. Обратите внимание, что сработало: знаменитая часть названия. А у West Coast — всё название целиком.

На каждое эхо есть своя проверка:

Почему название не может ни оправдать вуз, ни осудить его

Запомните West Coast University. Название может совпадать с аккредитованным вузом буква в букву, так что безупречное написание ничего не доказывает.

Это палка о двух концах. Вуз со знаменитым названием может быть вполне настоящим: Техас предупреждает, что одну из записей не следует путать с «различными законными учебными заведениями, в названии которых есть слово „Concordia“». Там же отмечено, что вузы из списка «могут иметь разрешение на работу в других штатах или странах».

Так как же отличить настоящий вуз от фальшивого? Решить это может только реестр.

В некоторых странах под защитой сами слова. В Англии Office for Students (ведомство, которое контролирует вузы Англии) сообщает, что «использование слова „university“ защищено законом и без разрешения невозможно».

Почему британский адрес может сыграть против вуза

По статье 214 закона Education Reform Act 1988 («Закон о реформе образования 1988 года») в Англии, Уэльсе и Шотландии правонарушением считается в рамках коммерческой деятельности предлагать степень, которую можно обоснованно принять за степень британского учебного заведения, если только это не признанная квалификация.

Вот почему британский адрес — вовсе не знак качества. Если непризнанный вуз указывает его в своём предложении или на дипломе, закон исходит из того, что его степень можно принять за британскую, если только вуз не принял разумных мер, чтобы сообщить обратное.

Как отличить настоящий вуз от фальшивого: читайте медленно

1. Сначала найдите оригинал

Найдите знаменитый оригинал в реестре его страны: для Англии это реестр OfS (Office for Students), для остальной Великобритании — списки, на которые ссылается руководство на GOV.UK (портале правительства Великобритании), для США — DAPIP (база данных аккредитованных вузов Министерства образования США), для Австралии — National Register, национальный реестр, который ведёт TEQSA (австралийское ведомство, которое контролирует вузы).

Для других стран воспользуйтесь таблицей стран из нашей проверки в четыре круга. Запишите точное название оригинала, его город и адрес сайта.

2. Положите их рядом

Любое расхождение в названии, городе или адресе сайта означает, что перед вами не оригинал: возможно, настоящий филиал или партнёр, а возможно, и нет. Что именно — решит шаг 3.

Название из начала статьи, прочитанное медленно:

Теперь так же медленно прочитайте название своего вуза. Перепишите эту карточку себе в заметки:

В рекламе / В реестре
Название: ______ / ______
Город: ______ / ______
Адрес сайта: ______ / ______
Кто присваивает степень: ______ / ______

Инструмент «Рентген сайта» отмечает похожие адреса сайтов.

3. Спросите, кто присваивает степень

Именно здесь обитают заявления про «кампус», «партнёра» и «аффилированный вуз». GOV.UK прямо говорит о британских степенях: «Вашу степень может присвоить не то учебное заведение, в котором вы учитесь».

Настоящие партнёрства бывают, но подтвердить их может только университет, который присваивает степень.

Письмо знаменитому университету

Если вуз заявляет о связи со знаменитым университетом, сначала поищите на сайте самого университета список партнёров (попробуйте запросы «partners» или «collaborative provision» — «партнёры», «совместные программы»).

Не нашли? Напишите в учебный отдел университета или в отдел по партнёрствам — но не в приёмную комиссию, — взяв контакты с его собственного сайта:

Тема: [название вуза] — ваш партнёр?

Здравствуйте. [Название вуза] ([его адрес или сайт]) предложил мне место на программе [название программы].

Там утверждают, что это [кампус / партнёр / аффилированная организация] вашего университета и что степень мне присвоите вы.

Не могли бы вы подтвердить, существует ли такое соглашение, и сообщить точное название и адрес партнёра, с которым вы работаете? Получат ли студенты этой программы степень вашего университета?

Спасибо, [ваше имя]

• Хороший ответ приходит с домена самого университета, и в нём названы вуз и программа.
• Тревожный ответ расплывчат, приходит от самого вуза или отсылает вас обратно на его сайт. «Впервые о них слышим» — тоже тревожный сигнал. Ответа пока нет? Не платите, пока его не получите.

Частный вуз? Найдите название, которое будет на дипломе

Одни частные вузы учат по программам знаменитого университета, другие лишь заимствуют его имя. Кто бы ни был указан на дипломе, эта организация должна быть в реестре.

Частный — ещё не значит сомнительный, но отсутствовать в реестре он не должен ни в коем случае. Чтобы проверить регистрацию частного вуза:

Вуз учит по программе другого университета? Тогда своя запись в реестре нужна и этому университету. В Англии, по словам OfS, у вуза, которого нет в реестре OfS, нет ни статуса университета, ни права присваивать степени.

Если знаменитое имя оказалось приманкой

Не нашли вуз в реестре его страны? Не вносите предоплату (депозит).

Поищите его и в официальных чёрных списках, а в статье «Есть ли ваш вуз в списке?» объясняется, чего не скажет чистый результат.

Уже заплатили? Сохраните все чеки и посмотрите, что делать дальше.

И наконец, найдите настоящий университет, чьё имя позаимствовали. Возможно, у него есть собственная программа без отрыва от работы или онлайн.

Рекламу можно и пробежать глазами. Реестр читайте медленно.

Источники

• Texas Higher Education Coordinating Board: Fraudulent and Substandard Institutions (мошеннические и не отвечающие стандартам учебные заведения) и его список в виде таблицы
• University Grants Commission (Индия): Fake Universities (фальшивые университеты) и её списки университетов
• United Nations University: о UNU
• Office for Students: право называться университетом и статус университета или курса
• Education Reform Act 1988, статья 214: непризнанные степени и правило о британском адресе
• GOV.UK: как узнать, вправе ли ваш вуз присваивать степени: списки каждой части Великобритании и организации, которые присваивают степени
• TEQSA: национальный реестр вузов (National Register of Higher Education Providers), который ведётся по части 11 закона Tertiary Education Quality and Standards Agency Act 2011

#ФальшивыеВузы #ПохожиеНазвания #ФабрикиДипломов #ПроверьтеДоПоступления