Nueve señales de un certificado de calificaciones falso, y la prueba que lo resuelve

Un certificado inventado, corregido

Todo lo que aparece en este examen es inventado. Tape primero el margen: ¿cuántas de las nueve señales encuentra?⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌⁠

Ninguna de estas señales prueba por sí sola que se trate de un certificado de estudios falso, y cada nota es un motivo para mirar con más atención.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌⁠

Lo que pregunta el margen

¿Quién lo envió? Notas 1, 2 y 9

El National Student Clearinghouse, el organismo que confirma títulos en Estados Unidos, describe un certificado de calificaciones oficial como el que envía directamente la oficina de registro académico de la institución, en sobre cerrado o mediante un intercambio digital seguro. En cuanto un estudiante lo descarga y lo reenvía por correo, deja de ser oficial.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌⁠

Un enlace en el mensaje que lo acompaña, o una dirección al pie, lleva a quien lo escribió. La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (FTC) advierte a los empleadores que no dejen de investigar una institución desconocida solo porque alguien conteste el teléfono o envíe una carta: algunas fábricas de títulos tienen su propio “servicio de verificación”.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌⁠

Veredicto del margen: tome los datos de la oficina de registro académico del propio sitio web de la institución (College Navigator reúne los sitios web de las instituciones de Estados Unidos), nunca del PDF ni del correo.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​​​​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌⁠

¿Quién lo emitió? Notas 3 y 4

Busque la institución en el registro del país donde dice estar: la base de datos DAPIP del Departamento de Educación de EE. UU. para una institución estadounidense, la consulta de GOV.UK para una británica. En cualquier otro país, use el registro o el organismo de reconocimiento de ese país: vea cómo se verifican los títulos extranjeros.

DAPIP también indica la agencia acreditadora de una institución estadounidense. La FTC advierte que los programas de títulos falsos a veces se inventan una acreditadora, y aconseja comprobar que el Departamento de Educación la incluya en su lista.

Veredicto del margen: busque la institución en su registro y en las Listas oficiales de advertencia antes de mirar sus calificaciones.

¿Todo cuadra? Notas 5 a 8

Contraste cada afirmación con una fuente que el candidato no haya escrito. La FTC incluye entre sus señales de alerta los títulos obtenidos en muy poco tiempo, y la Revisión de estudios en el CV detecta las fechas imposibles.

College Navigator también muestra los programas de cada institución: ¿esta institución tiene siquiera un programa de enfermería?

Las notas 5 a 8 merecen el beneficio de la duda: los programas para completar la licenciatura y los programas acelerados son cortos a propósito, los créditos transferidos pueden contar como obtenidos sin haberse cursado, las materias optativas fuera de la especialidad son normales, y la cifra del CV puede ser, con toda honestidad, el GPA de la especialidad.

Veredicto del margen: pregunte, y después deje que la copia de la propia institución lo resuelva.

Calificación final: F, y no por ninguna de las nueve

Comentario del examinador: diseño ordenado, tipografía convincente, ninguna prueba de que se haya emitido.

El aspecto es justo lo que cualquiera puede copiar en un historial académico falso, así que un certificado sin ninguna de estas señales no prueba nada, y una copia honesta puede presentar varias.

Por eso la F viene de fuera de la página: cuando usted le pide a la institución su propia copia y no llega nada, porque nunca se emitió nada, o cuando ningún registro ha oído hablar de la institución, por oficial que parezca su copia.

Los criterios de corrección: cómo detectar un certificado de calificaciones falso con certeza

Ningún registro público muestra las calificaciones de nadie, así que verificar un certificado de calificaciones oficial se reduce a un solo paso: que la institución, o el servicio que usa, le envíe su propia copia directamente a usted.

El certificado lo pide el candidato, o usted con su autorización firmada cuando el servicio de certificados de la institución acepta pedidos de terceros: en Estados Unidos, FERPA, la ley federal de privacidad de los registros educativos, por lo general exige esa autorización, firmada y fechada. En cambio, la verificación del título con HEDD (el servicio oficial de verificación de títulos del Reino Unido) o con el Clearinghouse la solicita usted directamente, con el consentimiento del candidato cuando se lo pidan.

Si llega en formato digital o en papel

• Un enlace para compartir del servicio de certificados de la institución, o uno que el egresado crea en una plataforma oficial como My eQuals, Parchment o Gradintel, que muchas universidades británicas usan para el Higher Education Achievement Report (HEAR, el informe de logros en la educación superior). ¿No hay HEAR ni certificado digital? Pida uno oficial a la oficina de registro académico.
• Se abre en el propio sitio web de esa plataforma y en ningún otro. Si tiene dudas, páselo por el Detector de trampas de verificación.
• Un PDF adjunto solo cuenta cuando su firma digital resulta válida: un lector de PDF que verifique firmas debería mostrar que lo firmó la institución indicada y que nada ha cambiado desde entonces.
• Un ID de documento de Parchment se puede consultar en la página de verificación de Parchment.
• En papel, llega en un sobre cerrado de la oficina de registro académico, enviado a usted, no entregado por el candidato. Un certificado de calificaciones deja de ser oficial en cuanto el estudiante lo abre.

Pida la copia oficial: la misma solicitud para cada finalista

Un examinador solo corrige los exámenes que le llegan de la oficina de exámenes: aquí, la oficina de registro académico. Envíe las mismas palabras a todas las personas que estén en la misma etapa, para que nadie se sienta señalado y nadie se cuele.

“Gracias por enviar su certificado de calificaciones. Como hacemos con todos los candidatos, necesitamos una copia oficial enviada directamente por [institución]. Por favor, solicítela a la oficina de registro académico o al servicio de certificados que use la institución, e indique como destinatario a [organización], en [dirección segura o enlace de carga].

Si su título es del Reino Unido, confirme también por escrito que autoriza una verificación con HEDD. Si es de Australia o Nueva Zelanda, basta con un enlace de My eQuals. Si hay que pagar una tarifa, nosotros la cubrimos. Si la institución cerró o su expediente está bloqueado, avísenos y acordaremos juntos otra vía”.

Resultados: cuando la copia llega, o no llega

• Aprobado: coincide, y la institución está en el registro que revisó para las notas 3 y 4. Dé las gracias: enviar primero una copia nunca fue el problema.
• Reprobado: las calificaciones, las fechas o el título no coinciden con la copia que le dieron. Si la única diferencia es un periodo posterior o una calificación corregida, pregunte; si no, ahí tiene su respuesta. Deje constancia y siga su propio procedimiento ante un título falso.
• Reprobado: la institución no figura en ningún registro oficial del país donde dice estar. Su copia no resuelve nada, así que siga el mismo procedimiento.
• Pendiente: la institución cerró. En Estados Unidos, la agencia estatal que supervisa o autoriza a las instituciones puede decirle adónde fueron a parar sus registros; Texas y Colorado guardan algunos por su cuenta. Si el título es del Reino Unido, pregunte a la institución que lo otorgó, que puede no ser la misma en la que estudió el alumno.
• Pendiente: un bloqueo en el expediente o una oficina lenta en el extranjero. Acuerde con el candidato una vía y una fecha.
• Incompleto: nunca llega, y los motivos cambian cada vez. Ofrezca una vez más las vías oficiales, por escrito. Nunca acepte en su lugar una carta, un enlace o un número de teléfono que le dé el candidato.

Fuentes

• National Student Clearinghouse: Faster Transcript Ordering: qué hace oficial a un certificado de calificaciones
• National Student Clearinghouse: verificaciones
• Comisión Federal de Comercio de EE. UU.: cómo evitar sorpresas con títulos falsos (también en PDF): títulos exprés y “servicios de verificación”
• FTC: estafas con títulos universitarios: acreditadoras inventadas
• Departamento de Educación de EE. UU.: DAPIP: instituciones de EE. UU. y sus acreditadoras
• GOV.UK: cómo comprobar si su universidad o institución puede otorgar títulos: instituciones británicas, y quién otorga un título
• NCES: College Navigator: el sitio web y los programas de cada institución
• Departamento de Educación de EE. UU.: reglamento de FERPA: 34 CFR 99.30
• Parchment: cómo funciona, preguntas frecuentes, verificación de entrega de documentos y preguntas frecuentes de Digitary: PDF firmados
• HEDD: verificación de títulos británicos, con consentimiento
• University of Montana: certificados de calificaciones y verificaciones: sobres cerrados, copias abiertas
• Gradintel: preguntas frecuentes para estudiantes y University of Warwick: el HEAR para empleadores
• My eQuals: preguntas frecuentes para empleadores y verificadores
• Texas Higher Education Coordinating Board y Colorado Department of Higher Education: registros de instituciones cerradas

También vale la pena leer

• Un certificado de calificaciones falso puede conseguir un empleo. Así termina en despido

#CertificadosFalsos #VerificaciónDeTítulos #Contratación #ConsejosDeRRHH