Αρχική / Απαντήσεις / Πτυχίο και καριέρα / Ψέματα για το πτυχίο
Ψέματα στο βιογραφικό
Απόλυση, αγωγή ή φυλακή: τι γίνεται στ’ αλήθεια όταν λέτε ψέματα για το πτυχίο σας
Ίσως είναι μία μόνο γραμμή, και έχει ήδη σταλεί: το πτυχίο που σχεδόν τελειώσατε, το 2:2 που έγινε 2:1. Και τώρα μια ερώτηση δεν σας αφήνει σε ησυχία: είναι παράνομο το ψέμα για πτυχίο; Ακολουθεί η απάντηση, στημένη σαν δικογραφία.
Είναι παράνομο το ψέμα για πτυχίο; Διαβάστε την κατηγορία
Κανείς δεν κατηγορείται για «ψέματα στο βιογραφικό». Στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία η κατηγορία θα ήταν απάτη, και θα μπορούσε να διατυπωθεί όπως σε αυτό το ενδεικτικό παράδειγμα:
Αδίκημα: απάτη μέσω ψευδούς δήλωσης (fraud by false representation), κατά παράβαση των άρθρων 1 και 2 του Fraud Act 2006.
Περιστατικά: ότι κάνατε ανέντιμα ψευδή δήλωση, συγκεκριμένα ότι κατέχετε πτυχίο, με σκοπό να αποκομίσετε όφελος για τον εαυτό σας, συγκεκριμένα τον μισθό που συνοδεύει τη θέση.
Διαβάστε την ως τεστ, όχι ως ετυμηγορία. Για να σταθεί μια κατηγορία για απάτη με ψευδή δήλωση, σύμφωνα με το άρθρο 2 και το κριτήριο της ανεντιμότητας που εφαρμόζουν τα δικαστήρια, ο εισαγγελέας χρειάζεται τέσσερα «ναι»:
- Ήταν αναληθές ή παραπλανητικό; Με λόγια, σε ένα έντυπο ή με μια εντύπωση που αφήσατε να πλανάται.
- Ξέρατε ότι ήταν ή ότι μπορεί να ήταν; Ένα τυπογραφικό λάθος δεν είναι απάτη. Μια συνειδητή επιλογή είναι άλλο πράγμα.
- Ήταν ανέντιμο; Με τα μέτρα των συνηθισμένων έντιμων ανθρώπων, όχι με τα δικά σας.
- Σκοπεύατε να κερδίσετε κάτι ή να προκαλέσετε ζημιά σε κάποιον; Τον μισθό, την αύξηση.
Στη Σκωτία δεν ισχύει ο Fraud Act, όμως η απάτη είναι εκεί έγκλημα του κοινοδικαίου (common law): μια ψευδής παράσταση που επιφέρει ένα συγκεκριμένο πρακτικό αποτέλεσμα.
Άρα, μπορώ να μπλέξω για ψεύτικο πτυχίο; Ναι: μπορεί να είναι έγκλημα, και ακόμη και χωρίς κατηγορία μπορεί να σας κοστίσει τη δουλειά. Το να ποντάρετε μια καριέρα στο αν θα ασχοληθεί ένας εισαγγελέας είναι κακό στοίχημα.
Η υπεράσπιση: έξι συνηθισμένες δικαιολογίες και πώς κρίνονται
Έξι δικαιολογίες, η καθεμία δοκιμασμένη στις τέσσερις ερωτήσεις:
«Όλοι στρογγυλεύουν λίγο προς τα πάνω.»
Απόφαση: δεν στέκει ως υπεράσπιση (ερώτηση 3). Ένα 2:2 (Lower Second) γραμμένο ως 2:1 (Upper Second, ο δεύτερος καλύτερος βαθμός πτυχίου στη Βρετανία) είναι αναληθές, το ξέρατε, και οι συνηθισμένοι έντιμοι άνθρωποι θα το έλεγαν ανέντιμο. Επιπλέον, μέσω της Hedd, της επίσημης βρετανικής υπηρεσίας επαλήθευσης πτυχίων, ένας εργοδότης στη Βρετανία μπορεί να επιβεβαιώσει τον βαθμό σας, με τη συγκατάθεσή σας.
«Ποτέ δεν είπα ότι αποφοίτησα. Απλώς έγραψα το πανεπιστήμιο.»
Απόφαση: εξαρτάται από το τι θέλατε να πιστέψουν (ερώτηση 1). Μια δήλωση μπορεί να είναι και σιωπηρή, και η CPS, η εισαγγελική αρχή της Αγγλίας και της Ουαλίας, σημειώνει ότι μπορεί να γίνει ακόμη και με την παράλειψη ενός στοιχείου από ένα έντυπο αίτησης. Τρεις λέξεις το διορθώνουν: «χωρίς ολοκλήρωση σπουδών».
«Ούτε καν πήρα τη δουλειά.»
Απόφαση: δεν στέκει ως υπεράσπιση (ερώτηση 4). Το αδίκημα βρίσκεται στην πρόθεση: όπως το λέει η CPS, δεν χρειάζεται να έχει προκύψει στην πράξη κέρδος ή ζημιά. Στη Σκωτία, ένα ψέμα που δεν πέτυχε μπορεί και πάλι να αποτελεί απόπειρα απάτης.
«Έκανα εξαιρετικά τη δουλειά μου.»
Απόφαση: δεν στέκει ως υπεράσπιση (καμία από τις τέσσερις ερωτήσεις δεν το εξετάζει). Σε μια υπόθεση απάτης με βιογραφικό που έφτασε ως το Ανώτατο Δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου (UK Supreme Court), ένας διευθύνων σύμβουλος που είχε αξιολογηθεί ως πολύ καλός ή εξαιρετικός δήλωσε παρ’ όλα αυτά ένοχος για απάτη και καταδικάστηκε σε φυλάκιση.
«Πλήρωσα γι’ αυτό το πτυχίο. Νόμιζα ότι ήταν αληθινό.»
Απόφαση: μπορεί να μετρήσει, μία φορά (ερώτηση 2). Αν ένας πωλητής σας ξεγέλασε πραγματικά, μετράει τι ξέρατε, τόσο σύμφωνα με τον Fraud Act όσο και με τους αμερικανικούς νόμους που απαιτούν να έχετε ενεργήσει «εν γνώσει» (knowingly). Από τη στιγμή που μάθετε την αλήθεια, κάθε επόμενη χρήση γίνεται εν γνώσει σας.
«Ήταν μόνο το βιογραφικό μου. Δεν υπέγραψα τίποτα.»
Απόφαση: δεν στέκει ως υπεράσπιση (ερώτηση 1). Σύμφωνα με τη CPS, μια δήλωση μπορεί να γίνει με οποιονδήποτε τρόπο. Και οι υπογραφές έρχονται αργότερα, σε έντυπα όπως η αμερικανική Declaration for Federal Employment (δήλωση για θέση στην ομοσπονδιακή διοίκηση).
Τελικός απολογισμός: τέσσερις απορρίπτονται κατηγορηματικά, μία εξαρτάται από το τι εννοούσατε και μία ισχύει μόνο ώσπου να μάθετε την αλήθεια.
Απόλυση, αγωγή ή φυλακή: τρεις ακροάσεις, όχι μία
Μία μόνο αποκάλυψη μπορεί να φέρει και τα τρία. Για εκείνον τον διευθύνοντα σύμβουλο, χρόνια αφότου προσλήφθηκε, πρώτα τελείωσε η δουλειά, μετά ήρθε η ποινή φυλάκισης και μετά μια απόφαση δήμευσης.
Πρώτη ακρόαση: η πειθαρχική συνάντηση
Ας πούμε ότι είστε καιρό στη θέση, έχοντας δηλώσει ένα 2:1 που δεν πήρατε ποτέ. Μια προαγωγή φέρνει νέο έλεγχο, και φτάνει ένα email με τη λέξη «έρευνα» στο θέμα.
Δεν χρειάζεται δικαστήριο. Τα εργατικά δικαστήρια (employment tribunals) λαμβάνουν υπόψη τον Κώδικα της Acas, του βρετανικού δημόσιου φορέα για τις εργασιακές σχέσεις. Σύμφωνα με αυτόν, πράξεις όπως η απάτη μπορεί να δικαιολογούν απόλυση χωρίς προειδοποίηση ήδη από το πρώτο παράπτωμα, μετά από δίκαιη διαδικασία.
Αν φτάσει ως εκεί, έχετε δικαίωμα να φέρετε στη συνάντηση έναν συνάδελφο ή έναν εκπρόσωπο του σωματείου σας.
Μια προσφορά εργασίας που δόθηκε υπό την προϋπόθεση ελέγχων μπορεί να ανακληθεί αν οι έλεγχοι αποτύχουν. Για θέσεις στην ομοσπονδιακή διοίκηση των ΗΠΑ, η σχετική δήλωση προειδοποιεί ότι μια ψευδής δήλωση «μπορεί να αποτελέσει λόγο να μην προσληφθείτε ή να απολυθείτε αφού αναλάβετε εργασία».
Δεύτερη ακρόαση: το ποινικό δικαστήριο
Αυτή είναι η αίθουσα για την οποία γράφτηκε η κατηγορία παραπάνω.
| Πού | Τι εξετάζει ο νόμος |
|---|---|
| Αγγλία, Ουαλία, Βόρεια Ιρλανδία | Ένα ανέντιμο ψέμα, με σκοπό το όφελος; (Fraud Act 2006) Στη χειρότερη περίπτωση, έως δέκα χρόνια. |
| Τέξας | Δηλώσατε εν γνώσει σας, για μια δουλειά, ψεύτικο πτυχίο ή πτυχίο που δεν απονεμήθηκε ποτέ; (§32.52) Πλημμέλημα κατηγορίας B (Class B misdemeanor). |
| Πολιτεία της Ουάσιγκτον | Χρησιμοποιήσατε εν γνώσει σας ψεύτικο τίτλο σπουδών ή δηλώσατε διαπιστευμένο πτυχίο που δεν έχετε; (RCW 9A.60.070) Βαρύ πλημμέλημα (gross misdemeanor). |
| Όρεγκον | Δηλώσατε πτυχίο που δεν σας απένειμε κανένα διαπιστευμένο ή εγκεκριμένο ίδρυμα; (ORS 348.609) Πλημμέλημα κατηγορίας B. |
| Ομοσπονδιακό επίπεδο ΗΠΑ | Είπατε ψέματα εν γνώσει σας και σκόπιμα σε ομοσπονδιακή υπόθεση; (18 U.S.C. §1001) Πρόστιμο, φυλάκιση ή και τα δύο. |
Στις υπόλοιπες πολιτείες των ΗΠΑ ισχύει ο νόμος της καθεμίας, και το §1001 καλύπτει μόνο ομοσπονδιακές υποθέσεις.
Ένα πλαστό πτυχίο αποτελεί χωριστό αδίκημα στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία (Forgery and Counterfeiting Act 1981). Για το τι προβλέπει ο νόμος για πλαστά πτυχία σε άλλες χώρες, δείτε τι μπορεί να κοστίσει ένα πλαστό πτυχίο.
Τρίτη ακρόαση: τα χρήματα
Μετά από μια καταδίκη, το δικαστήριο μπορεί επίσης να σας υποχρεώσει να επιστρέψετε ό,τι σας απέφερε το ψέμα. Στην Αγγλία και την Ουαλία αυτό γίνεται με απόφαση δήμευσης βάσει του Proceeds of Crime Act 2002.
Πόσα; Η απάντηση του Ανωτάτου Δικαστηρίου ήταν μια μέση λύση: η διαφορά ανάμεσα σε όσα κερδίσατε χάρη στο ψέμα και σε όσα θα κερδίζατε χωρίς αυτό.
Όταν η ίδια η εργασία ήταν παράνομη χωρίς τον τίτλο, όπως στην περίπτωση ενός χειρουργού χωρίς τα απαιτούμενα προσόντα, η δήμευση όλων των καθαρών αποδοχών δεν θα ήταν δυσανάλογη, σύμφωνα με τη σύνοψη του δικαστηρίου.
Και η αγωγή; Ένα ποινικό δικαστήριο μπορεί επίσης να επιδικάσει αποζημίωση για τη ζημιά του εργοδότη, αν και σε εκείνη την υπόθεση το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε ότι δεν έπρεπε να επιδικαστεί καμία, επειδή δεν υπήρχαν σαφή στοιχεία ζημίας. Στο Όρεγκον, η πολιτεία μπορεί επίσης να ασκήσει αγωγή για ψευδή δήλωση πτυχίου και να επιβάλει αστικά πρόστιμα.
Γενική ενημέρωση, όχι νομική συμβουλή. Οι νόμοι διαφέρουν και αλλάζουν, και κάθε υπόθεση κρίνεται με βάση τα δικά της περιστατικά. Αν ένας ψευδής ισχυρισμός χρησιμοποιείται ήδη, μιλήστε πρώτα με δικηγόρο.
Πριν φτάσει ως εκεί: βρίσκεστε εδώ
Βρείτε τη γραμμή σας. Η καθεμία έχει μια διέξοδο καλύτερη από το να περιμένετε να σας ανακαλύψουν.
| Πού βρίσκεστε | Κάντε πρώτα αυτό |
|---|---|
| Μπήκατε στον πειρασμό, δεν στείλατε τίποτα | Γράψτε την αληθινή γραμμή. Αν το ψέμα θα κάλυπτε ένα κενό, διαβάστε γιατί το κενό δεν είναι το πρόβλημα. |
| Το στείλατε, καμία προσφορά ακόμη | Διορθώστε το γραπτώς πριν από το επόμενο στάδιο, με διορθωμένο βιογραφικό (δοκιμάστε τη γραμμή στον έλεγχο σπουδών στο βιογραφικό). |
| Δεχτήκατε προσφορά, οι έλεγχοι εκκρεμούν | Ενημερώστε μόνοι σας το HR, γραπτώς, πριν βγει το αποτέλεσμα του ελέγχου. Ανησυχείτε; Ζητήστε συμβουλή και μετά στείλτε το. |
| Είστε ήδη στη θέση ή το χρησιμοποιήσατε για βίζα ή άδεια | Πρώτα συμβουλή: από δικηγόρο, από την Acas σε Αγγλία, Σκωτία και Ουαλία, από τη Labour Relations Agency στη Βόρεια Ιρλανδία ή από υπηρεσίες οικονομικά προσιτής νομικής βοήθειας στις ΗΠΑ. |
| Το αγοράσατε από πωλητή | Σταματήστε να το χρησιμοποιείτε, κρατήστε τις αποδείξεις και καταγγείλτε τον πωλητή: στο Report Fraud ή στην Police Scotland στο Ηνωμένο Βασίλειο (οδηγίες του NCSC) ή στο ReportFraud της FTC στις ΗΠΑ. |
| Το αγοράσατε και το έχετε ήδη χρησιμοποιήσει | Ζητήστε πρώτα συμβουλή (δείτε «Είστε ήδη στη θέση ή το χρησιμοποιήσατε για βίζα ή άδεια») και μετά καταγγείλτε τον πωλητή. |
Δεν έχετε πιάσει ακόμη δουλειά και δεν εμπλέκεται βίζα ή άδεια; Ελέγξτε πρώτα τον ακριβή τίτλο σας στην αναλυτική βαθμολογία ή στη βεβαίωση απονομής και μετά στείλτε αυτό:
«Πριν προχωρήσουμε, πρέπει να διορθώσω την αίτησή μου. Αναφέρει ότι έχω [πτυχίο (αντικείμενο) / 2:1] από το [πανεπιστήμιο]. Στην πραγματικότητα, [σπούδασα εκεί αλλά δεν ολοκλήρωσα το πτυχίο / μου απονεμήθηκε 2:2]. Επισυνάπτω διορθωμένο βιογραφικό και θα χαρώ να το συζητήσουμε.»
Αν το ψέμα κάλυπτε ένα πτυχίο που δεν τελειώσατε ποτέ, η έντιμη λύση είναι συχνά να το τελειώσετε. Τα πανεπιστήμια αποφασίζουν για την εισαγωγή και για την αναγνώριση προηγούμενων σπουδών, και η υπηρεσία μας για αιτήσεις εισαγωγής μπορεί να σας βοηθήσει να κάνετε αίτηση.
Η αληθινή γραμμή είναι η μόνη σε ένα βιογραφικό που κανείς δεν μπορεί ποτέ να ξεσκεπάσει.
Πηγές
- Fraud Act 2006, άρθρο 2, άρθρο 1 (ποινές) και άρθρο 15 (εδαφική ισχύς)
- Crown Prosecution Service (CPS): Fraud Act 2006
- Police Scotland: Fraud and Economic Crime Standard Operating Procedures, που αναφέρονται στη σελίδα διαδικασιών της
- Fraud Act 2006: Explanatory Notes: ο νόμος δεν ισχύει στη Σκωτία
- Ανώτατο Δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου: δήμευση μετά από ψέμα σε βιογραφικό, με το κείμενο της απόφασης (για την αποζημίωση: παράγραφοι 24 και 58) και τη σύνοψη για τον Τύπο
- Proceeds of Crime Act 2002, άρθρο 6: αποφάσεις δήμευσης (Αγγλία και Ουαλία)
- Forgery and Counterfeiting Act 1981, άρθρο 3
- Acas: Κώδικας Πρακτικής για τις πειθαρχικές διαδικασίες, ανάκληση προσφοράς εργασίας και τι καλύπτει
- Labour Relations Agency (Βόρεια Ιρλανδία)
- Hedd: επαληθεύει τον τίτλο και τον βαθμό, με απόδειξη συγκατάθεσης
- Texas Penal Code §32.52 (ποινικός κώδικας του Τέξας)
- Revised Code of Washington 9A.60.070 (κώδικας νόμων της πολιτείας της Ουάσιγκτον)
- Oregon Revised Statutes, κεφάλαιο 348: άρθρα 348.609 (δηλώσεις πτυχίων, αγωγές και αστικά πρόστιμα) και 348.992
- 18 U.S. Code §1001 (ομοσπονδιακός κώδικας των ΗΠΑ)
- NCSC: Πώς καταγγέλλετε μια ιστοσελίδα απάτης: πού καταγγέλλετε μια απάτη σε κάθε μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου
- OPM: Declaration for Federal Employment (OF 306), που περιλαμβάνεται στη σελίδα προαιρετικών εντύπων της OPM
Θέλετε ένα πτυχίο που στέκει; Η υπηρεσία αιτήσεων εισαγωγής μας βοηθά εργαζόμενους ενήλικες να κάνουν αίτηση σε πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Αυστραλίας, και επιλέγει μόνο πανεπιστήμια με επίσημη αναγνώριση. Αν κανένα πανεπιστήμιο της λίστας σας δεν σας προσφέρει θέση, σας επιστρέφουμε ολόκληρη την αμοιβή μας.