หน้าแรก / คลังความรู้ / ผู้ขายและกลโกง / ปริญญาที่ซื้อมาคืออะไร
การซื้อปริญญา
ซื้อวุฒิปริญญามาแล้วได้อะไร: กระดาษหนึ่งแผ่น แต่ไม่มีชื่อในระบบ
เว็บรับทำวุฒิบอกว่าปริญญาจะส่งถึงมือคุณภายในไม่กี่วัน และ “ผ่านการตรวจสอบได้ทุกที่” ใจหนึ่งคุณก็อยากลอง ก่อนจะซื้อปริญญาทางออนไลน์ ลองเปิดซองดูทีละชิ้น ดูว่าผู้ตรวจสอบดูอะไรจริง ๆ แล้วนำบรรทัดที่สุจริตสำหรับเรซูเม่และข้อความตอบกลับไปใช้แทน
ลองนึกภาพซองนั้น
สมมติว่าคุณจ่ายเงินไปแล้ว ไม่กี่วันต่อมา ซองกระดาษแข็งก็มาถึงหน้าประตูบ้าน ด้านหน้าเขียนไว้ว่า “ห้ามพับ”
ข้างในดูถูกต้องทุกอย่าง กระดาษหนา ตราสัญลักษณ์ ลายเซ็นสองลายเซ็น และแฟ้มบาง ๆ ที่ใส่ทรานสคริปต์ (ใบแสดงผลการเรียน) ไว้
ชิ้นที่ 1: ใบปริญญา พร้อมตราสัญลักษณ์และตราประทับนูน
ความจริงคือ: งานพิมพ์ชิ้นหนึ่ง Hedd บริการตรวจสอบปริญญาอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร พูดไว้ตรง ๆ ในชุดคู่มือรับมือการปลอมปริญญาสำหรับนายจ้าง (มีลิงก์จากหน้าแรกของเว็บไซต์) ว่ากระดาษดี ฟอยล์ และลายน้ำ มีความหมายน้อยลงเมื่อนักปลอมแปลงมีเทคโนโลยีแบบเดียวกัน
ในทางกฎหมาย: การใช้ใบปริญญาแบบนี้ทั้งที่รู้ว่าเป็นของปลอม เพื่อให้นายจ้างยอมรับและดำเนินการตามนั้น เช่น รับคุณเข้าทำงาน ถือเป็นความผิดตามมาตรา 3 ของ Forgery and Counterfeiting Act 1981 (กฎหมายว่าด้วยการปลอมแปลงเอกสาร) ในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ส่วนกฎหมายอื่นและประเทศอื่น ดูได้ที่ปริญญาปลอมต้องแลกกับอะไร
ชิ้นที่ 2: ทรานสคริปต์ พร้อมเกรดและเกรดเฉลี่ยสะสม (GPA)
ความจริงคือ: รายชื่อวิชาที่ไม่เคยมีใครสอน ทรานสคริปต์ฉบับทางการมักส่งจากฝ่ายทะเบียน หรือผ่านบริการที่ปลอดภัยอย่าง National Student Clearinghouse ตรงไปถึงผู้ที่ขอ
ชิ้นที่ 3: “หนังสือยืนยันวุฒิ” พร้อมเบอร์โทรศัพท์และเว็บไซต์สำหรับนายจ้าง
ความจริงคือ: หนังสือรับรองที่ผู้ขายเขียนรับรองตัวเอง ผู้ตรวจสอบที่รอบคอบจะไม่สนใจช่องทางติดต่อเหล่านั้น แต่จะหามหาวิทยาลัยด้วยตัวเอง โดยเริ่มจากทะเบียนทางการ แล้วจึงดูข้อมูลติดต่อฝ่ายทะเบียนบนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยเอง
เครื่องมือเช็กกับดักยืนยันวุฒิบอกได้ว่าเว็บไซต์หรืออีเมล “ยืนยันวุฒิ” นั้นเป็นของมหาวิทยาลัยจริงหรือไม่
ชิ้นที่ 4: ใบรับรองมาตรฐาน พร้อมขอบสีทอง
ความจริงคือ: หลักฐานว่ามีใครสักคนมีเครื่องพิมพ์ การได้รับการยอมรับคือการมีชื่ออยู่ในรายชื่อทางการ ไม่ใช่เอกสารที่สถาบันแจกให้
ไปดูที่รายชื่อนั้นเอง ในสหราชอาณาจักร GOV.UK อธิบายวิธีไว้ รวมถึง OfS Register (ทะเบียนของหน่วยงานกำกับการอุดมศึกษาของอังกฤษ) สำหรับอังกฤษ ส่วนในสหรัฐฯ ให้ค้นใน DAPIP แล้วตรวจสอบหน่วยรับรองด้วย
ชิ้นที่ 5 (ถ้าผู้ขายแถมมาให้): ตราประทับอะพอสทิล (apostille)
ความจริงคือ: การรับรองลายมือชื่อ ไม่ใช่การรับรองปริญญา ภายใต้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยอะพอสทิล (Hague Apostille Convention) อะพอสทิลไม่ได้รับรองว่าเนื้อหาในเอกสารเป็นความจริง
อะพอสทิลบนใบปริญญาของผู้ขายจึงไม่ได้บอกอะไรนายจ้างเกี่ยวกับปริญญาเลย การตรวจสอบยังต้องไปจบที่ข้อมูลในทะเบียนของมหาวิทยาลัยอยู่ดี
ซื้อกระดาษได้ แต่ซื้อปริญญามหาวิทยาลัยไม่ได้
ที่มหาวิทยาลัยจริง ข้อมูลในทะเบียนมาก่อนเสมอ คุณลงทะเบียนเรียน ผ่านการวัดผล ปริญญาถูกบันทึกเข้าระบบ แล้วใบปริญญาและทรานสคริปต์ทุกฉบับจึงพิมพ์ออกมาจากข้อมูลนั้น เมื่อคุณซื้อใบปริญญามหาวิทยาลัย สิ่งที่ได้คือกระดาษที่พิมพ์ออกมาโดยไม่มีข้อมูลในทะเบียนรองรับ
ถ้าอย่างนั้น ปริญญาที่ซื้อมาใช้ได้ไหม เป็นของจริงหรือเปล่า? กระดาษเป็นกระดาษจริง แต่ปริญญาไม่ใช่ เพราะไม่มีมหาวิทยาลัยที่ได้รับการยอมรับแห่งไหนมีชื่อคุณอยู่ในระบบ
และผู้ตรวจสอบก็ดูที่ระบบนั้น Hedd ยืนยันสถานที่ศึกษา วุฒิที่ได้รับ ผลการเรียน และวันที่ ส่วนการยืนยันวุฒิผ่าน National Student Clearinghouse ไม่มีสำเนาใบปริญญาเข้ามาเกี่ยวข้องเลยแม้แต่ใบเดียว
ลองนึกถึงเลขพัสดุ คุณพิมพ์เลขพัสดุให้กล่องไหนก็ได้ และมันจะดูสมบูรณ์แบบ แต่ระบบของบริษัทขนส่งไม่มีพัสดุชิ้นนั้น ปริญญาที่ซื้อมาก็คือเลขพัสดุที่ไม่มีอะไรอยู่ในระบบ
นี่คือเหตุผลที่คำสัญญาสุดโปรดของผู้ขายอย่าง “ผ่านการตรวจสอบได้ทุกที่” ไม่มีทางเป็นจริง ใบปริญญาปลอมไม่มีข้อมูลอะไรในระบบให้ผ่านการตรวจสอบได้เลย
“ไม่มีใครตรวจหรอก”: เดิมพันที่ปิดผนึกไว้ในซอง
คำสัญญาทั้งหมดของผู้ขายตั้งอยู่บนเดิมพันเดียว คือเดิมพันว่าจะไม่มีใครถามเลยสักครั้ง นายจ้างบางรายก็ไม่เคยถามจริง ๆ แต่คุณเลือกไม่ได้ว่าใครจะตรวจ หรือจะตรวจเมื่อไร ลองนึกภาพตราประทับไปรษณีย์ที่การตรวจสอบอาจส่งมาถึงคุณ:
- วันแรกบริษัทตรวจสอบประวัติ
- ปีที่ 3นายจ้างใหม่
- ปีที่ 5สมาคมวิชาชีพ
- ปีที่ 8การขอวีซ่า
การตรวจสอบส่วนใหญ่เริ่มจากแบบฟอร์มให้ความยินยอม ไม่ใช่ใบปริญญาของคุณ แม้แต่ผู้ตรวจสอบที่ขอดูกระดาษ ก็ยังนำไปเทียบกับข้อมูลในทะเบียนอยู่ดี อย่าง Hedd ต้องมีหลักฐานความยินยอมของคุณก่อนจึงจะสอบถามมหาวิทยาลัย และแบบฟอร์มนั้นไม่มีช่องให้ติ๊กว่า “ฉันมีใบปริญญาอยู่ในมือ” อ่านเพิ่มเติมได้ที่นายจ้างตรวจสอบปริญญาจริง ๆ เมื่อไร
ซองของจริงบางกว่า
| สิ่งที่ผู้ขายให้มา | ของจริงถูกส่งไปที่ไหน | ผู้ตรวจสอบยืนยันอย่างไร |
|---|---|---|
| ใบปริญญา | ส่งถึงคุณ (หาย? ขอใบแทน) | จากข้อมูลในทะเบียน |
| ทรานสคริปต์ | ส่งถึงผู้ที่ขอ | จากฝ่ายทะเบียนหรือบริการที่ปลอดภัย |
| หนังสือยืนยันวุฒิ | ไม่มีเอกสารนี้ | Hedd Clearinghouse หรือ My eQuals |
| การรับรองมาตรฐาน | ไม่มีเอกสารนี้ | OfS Register หรือ DAPIP |
| อะพอสทิล | แนบไปกับเอกสารจริงของคุณ | ทะเบียนของหน่วยงานที่ออกอะพอสทิล |
ส่งผิดที่: สิ่งที่ควรขอแทน
- อยากได้ ทางผ่านเงื่อนไข “ต้องมีวุฒิปริญญา”
ขอแทน คำตอบตรง ๆ ว่าเงื่อนไขนี้ตายตัวหรือไม่ โดยใช้ข้อความตอบกลับด้านล่าง - อยากได้ การเลื่อนตำแหน่ง
ขอแทน การสนับสนุนจากนายจ้างให้เรียนนอกเวลา ในอังกฤษ degree apprenticeship (หลักสูตรฝึกงานควบคู่การทำงานระดับปริญญา) คืองานที่ได้รับค่าจ้าง ควบคู่กับการเรียนระดับปริญญาตรีหรือปริญญาโท - อยากได้ ให้ประสบการณ์หลายปีของคุณนับรวมด้วย
ขอแทน การประเมินการเรียนรู้เดิม ในสหราชอาณาจักรขอได้จากฝ่ายรับสมัครของแต่ละมหาวิทยาลัย ในสหรัฐฯ ใช้แฟ้มสะสมผลงานหรือสอบเทียบหน่วยกิต เช่น CLEP ทั้งนี้แต่ละมหาวิทยาลัยเป็นผู้ตัดสินว่าอะไรนับได้ - อยากได้ งานในวิชาชีพที่ต้องมีใบอนุญาต
ขอแทน เส้นทางเข้าสู่วิชาชีพที่หน่วยงานกำกับกำหนดเอง ซึ่งหาได้จาก Regulated Professions Register (ทะเบียนวิชาชีพที่มีการกำกับ) ของสหราชอาณาจักร - อยากได้ วีซ่า
ขอแทน คำแนะนำจากหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองเองก่อนยื่นคำขอ ว่ายอมรับวุฒิใดบ้าง และตรวจสอบวุฒิอย่างไร ในสหราชอาณาจักร ให้เริ่มจากคำแนะนำของ GOV.UK สำหรับวีซ่าประเภทที่คุณจะยื่น - อยากได้ การยอมรับปริญญาจริงที่ได้จากต่างประเทศ
ขอแทน UK ENIC Statement of Comparability (หนังสือเทียบวุฒิของ UK ENIC) ในสหราชอาณาจักร ส่วนประเทศอื่น ให้สอบถามศูนย์ ENIC-NARIC ของประเทศที่คุณต้องการให้ยอมรับวุฒิ หากประเทศนั้นมีศูนย์ดังกล่าว หรือสอบถามกระทรวงศึกษาธิการของประเทศนั้น
เขียนแบบนี้แทน: สามบรรทัดที่สุจริตสำหรับเรซูเม่
- เรียนแล้วแต่ไม่จบ: “ปริญญาตรี (BSc) [สาขา] [มหาวิทยาลัย]: เรียนครบชั้นปีที่ [หนึ่งและสอง] ระหว่างปี [ปีที่เริ่ม] ถึง [ปีที่สิ้นสุด]”
ในสหราชอาณาจักร ให้ถามมหาวิทยาลัยเดิมว่าหน่วยกิตที่คุณสะสมไว้ทำให้ได้วุฒิสำหรับผู้ออกก่อนจบหลักสูตร (exit award)หรือไม่ เช่น Certificate of Higher Education หรือ Diploma of Higher Education ถ้าได้ นั่นคือวุฒิจริงที่ใส่ในบรรทัดนี้ได้ - กำลังเรียนอยู่: “ปริญญาโท (MSc) [สาขา] [มหาวิทยาลัย]: เรียนนอกเวลา กำลังศึกษา คาดว่าจะจบ [เดือนและปี]”
- ไม่มีปริญญา: ตั้งหัวข้อ “การพัฒนาทางวิชาชีพ” แล้วเขียนว่า “[หลักสูตร] [หน่วยงานที่มอบวุฒิ] [ปี]” ต่อจากประวัติการทำงานที่ขึ้นต้นด้วยผลงาน
ถ้าผู้สรรหา (recruiter) ถามมา ส่งข้อความตอบกลับประมาณนี้:
เรียน คุณ[ชื่อ]
ผม/ดิฉันไม่มีวุฒิปริญญา แต่ทำงานด้าน[งานหลักที่ระบุในประกาศรับสมัคร]มา [จำนวน] ปี รวมถึง[ผลงานหนึ่งอย่างที่วัดผลได้] หากวุฒิปริญญาเป็นคุณสมบัติที่พึงมี ไม่ใช่ข้อกำหนดตายตัว ผม/ดิฉันยินดีอย่างยิ่งหากได้รับโอกาสแสดงความสามารถในการสัมภาษณ์ครับ/ค่ะ
[ชื่อของคุณ]
จ่ายไปแล้ว? ซองนี้มีประโยชน์อย่างสุจริตอยู่อย่างเดียว
- เก็บซองไว้เป็นหลักฐาน พร้อมใบเสร็จและข้อความที่คุยกัน
- ติดต่อธนาคารหรือผู้ออกบัตรทันที เพื่อถามว่าขอโต้แย้งรายการชำระเงินนี้ได้หรือไม่
- แจ้งเบาะแสผู้ขายปริญญา:
- สหราชอาณาจักร: Hedd ซึ่งรับแจ้งเรื่องสถาบันปลอมและการปลอมปริญญาผ่านหน้าติดต่อ
- อังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ: Report Fraud ซึ่ง NCSC (ศูนย์ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์แห่งชาติของสหราชอาณาจักร) ระบุว่าเป็นช่องทางแจ้งการฉ้อโกงในพื้นที่เหล่านี้ สกอตแลนด์: Police Scotland (ตำรวจสกอตแลนด์)
- สหรัฐอเมริกา: FTC (คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐ) ที่ ReportFraud.ftc.gov
ใส่ไว้ในเรซูเม่หรือใบสมัครไปแล้ว? ลบออกจากเรซูเม่และโปรไฟล์ทุกที่ตอนนี้เลย และต่อจากนี้ให้เก็บกระดาษแผ่นนั้นไว้ในลิ้นชัก
ถ้าปริญญานี้ช่วยให้คุณได้งานหรือได้วีซ่า ให้ปรึกษาทนายความเรื่องวิธีแก้ไขให้ถูกต้อง ก่อนติดต่อนายจ้างหรือหน่วยงานที่ออกวีซ่า จากนั้นอ่านการโกหกเรื่องปริญญานำไปสู่อะไรได้บ้าง และขั้นตอนสำหรับคนหางาน
เรียนจนได้ปริญญามาด้วยตัวเอง แล้ววันหนึ่งซองจริงจะมาถึงหน้าประตูบ้านคุณ มันอาจดูเรียบง่ายกว่าของปลอม แต่นั่นไม่สำคัญเลย เพราะน้ำหนักที่แท้จริงอยู่ในทะเบียน
แหล่งอ้างอิง
- Hedd: สิ่งที่ Hedd ยืนยัน หลักฐานความยินยอม และชุดคู่มือรับมือการปลอมปริญญาสำหรับนายจ้าง ส่วนหน้าติดต่อใช้แจ้งเรื่องการปลอมปริญญา
- National Student Clearinghouse: Verify Now และบริการส่งทรานสคริปต์ (Transcript Services)
- My eQuals: การยืนยันเอกสาร (Document Verification)
- Forgery and Counterfeiting Act 1981 มาตรา 3 และมาตรา 10 (สิ่งที่ถือว่าเป็นความเสียหาย)
- GOV.UK: ตรวจสอบว่ามหาวิทยาลัยมีอำนาจมอบปริญญาหรือไม่ และ OfS Register
- กระทรวงศึกษาธิการสหรัฐฯ: DAPIP
- HCCH: Outline of the Apostille Convention (สรุปสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยอะพอสทิล): อะพอสทิลรับรองอะไร และทะเบียนสำหรับตรวจสอบอะพอสทิล
- GOV.UK: การสมัครเป็นผู้ฝึกงานควบคู่การทำงาน (Become an apprentice) และCollege Board: นโยบาย CLEP ของวิทยาลัยต่าง ๆ
- QAA: กรอบคุณวุฒิ (Qualifications Frameworks) และเอกสารกรอบคุณวุฒิ (PDF): วุฒิสำหรับผู้ออกก่อนจบหลักสูตร ได้แก่ CertHE (ระดับ 4) และ DipHE (ระดับ 5)
- GOV.UK: วีซ่าและการเข้าเมือง
- Regulated Professions Register UK ENIC: Statement of Comparability และเครือข่าย ENIC-NARIC
- NCSC: แจ้งอีเมลหลอกลวง (Report a scam email): Report Fraud สำหรับอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ และ Police Scotland สำหรับสกอตแลนด์ รวมถึง Report Fraud และ FTC: ReportFraud.ftc.gov
อยากได้ปริญญาที่ได้รับการยอมรับจริง? บริการช่วยสมัครเรียนของเราช่วยคนวัยทำงานสมัครเรียนมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย โดยเลือกเฉพาะมหาวิทยาลัยที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ หากไม่มีมหาวิทยาลัยใดในรายชื่อที่เราเสนอตอบรับคุณเข้าเรียน เราคืนค่าบริการให้เต็มจำนวน