홈 / 알아보기 / 학위 확인 / 증명서 진위 확인

증명서 확인

증명서 진위 확인: 증명서가 스스로 하는 말은 믿지 마세요

화면에 증명서가 떠 있고, 맨 아래에 친절한 한 줄이 보입니다. “여기를 스캔해 진위를 확인하세요.” 스캔하지 마세요. 증명서는 스스로를 보증할 수 없습니다. ‘확인’ 링크가 위조범이 운영하는 페이지로 이어질 수도 있습니다. 무엇을 옮겨 적고, 무엇을 무시하고, 누구에게 물어야 하는지 알려 드립니다.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌​⁠

먼저, 맨 아랫줄은 무시하기

경리 담당자를 새로 뽑았다고 해 봅시다. 첫 출근 전날 밤, 합격자의 자격증이 PDF로 도착합니다. 휘장, 서명, 번호, 인장. 맨 아래에는 “이 자격을 온라인으로 확인하세요”라는 문구와 함께 웹 주소와 QR 코드가 있습니다.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌​⁠

증명서에서 가장 안심되는 줄이지만, 바로 이 줄은 쓰면 안 됩니다. 링크를 인쇄할 수 있는 사람이라면 그 링크로 열리는 페이지도 얼마든지 운영할 수 있기 때문입니다.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌​⁠

영국의 공식 학위 검증 서비스인 HEDD가 펴낸 고용주용 안내 자료에는 진짜 대학을 흉내 낸 한 대학의 사례가 나옵니다. 그 대학의 성적증명서는 고용주를 자체 사이트로 안내했고, 그곳의 “프로필 검색” 버튼을 누르면 학생 정보가 나타났습니다. 안내 자료는 이렇게 지적합니다. “고용주는 지원자를 검증했다고 생각합니다.”

교훈은 이렇습니다. 증명서가 알려 줄 수 있는 것은 누구에게 물을지까지입니다. 어떻게 연락할지는 절대 증명서에서 찾지 마세요.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌​⁠

단서, 미끼, 배경: 증명서 한 줄씩 뜯어보기

증명서의 모든 줄은 셋 중 하나입니다. 발급 기관에 가져가 확인할 사실인 단서, 증명서가 대신 열어 주겠다는 길인 미끼, 누구나 인쇄할 수 있는 장식인 배경입니다.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌​⁠

증명서에 적힌 것분류할 일
발급 기관: 대학, 규제 기관, 자격 수여 기관단서정확한 이름을 적어 두세요.
소지자 이름, 자격명, 날짜단서발급 기관에 확인을 요청할 내용입니다.
증명서 번호 또는 자격 ID단서발급 기관이 직접 운영하는 조회 서비스에서만 쓰세요.
“여기서 확인하세요”와 웹 주소미끼클릭하지도, 입력하지도 마세요.
QR 코드미끼눈으로는 읽을 수 없고, 한 번 누르면 바로 열립니다.
“확인용” 전화번호나 이메일 주소미끼위조범이 적어 둔 연락처는 결국 위조범에게 연결됩니다.
휘장, 인장, 홀로그램, 서명, 인가 로고배경무시하세요. 인쇄에는 돈이 거의 들지 않습니다.

단서만 들고 발급 기관으로: 단계별 증명서 진위 확인

증명서나 자격증 진위 확인을 하려면, 단서를 아래와 같은 메모에 옮겨 적은 뒤 증명서는 닫으세요. 여기서부터는 증명서 없이 진행합니다.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌​⁠

발급 기관(정확한 이름): …
소지자, 자격명, 날짜: …
번호 또는 자격 ID: …
발급 기관을 찾은 경로: …

아래 경로를 이용하면 증명서의 도움 없이 발급 기관을 찾을 수 있습니다. 실제 확인이 어디서 이루어지는지는 더 아래 표에 정리했습니다.

  • 영국 대학: 학위 수여 기관에 관한 GOV.UK 안내
  • 미국 대학: 미국 교육부의 인가받은 교육 기관 데이터베이스인 DAPIP
  • 그 밖의 나라 대학: 학력 인정에 관한 국가 정보 센터인 해당 국가의 ENIC-NARIC 센터(있는 경우), 또는 그 나라 교육부의 공식 사이트
  • 그 밖의 자격 수여 기관: 그 자격을 요건으로 정한 규제 기관, 업계 단체 또는 고용주

  1. 발급 기관 이름: 직접 찾기

    검색 결과 하나만 믿지 말고 위의 경로를 이용하세요. 모방 기관은 진짜와 닮은 사이트를 만들어 둡니다. 기관 이름은 저희가 모아 둔 공식 경고 명단에서 찾아보고, 대학 웹 주소는 검증 함정 확인 도구에 붙여 넣어 보세요.

    경리 담당자의 경우, 자격 요건을 정한 쪽은 바로 채용하는 회사입니다. 그러니 채용 공고에 적은 회계 협회에서 시작하되, PDF에 적힌 사이트가 아니라 공고를 쓸 때 직접 찾아본 사이트를 이용하세요. 다만 회원 명부에 이름이 없다고 해서 가짜라는 증거는 아닙니다.

    공식 명단에 있어야 할 발급 기관이 없다면, 공식 기관이 다른 답을 줄 때까지 그 자격은 미확인으로 두세요.

  2. 번호: 발급 기관의 조회에서만

    발급 기관 웹사이트에서 증명서를 확인하는 방법을 찾으세요. 등록부, 조회 서비스, 기록 담당 부서, 또는 발급 기관 페이지가 안내하는 제휴 서비스일 수 있습니다. 번호는 그때 입력하세요.

  3. 소지자, 자격명, 날짜: 발급 기관에 확인 요청하기

    바로 조회할 방법이 없나요? 소지자의 동의를 받아, 발급 기관 공식 웹사이트에 나온 주소로 문의하세요(고용주를 위한 동의서 문구를 조금만 고쳐 쓰면 됩니다).

    “학적 담당자님께. [채용, 임대 계약]과 관련하여 자격을 확인하고 있습니다. [생년월일]생 [성명, 이전 이름이 있다면 함께]님이 [날짜]에 귀 기관으로부터 [자격명] 자격(번호 [번호])을 받았다고 밝혔습니다. 본인이 서명한 동의서를 첨부합니다. 기록상 이 자격이 확인되는지, 확인되지 않는다면 어떤 부분이 다른지 알려 주시겠습니까?”

    “어떤 부분이 다른지”라는 한마디가 예, 아니요로 끝날 답을 바로 다음 행동으로 이어지는 답으로 바꿔 줍니다.

증명서 종류별 확인처

가진 증명서와 확인해 줄 곳단서를 가져갈 곳
학위: 대학HEDD(영국), National Student Clearinghouse(미국), My eQuals(호주, 뉴질랜드) 또는 학적 담당 부서
전문직 면허: 교육 기관이 아니라 규제 기관규제 기관의 공개 등록부. 예: NMC(영국 간호조산협회) 등록부(영국 간호사·조산사), Solicitors Register(잉글랜드·웨일스의 사무변호사 등록부)
어학 시험 성적: 시험 주관 기관주관 기관의 성적 확인 서비스. 예: IELTS 성적 확인 서비스
전문 자격증·교육 수료증: 그 자격을 수여한 기관그 기관의 자격 조회 서비스나 회원 명부
디지털 배지: 발급자로 표시된 기관그 기관이 자기 웹사이트에서 밝힌 플랫폼. 예: ACFE(공인부정조사관협회)의 배지 안내 페이지
OpenCerts 파일(싱가포르의 오픈소스 시스템에서 발급하는, 위변조 여부가 드러나는 증명서): 발급 기관opencerts.io. 파일이 변경되지 않았는지, 누가 발급했는지, 취소되지 않았는지 확인해 줍니다.

면허가 필요한 일이라면 어떤 증명서보다 등록부가 우선합니다. 그리고 디지털 증명서 검증에서 출력물은 인정되지 않습니다. My eQuals와 OpenCerts 모두 그렇게 밝히고 있습니다.

단서일까, 미끼일까, 배경일까? 헷갈리기 쉬운 네 가지

펼쳐 보기 전에 각각 무엇인지 먼저 판단해 보세요.

인쇄된 “여기서 확인하세요” 주소가 발급 기관의 진짜 웹사이트입니다.

해는 없더라도 여전히 미끼입니다. 직접 찾은 주소를 쓰세요. 위조범은 얼핏 보면 똑같아 보이는, 한 끗 다른 주소에 기댑니다.

경리 담당자의 이메일 서명에 “검증 완료”라고 적힌 배지가 붙어 있습니다.

배경입니다. 배지 이미지는 배지 그 자체가 아니니 본인에게 링크를 요청하세요. 그 링크의 웹 주소가 발급 기관 공식 사이트가 밝힌 플랫폼과 일치할 때만 쓰고, 의심스러우면 그 플랫폼에서 직접 이름을 찾아보세요.

“전자 서명됨” 또는 “블록체인 검증 완료”라는 배너가 붙은 PDF

발급 기관이 지정한 공식 검증처를 통과하기 전까지는 배경입니다. OpenCerts 파일이라면 opencerts.io가 그 검증처입니다. 유효한 파일도 복사할 수 있으니, 파일에 적힌 수령인이 지금 눈앞의 사람인지 확인하세요. 그리고 서명이 있다고 해서 공식 인정을 받은 것은 아닙니다.

증명서에 붙은 아포스티유나 정부 도장

자격에 관한 한 배경입니다. GOV.UK에 따르면 영국 문서 인증 사무소(Legalisation Office)는 서명, 도장, 인장이 사무소가 보유한 기록과 일치하는지를 확인합니다. 서명을 보증할 뿐, 그 자격을 받기까지의 공부를 보증하지는 않습니다.

발급 기관이 답을 주면

증거가 되는 것은 발급 기관의 답뿐입니다. 나머지는 모두 증명서가 혼자 하는 말입니다.

일치합니다. 같은 사람인지 확인하세요. NMC 등록부도 경고하듯 이름이 같은 사람은 있기 마련이니, PIN이나 등록 번호까지 맞춰 보세요.

기록이 없습니다. 가짜라는 증거는 아닙니다. 이름은 바뀌기도 하고, 오래된 기록은 보관소에 잠들어 있기도 합니다. HEDD도 “취소됨(cancelled)”이라는 결과가 “반드시 해당 인물이 주장하는 자격을 갖고 있지 않다는 뜻은 아니다”라고 설명합니다.

발급 기관이 문을 닫았거나 합병됐나요? 지금 그 기록을 어느 기관이 보관하는지 교육부나 규제 기관에 문의하세요. 영국 교육 기관이라면 HEDD의 기관 검색에서 기록 보관처가 알려진 경우 확인할 수 있습니다(자주 묻는 질문 참고). 자세한 내용은 다니던 대학이 문을 닫았거나 합병됐을 때 기록 보관처를 찾는 법을 읽어 보세요.

거의 일치합니다. 예를 들어 협회 기록상 경리 담당자의 자격 취득 연도가 1년 늦게 나와 있다고 해 봅시다. 정중하게 물어보세요. 단순한 실수는 일어나기 마련입니다. 다만 HEDD의 안내 자료는 진짜 증명서를 고쳐서 진짜처럼 내미는 것도 영국 법상 사기라고 경고합니다.

확인 결과가 맞지 않습니다. 문제를 제기하기 전에 발급 기관의 답을 서면으로 받아 두세요. 그리고 소지자의 해명을 발급 기관의 기록보다 앞세우는 일은 없어야 합니다.

증명서, 서면 답변, 취한 조치를 적은 메모를 보관하세요. HEDD의 안내 자료도 사기 사례와 그에 대해 취한 조치를 기록해 두라고 권합니다. 그다음 이름을 도용당한 발급 기관에 알리고, 면허라면 규제 기관에 알리세요.

영국에서 학위 사기는 HEDD의 문의 페이지로 신고하세요. 그 밖의 사기는 NCSC(영국 국가사이버보안센터)의 안내대로 Report Fraud(잉글랜드·웨일스·북아일랜드의 사기 신고 기관)나 Police Scotland(스코틀랜드 경찰)에 신고합니다. 가짜를 발견했을 때 할 일은 저희 채용·인사 담당자 가이드에서 자세히 다룹니다.

동의를 받지 못했나요? 그렇다면 그 자격은 검증되지 않은 채로 남습니다.

그 경리 담당자는 어떻게 됐을까요? 회계 협회 등록부에 이름과 번호가 있고, 배지도 협회 사이트가 밝힌 플랫폼에서 열린다고 해 봅시다. QR 코드는 처음부터 필요 없었습니다.

단서, 미끼, 배경: 한 줄 요약. 증명서는 주장이고, 발급 기관의 기록이 증거입니다. 단서만 옮겨 적고 나머지는 무시한 채, 증명서가 깔아 주지 않은 길로 발급 기관을 찾아가세요.

출처

믿기 전에 먼저 확인하세요. 가짜 학위 연구소의 무료 도구가 이력서, 학교 웹사이트, 메시지, ‘검증’ 서비스를 살펴 경고 신호를 보여 드립니다. 공식 등록부로 가는 링크도 함께 알려 드립니다.

가짜 학위 연구소 열기

#증명서진위확인 #학위검증 #디지털증명서 #가짜증명서 #채용검증

©⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌​⁠ 2026 Accredited University. 모든 권리 보유.일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 모든 사실에 출처를 연결했습니다.

언어 여권

언어를 선택하세요

더 많은 언어가 곧 추가됩니다.