Licenziamento, causa o carcere: cosa succede davvero se mente sulla laurea

Mentire sulla laurea è reato? Legga il capo d'imputazione

Nessuno viene accusato di «aver mentito nel CV». In Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord l'accusa sarebbe di frode, e potrebbe suonare come questo esempio:

Reato: frode mediante falsa dichiarazione (fraud by false representation), in violazione delle sezioni 1 e 2 del Fraud Act 2006.
Fatti contestati: che Lei, in modo disonesto, ha reso una falsa dichiarazione, ossia di possedere una laurea, con l'intento di trarne un guadagno per sé, ossia lo stipendio legato a quel posto.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​⁠

Lo legga come un esame, non come una sentenza. Perché ci sia frode per falsa dichiarazione nel CV, in base alla sezione 2 e al criterio di disonestà fissato dai tribunali, all'accusa servono quattro sì:

1. Era falso o fuorviante? A parole, su un modulo o con un'impressione che non ha corretto.
2. Sapeva che lo era, o che poteva esserlo? Un errore di battitura non è una frode. Una scelta è un'altra cosa.
3. Era disonesto? Secondo il metro delle persone comuni e perbene, non secondo il Suo.
4. Voleva trarne un guadagno, o causare una perdita a qualcuno? Lo stipendio, l'aumento.

La Scozia non ha un Fraud Act, ma lì la frode è un reato di common law (il diritto di origine giurisprudenziale): un raggiro che produce un risultato pratico ben preciso.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​⁠

Allora, cosa si rischia a mentire sulla laurea? Guai veri: può trattarsi di un reato e, anche senza alcuna accusa, la bugia può costarle il posto. Scommettere la carriera sul fatto che un pubblico ministero non se ne occupi è una pessima idea.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​⁠

La difesa: sei frasi che si sentono spesso, e i verdetti

Sei scuse, ciascuna messa alla prova con le quattro domande:

«Tutti arrotondano un po'.»

Verdetto: non è una difesa (domanda 3). Un 2:2 scritto come 2:1 è falso, Lei lo sapeva, e le persone comuni e perbene lo definirebbero disonesto. Inoltre, tramite Hedd, il servizio ufficiale britannico di verifica delle lauree, un datore di lavoro del Regno Unito può confermare il Suo voto, con il Suo consenso.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​⁠

«Non ho mai detto di avere la laurea. Ho solo indicato l'università.»

Verdetto: dipende da che cosa voleva far credere (domanda 1). Una dichiarazione può essere implicita, e il Crown Prosecution Service (CPS, l'organo che esercita l'azione penale in Inghilterra e Galles) osserva che la si può fare anche omettendo qualcosa in un modulo di candidatura. Per rimediare bastano tre parole: «corso non concluso».⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​⁠

«Il posto non l'ho nemmeno avuto.»

Verdetto: non è una difesa (domanda 4). Il reato sta nell'intenzione: per usare le parole del CPS, non è necessario che un guadagno o una perdita si siano effettivamente prodotti. In Scozia, una bugia che non va a segno può comunque costituire tentata frode.

«Quel lavoro l'ho fatto benissimo.»

Verdetto: non è una difesa (nessuna delle quattro domande lo chiede). In un caso di frode nel CV arrivato fino alla Corte suprema del Regno Unito, un amministratore delegato che nelle valutazioni interne risultava valido o eccezionale si è comunque dichiarato colpevole di frode ed è stato condannato al carcere.

«Quella laurea l'ho pagata. Credevo che fosse vera.»

Verdetto: può valere, una volta sola (domanda 2). Se è stato davvero un venditore a trarla in inganno, conta ciò che sapeva, sia per il Fraud Act sia per le leggi statunitensi che puniscono chi agisce «knowingly», cioè consapevolmente. Da quando lo sa, però, ogni volta che usa quella laurea falsa nel curriculum lo fa consapevolmente.

«Era solo il mio CV. Non ho firmato niente.»

Verdetto: non è una difesa (domanda 1). Il CPS precisa che una dichiarazione si può fare in qualsiasi modo. E le firme arrivano dopo, su moduli come la Declaration for Federal Employment statunitense, la dichiarazione richiesta per gli impieghi federali.

Bilancio finale: quattro cadono subito, una dipende da che cosa voleva far credere e una regge solo finché non conosce la verità.

Licenziamento, causa o carcere: tre udienze, non una

Una sola scoperta può portare a tutte e tre. Per quell'amministratore delegato, anni dopo l'assunzione, prima è finito il rapporto di lavoro, poi è arrivata una condanna al carcere, poi un ordine di confisca.

Prima udienza: il colloquio disciplinare

Mettiamo che ricopra il ruolo da un po', dopo aver dichiarato un 2:1 mai ottenuto. Una promozione porta con sé un nuovo controllo, e arriva un'email con la parola «indagine» nell'oggetto.

Non serve nessun tribunale. Il codice di Acas (il servizio pubblico britannico di consulenza sul lavoro), di cui tengono conto i tribunali del lavoro, indica che comportamenti come la frode possono giustificare il licenziamento senza preavviso già alla prima infrazione, al termine di un procedimento corretto.

Se si arriva a quel punto, ha diritto di farsi accompagnare all'incontro da un collega o da un rappresentante sindacale.

Un'offerta subordinata alle verifiche può essere ritirata se l'esito è negativo. Per gli impieghi federali statunitensi, il modulo di dichiarazione avverte che una risposta falsa «può costituire motivo per non assumerla, o per licenziarla dopo che ha iniziato a lavorare».

Seconda udienza: il tribunale penale

È l'aula per cui era stato scritto il capo d'imputazione qui sopra.

Nel resto degli Stati Uniti ogni Stato ha la propria legge, e il §1001 riguarda solo le questioni federali.

In Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord un certificato falsificato costituisce un reato a sé (Forgery and Counterfeiting Act 1981). Che cosa prevede la legge negli altri Paesi: Quanto può costare una laurea falsa.

Terza udienza: i soldi

Dopo una condanna, il tribunale può anche obbligarla a restituire ciò che la bugia Le ha fruttato: in Inghilterra e Galles, con un ordine di confisca previsto dal Proceeds of Crime Act 2002.

Quanto? La Corte suprema ha scelto una via di mezzo: la differenza tra ciò che la bugia Le ha fatto guadagnare e ciò che avrebbe guadagnato senza.

Quando il lavoro stesso sarebbe stato illegale senza il titolo, come nel caso di un chirurgo privo della qualifica, confiscare tutti i guadagni netti non sarebbe sproporzionato, si legge nella sintesi diffusa dalla Corte.

E la causa? Un tribunale penale può anche disporre un risarcimento per il danno subito dal datore di lavoro, anche se in quel caso la Corte suprema ha stabilito che non andava riconosciuto, perché mancavano prove chiare del danno. In Oregon, inoltre, lo Stato può fare causa per una falsa dichiarazione di laurea e applicare sanzioni civili.

Prima di arrivare a quel punto: Lei è qui

Trovi la Sua riga. Ognuna ha una via d'uscita migliore dell'attesa che qualcuno se ne accorga.

Non lavora ancora lì, e non ci sono di mezzo visti o abilitazioni? Controlli prima il titolo esatto sul Suo certificato degli esami (il «transcript») o sulla lettera di conferimento del titolo, poi invii questo messaggio:

«Prima di procedere, devo correggere la mia candidatura. Vi si legge che ho conseguito [una laurea in (materia) / un 2:1] presso [università]. In realtà [ho studiato lì, ma non ho concluso il corso / ho ottenuto un 2:2]. Allego un CV corretto e resto a disposizione per parlarne.»

Se la bugia copriva una laurea mai conclusa, spesso il rimedio onesto è concluderla. Sono le università a decidere sull'ammissione e sul riconoscimento degli studi già svolti; il nostro servizio di assistenza all'ammissione può aiutarla a candidarsi.

In un CV, la riga vera è l'unica che nessuno potrà mai smascherare.

Fonti

• Fraud Act 2006, sezione 2, sezione 1 (pene) e sezione 15 (ambito territoriale)
• Crown Prosecution Service (CPS): linee guida sul Fraud Act 2006
• Police Scotland: Fraud and Economic Crime Standard Operating Procedures (le procedure operative su frodi e reati economici), elencate nella sua pagina delle procedure
• Fraud Act 2006: Explanatory Notes (note esplicative): la legge non si applica alla Scozia
• Corte suprema del Regno Unito: la confisca dopo una bugia nel CV, con la sentenza (ordine di risarcimento: paragrafi 24 e 58) e la sintesi per la stampa
• Proceeds of Crime Act 2002, sezione 6: gli ordini di confisca (Inghilterra e Galles)
• Forgery and Counterfeiting Act 1981, sezione 3
• Acas: il codice di condotta sui procedimenti disciplinari, le offerte di lavoro ritirate e gli ambiti di cui si occupa
• Labour Relations Agency (Irlanda del Nord)
• Hedd: verifica il titolo e il voto, con la prova del consenso
• Texas Penal Code §32.52
• Revised Code of Washington 9A.60.070
• Oregon Revised Statutes, capitolo 348: sezioni 348.609 (dichiarazioni di laurea, cause civili e sanzioni) e 348.992
• 18 U.S. Code §1001
• NCSC: Report a scam website (segnalare un sito truffa): dove segnalare una frode in ciascuna parte del Regno Unito
• OPM: Declaration for Federal Employment (OF 306), elencata nella pagina dei moduli facoltativi dell'OPM

#FrodeNelCV #LaureeFalse #FraudAct #CVOnesto #CercareLavoro