Mọi loại bằng cấp trên một trang, và những loại không có thật

Hai quy tắc trước khi hái bất cứ thứ gì

Người hái nấm phải thuộc lòng hai quy tắc trước chuyến đi đầu tiên. Bằng cấp cũng có hai quy tắc của riêng nó.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌​⁠

Quy tắc một: bằng thật mọc lên từ bài vở được đánh giá. Khung trình độ của Anh xét cấp văn bằng dựa trên “kết quả học tập đã được chứng minh, chứ không phải số năm học”.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌​⁠

Quy tắc hai: chỉ một số cơ sở được quyền cấp bằng. GOV.UK cảnh báo rằng “không phải trường cao đẳng nào dạy chương trình đại học cũng có quyền cấp bằng”.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌​⁠

Các loại bằng thật, từ nhỏ đến lớn

Các bậc học chạy từ bậc 4 đến bậc 8 ở England, xứ Wales và Bắc Ireland, từ SCQF 7 đến 12 ở Scotland và từ AQF 5 đến 10 ở Úc; số càng lớn thì trình độ càng cao. Bạn không cần học thuộc: mỗi mục dưới đây đều ghi bậc của riêng nó.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌​⁠

1. Chứng chỉ và văn bằng giáo dục đại học

   Học ở trình độ đại học, theo từng chặng một hoặc hai năm.

   Đặc điểm nhận dạng

   Anh: CertHE và HNC ở bậc 4 (SCQF 7); DipHE và HND ở bậc 5 (SCQF 8)
   Mỹ: các chứng chỉ dưới bằng cao đẳng (associate degree)
   Úc: undergraduate certificate, diploma, advanced diploma

   Kích cỡ: ở England, khoảng một năm toàn thời gian cho CertHE hoặc HNC, hai năm cho DipHE hoặc HND.
   Nên hái nếu: bạn muốn thử sức trước.

   Dẫn tới: một công việc tốt hơn, hoặc học top-up lên cử nhân, tức học liên thông. Chương trình cử nhân có thể lồng sẵn chúng làm văn bằng trung gian, nên dù dừng học sớm, bạn vẫn có thể nhận được một văn bằng.

   Bản sao lành: bằng diploma nghề của Úc: cùng tên gọi, nhưng nằm ngoài giáo dục đại học.
   Bản sao độc: một “diploma” do một tổ chức không có tên trong danh sách chính thức nào cấp.

2. Bằng foundation và bằng cao đẳng (associate)

   Bằng hai năm, có thể là điểm dừng hoặc bước đệm để học tiếp.

   Đặc điểm nhận dạng

   Anh: FdA và FdSc ở bậc 5, tại England, xứ Wales và Bắc Ireland
   Mỹ: AA, AS, AAS
   Úc: associate degree

   Kích cỡ: khoảng hai năm toàn thời gian ở England; bằng cao đẳng (associate) của Mỹ thường mất ít nhất hai năm.
   Nên hái nếu: bạn muốn về đích sớm hơn.

   Dẫn tới: đi làm trong ngành, hoặc học liên thông hay chuyển tiếp lên cử nhân.

   Bản sao lành: bằng HND, một văn bằng khác ở cùng bậc.
   Bản sao độc: bằng cao đẳng cấp tốc.

3. Bằng cử nhân

   Tấm bằng mà các công việc dành cho người tốt nghiệp đại học đòi hỏi.

   Đặc điểm nhận dạng

   Anh: BA, BSc, BEng ở bậc 6 (SCQF 9, hoặc 10 nếu là cử nhân danh dự)
   Mỹ: BA, BS
   Úc: bachelor degree

   Kích cỡ: cử nhân danh dự (honours) thường mất ba năm toàn thời gian ở England, xứ Wales và Bắc Ireland, bốn năm ở Scotland; ở Mỹ thường ít nhất bốn năm; ở Úc thường ba năm, hoặc bốn năm nếu là cử nhân danh dự.
   Nên hái nếu: công việc bạn muốn đòi hỏi bằng đại học.

   Dẫn tới: học sau đại học, hoặc bước vào sự nghiệp.

   Bản sao lành: bằng MA (Hons) của Scotland (một số trường đại học ở Scotland đặt tên này cho bằng đại học đầu tiên).
   Bản sao độc: bằng “kinh nghiệm sống”.

4. Chứng chỉ và văn bằng cho người đã có bằng

   Khóa học ngắn dành cho người đã có bằng đại học.

   Đặc điểm nhận dạng

   Anh: graduate certificate và graduate diploma ở bậc 6; PGCert và PGDip ở bậc 7 (SCQF 11)
   Mỹ: chứng chỉ sau cử nhân (postbaccalaureate certificate)
   Úc: graduate certificate, graduate diploma

   Kích cỡ: ở Anh, một chứng chỉ thường tương đương ít nhất một phần ba năm học toàn thời gian, một văn bằng (diploma) ít nhất hai phần ba.
   Nên hái nếu: bạn đang chuyển ngành.

   Dẫn tới: một lĩnh vực mới, hoặc một bước tiến tới bằng thạc sĩ.

   Bản sao lành: chính chúng với nhau: graduate certificate nằm ở bậc cử nhân, còn postgraduate certificate ở bậc cao hơn.
   Bản sao độc: một “postgraduate diploma” cấp chỉ dựa trên kinh nghiệm.

5. Bằng thạc sĩ

   Học nâng cao, thường sau bằng đại học đầu tiên, theo hình thức học trên lớp hoặc nghiên cứu.

   Đặc điểm nhận dạng

   Anh: MA, MSc, MBA, MRes, MPhil ở bậc 7 (SCQF 11), cùng các bằng thạc sĩ tích hợp như MEng
   Mỹ: MA, MS, MBA, MEd, MSW
   Úc: masters degree

   Kích cỡ: phần lớn chương trình thạc sĩ ở Anh kéo dài ít nhất một năm dương lịch toàn thời gian; thạc sĩ ở Mỹ thường mất một hoặc hai năm sau cử nhân.
   Nên hái nếu: bạn muốn đi sâu hơn.

   Dẫn tới: các vị trí cấp cao và chuyên môn sâu, hoặc bằng tiến sĩ.

   Bản sao lành: bằng MA của Oxford và Cambridge; khung trình độ của Anh nói rõ rằng đây “không phải văn bằng học thuật”.
   Bản sao độc: bằng MBA cấp tốc.

6. Bằng tiến sĩ

   Bằng cao nhất. Phần lớn dựa trên nghiên cứu được trình bày thành luận án; riêng bằng MD và JD của Mỹ lại dựa trên đào tạo nghề nghiệp.

   Đặc điểm nhận dạng

   Anh: PhD hoặc DPhil cho tiến sĩ nghiên cứu, EdD hoặc DBA cho tiến sĩ ứng dụng, ở bậc 8 (SCQF 12)
   Mỹ: PhD; các bằng tiến sĩ hành nghề như MD và JD
   Úc: doctoral degree

   Kích cỡ: ở Anh, thường tương đương ba năm dương lịch toàn thời gian.
   Nên hái nếu: có một câu hỏi cứ đeo bám bạn mãi.

   Dẫn tới: các vị trí nghiên cứu và giảng dạy đại học.

   Bản sao lành: bằng tiến sĩ cao cấp (higher doctorate), cấp cho một khối lượng lớn công trình nghiên cứu đã công bố, và học vị danh dự, vốn “không phải văn bằng học thuật”.
   Bản sao độc: bằng tiến sĩ nghiên cứu không cần luận án, và tiến sĩ danh dự kèm hóa đơn.

Những bản sao độc: các loại bằng giả

Những bản sao độc ở các mục trên, được giải mã:

Hai dấu hiệu trong số này trùng với các dấu hiệu nhận biết lò cấp bằng (diploma mill) mà CHEA (Hội đồng Kiểm định Giáo dục Đại học Hoa Kỳ) đưa ra: bằng cấp “chỉ dựa trên kinh nghiệm hoặc việc xem xét CV”, hoặc cấp trong “một khoảng thời gian rất ngắn”.

Loại nào là của bạn? Tra theo khóa định loại

Người hái nấm gọi tên thứ mình hái được bằng một khóa định loại gồm những câu hỏi có hoặc không.

1. Bạn đã học thêm sau phổ thông, hoặc đã có nhiều năm đi làm?
   Không: một bằng cử nhân, hoặc một bước đầu nhỏ hơn: chứng chỉ hoặc văn bằng, hay bằng foundation hoặc bằng cao đẳng (associate). Hãy hỏi: “Nếu tôi bắt đầu từ chương trình nhỏ, sau này có học liên thông lên được không?”
   Có: chuyển sang câu 2.
2. Bạn đã có bằng cử nhân hoặc cao hơn?
   Có: chuyển sang câu 4.
   Không: chuyển sang câu 3.
3. Bạn có bằng HND, bằng foundation hoặc cao đẳng (associate), tín chỉ từ community college (cao đẳng cộng đồng ở Mỹ) hay bằng diploma của TAFE (trường dạy nghề công lập của Úc)?
   Có: học liên thông hoặc chuyển tiếp lên cử nhân. Hãy hỏi: “Trường sẽ công nhận bao nhiêu tín chỉ của tôi?”
   Không: một chương trình cử nhân bán thời gian, hoặc ở England, một chương trình học nghề lấy bằng (degree apprenticeship) trong khi vẫn đi làm. Hãy hỏi: “Kinh nghiệm làm việc hoặc quá trình học trước đây của tôi có được tính thành tín chỉ không?”
4. Bạn đang chuyển ngành?
   Có: một chứng chỉ hoặc văn bằng cho người đã có bằng, hoặc một chương trình thạc sĩ chuyển ngành (conversion master's). Hãy hỏi: “Ngành mới của tôi có chấp nhận văn bằng này không?”
   Không: chuyển sang câu 5.
5. Bạn muốn trả lời một câu hỏi nghiên cứu chưa ai trả lời?
   Có: một bằng tiến sĩ, thường sau bằng thạc sĩ hoặc MRes. Hãy hỏi: “Ai sẽ hướng dẫn và ai sẽ chấm luận án của tôi?”
   Không: một bằng thạc sĩ, bán thời gian hoặc trực tuyến; hoặc nếu đã có bằng thạc sĩ, một chứng chỉ sau đại học (postgraduate certificate) để bổ sung chuyên môn. Hãy hỏi: “Văn bằng này có giống hệt văn bằng của chương trình học tại trường không?”

Giả sử bạn lấy bằng HND từ nhiều năm trước và giờ đang quản lý một nhóm. Câu 3 là điểm dừng của bạn. Bạn có thể gửi:

Kính gửi Quý trường. Tôi có bằng HND ngành [chuyên ngành], do [cơ sở cấp bằng] cấp. Xin cho biết cơ sở nào cấp bằng cho chương trình liên thông của quý trường, và bao nhiêu tín chỉ của tôi sẽ được tính vào chương trình? Xin cảm ơn, [tên của bạn]

Bạn nhắm tới ngành điều dưỡng, sư phạm hay luật? Hãy xem quy định cho các nghề cần giấy phép hành nghề.

Không nhận diện được thì đừng hái

Đó là quy tắc vàng của người hái nấm. Hãy tự tra cứu cơ sở cấp bằng của bạn:

• Anh: hướng dẫn về bằng được công nhận của GOV.UK, và danh sách đăng ký của OfS (Office for Students, cơ quan quản lý giáo dục đại học của Anh) cho England.
• Mỹ: DAPIP (cơ sở dữ liệu của Bộ Giáo dục Hoa Kỳ, chỉ gồm các cơ sở ở Mỹ) hoặc các danh sách cơ sở được kiểm định của CHEA.
• Úc: National Register of Higher Education Providers (danh sách quốc gia các cơ sở giáo dục đại học) của TEQSA (cơ quan quản lý chất lượng giáo dục đại học của Úc), tra theo tên cơ sở.
• Nơi khác: bốn vòng kiểm tra danh sách chính thức chỉ cho bạn nơi cần tra.

Người quản lý có bằng HND trong ví dụ trên sẽ tra cơ sở cấp bằng cho chương trình liên thông, chứ không phải trường cao đẳng giảng dạy chương trình ấy. Nếu trường nêu tên một tổ chức kiểm định, hãy kiểm tra ai kiểm định chính tổ chức kiểm định đó.

Nguồn

• QAA: Khung trình độ giáo dục đại học của các cơ sở có quyền cấp bằng ở Anh: đoạn 6.12 (kết quả học tập, không phải số năm học), các bậc trong Bảng 1, thời gian học, tên gọi bằng MA, tiến sĩ cao cấp và học vị danh dự
• QAA: Khung tín chỉ giáo dục đại học của England: số tín chỉ cho mỗi năm học và mỗi văn bằng
• QAA: Đặc điểm của văn bằng chu kỳ ngắn: văn bằng khi dừng học giữa chừng, chương trình liên thông
• GOV.UK: Ý nghĩa của các bậc trình độ
• GOV.UK: Kiểm tra trường đại học hoặc cao đẳng có quyền cấp bằng không
• GOV.UK: Trở thành người học nghề
• NCES, Bộ Giáo dục Hoa Kỳ: Tổng hợp thống kê giáo dục, phần định nghĩa: thời gian học các loại bằng ở Mỹ
• Tertiary Education Quality and Standards Agency Act 2011 (luật năm 2011 về TEQSA của Úc): Điều 5, tên gọi văn bằng và bậc AQF; Điều 198, National Register
• TEQSA: National Register of Higher Education Providers: các cơ sở đã đăng ký
• Study Australia: Hệ thống giáo dục của Úc: thời gian học cử nhân và cử nhân danh dự
• CHEA: Những câu hỏi quan trọng về “lò cấp bằng” và “lò kiểm định”: dấu hiệu nhận biết lò cấp bằng
• CHEA: Tìm các cơ sở và chương trình giáo dục đại học được kiểm định
• Bộ Giáo dục Hoa Kỳ: DAPIP

Có thể bạn muốn đọc

• “Không lên lớp, không thi cử”: những dòng chữ nhỏ của tấm bằng cấp tốc
• Trường này đã được kiểm định chưa? Bốn vòng bấm giờ trước khi bạn đóng tiền

#CácLoạiBằng #BậcHọc #NgườiLớnĐiHọc #LòCấpBằng