ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ / ਜਾਣੋ / ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਜਾਂਚ / ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਗਰੀ ਅਸਲੀ ਹੈ। ਕੀ ਯੂਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨੇਗਾ?
ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਗਰੀ ਖਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ। ਪਰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਰੰਸੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਵੀ ਹੱਥ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੜਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਗਿਣੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਵਾਉਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗ਼ਲਤ ਰਸੀਦ ਖ਼ਰੀਦਣ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਾ ਹੈ।
ਅਜਿਹਾ ਨੋਟ ਜੋ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਆਨਲਾਈਨ ਫ਼ਾਰਮ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਯੋਗਤਾ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ, ਮਾਸਟਰ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰੇਟ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ Licenciatura, ਜਾਂ Diplom, ਜਾਂ BTech। ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਚੁਣੀਏ?
ਇਹ ਉਵੇਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨੋਟ ਫੜਾ ਦੇਣਾ। ਨੋਟ ਅਸਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵੀ ਹੈ, ਪਰ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨੋਟ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੇਵੇ।
ਤਾਂ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਕੀ ਮੇਰੀ ਡਿਗਰੀ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ? ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ ਕਿ ਪੁੱਛ ਕੌਣ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਕਾਊਂਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਯੂਕੇ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਜੰਸੀ UK ENIC, ਯਾਨੀ ਉਹ ਮਨੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਚੱਲਾਂਗੇ, ਖ਼ੁਦ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਬਿਆਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੇਧ ਵਜੋਂ ਹੀ ਲਿਆ ਜਾਵੇ: ਆਖ਼ਰੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਦਾ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ (Home Office) ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਕਾਊਂਟਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਰੰਸੀ ਬਦਲਵਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੈਅ ਕਰ ਲਓ ਕਿ ਪੈਸਾ ਖ਼ਰਚਣਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।
ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਚੀਏ: ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੈ ਕਿੱਥੇ
ਮਨੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਾਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਨੋਟ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਇਜ਼ ਕਰੰਸੀ ਹੋਣ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਛਪੇ। UK ENIC ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਉਹ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਵੀ ਤੋਲਦੀ ਹੈ।
ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਉੱਥੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਨਾ ਵੀ ਹੋਵੇ। ENIC-NARIC ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ ਜਾਂਚ ਉਹ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਥਾਰਟੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਛਾਪਦੀ ਹੈ।
ਉਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਹੂ-ਬ-ਹੂ ਨਾਂ ਖੋਜੋ, ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸੂਚੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ENIC-NARIC ਦੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਪੰਨਾ ਉਸ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਚੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਮਾਨਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਰਸ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਫਿਰ ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਵੇਖੋ। ਪੂਰੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਡਿਗਰੀ ਕਿਸੇ ਯੂਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਦਿੱਤੀ? GOV.UK ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਗਰੀ ਕੋਰਸ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹਰ ਕਾਲਜ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਗਰੀ ਯੂਕੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਯੂਕੇ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ (Statement of Comparability) ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇ ਲਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਫਿਰ ਵੀ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਰਸੀਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ | ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹੜੀ ਰਸੀਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ |
|---|---|
| ਅਜਿਹੀ ਨੌਕਰੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਹੇਠ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ। ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ, ਜੇ ਉਹ ਮੰਗੇ। |
| ਯੂਕੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ | ਉਸ ਦਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਦਫ਼ਤਰ। ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਮੰਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਖ਼ਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛ ਲਓ। |
| ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਹੇਠ ਆਉਂਦੇ ਪੇਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ | ਰੈਗੂਲੇਟਰ। ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਰਾਹੀਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟੈਸਟ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਡਿਗਰੀ ਵਰਤਣੀ | ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ। Qualification and Language Service ਰਾਹੀਂ Ecctis ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ। |
ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? UK ENIC ਦਾ ਬਿਆਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ: UK ENIC ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਅੱਗੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦੇਣ ਲਈ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਸੇਵਾ Qualification and Language Service ਹੈ।
ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ? ਸਾਡੀ ਦਾਖ਼ਲਾ ਸੇਵਾ ਨੌਕਰੀਪੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਦਾਖ਼ਲਾ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਹਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਪ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਮਨੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦਾ ਕਾਊਂਟਰ: UK ENIC ਦਾ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ
UK ENIC, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ UK NARIC ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਯੂਕੇ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੂਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਦੇ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ (Department for Education) ਵੱਲੋਂ Ecctis ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਯੂਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਯੂਕੇ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਲਈ GOV.UK ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਦਾ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ ਕਰੰਸੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਰਸੀਦ ਹੈ। UK ENIC ਮੁਤਾਬਕ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੇਟ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ
ਬਿਆਨ ਰੇਟ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਡਿਗਰੀ ਯੂਕੇ ਦੀ ਆਮ (ordinary) ਬੈਚਲਰ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਸਿਰਫ਼ ਮਿਸਾਲ ਲਈ):
| ਯੂਕੇ ਫ਼ਰੇਮਵਰਕ ਦੇ ਪੱਧਰ (UK Framework levels) | RQF Level 6 / SCQF Level 9 / CQFW Level 6 |
| ਯੂਕੇ ਦੀਆਂ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਯੋਗਤਾਵਾਂ (Comparable UK qualifications) | Bachelor (Ordinary) degree |
RQF ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹੈ, CQFW ਵੇਲਜ਼ ਦਾ, ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦਾ SCQF ਲੰਮੇ ਪੈਮਾਨੇ ’ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਆਮ ਡਿਗਰੀ 9 ’ਤੇ ਅਤੇ ਆਨਰਜ਼ ਡਿਗਰੀ 10 ’ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਹਵਾਲਾ ਦੂਜੀ ਲਾਈਨ ਦਾ ਦੇਣਾ ਹੈ। GOV.UK ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪੱਧਰਾਂ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਆਮ ਅਤੇ ਆਨਰਜ਼, ਦੋਹਾਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਧਰ 6 ’ਤੇ, ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ 7 ’ਤੇ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੇਟ ਨੂੰ 8 ’ਤੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਬਿਆਨ ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ “First” (ਬਰਤਾਨਵੀ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ) ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ।
ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਾਲੇ ਕਾਊਂਟਰ: ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ
ਰੈਗੂਲੇਟਰ
ਜਿਹੜਾ ਪੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਹੇਠ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਖਲਾਈ ਗਿਣੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ। GOV.UK ਦਾ Regulated Professions Register (ਨਿਯਮਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰ) ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਹੇਠ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਹੇਠ।
UK ENIC ਮੁਤਾਬਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਨਾ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇ।
| ਪੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਾਹ |
|---|---|
| ਨਰਸ ਜਾਂ ਦਾਈ (ਮਿਡਵਾਈਫ਼) Nursing and Midwifery Council | Test of Competence (ਕਾਬਲੀਅਤ ਦਾ ਟੈਸਟ), ਫਿਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ |
| ਸੌਲੀਸਿਟਰ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ Solicitors Regulation Authority (SRA) | Solicitors Qualifying Examination (SQE) ਰਾਹੀਂ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਕੀਲਾਂ ਵਾਲਾ ਰਾਹ: ਪਹਿਲਾਂ SQE1, ਫਿਰ SQE2 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਛੋਟ |
| ਅਧਿਆਪਕ, ਇੰਗਲੈਂਡ Department for Education | ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ QTS (ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਦਰਜਾ) ਦੇ ਰਾਹ |
| ਫ਼ਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪਿਸਟ, ਪੈਰਾਮੈਡਿਕ ਜਾਂ HCPC ਹੇਠਲਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਾ Health and Care Professions Council | ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵਾਲਾ ਰਾਹ |
ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ? SRA ਦਾ SQE ਵਾਲਾ ਰਾਹ ਡਿਗਰੀ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਪੱਧਰ 6 ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੀ ਤਸਦੀਕ (validation) ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਯੂਕੇ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ (ਇੰਗਲੈਂਡ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ, ਵੇਲਜ਼, ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ) ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਹੈ। GOV.UK ਇਸ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਸੋਸ਼ਲ ਵਰਕਰਾਂ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰੋਗੇ।
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਲੱਗਣੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ ਇੱਕੋ ਰਸੀਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ: Qualification and Language Service ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਜੋ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵੱਲੋਂ Ecctis ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੇਵਾ ਦਾ ਆਨਲਾਈਨ ਚੈੱਕਰ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਵੀਜ਼ੇ ਵਾਲਾ GOV.UK ਪੰਨਾ, ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
GOV.UK ਦਾ Skilled Worker visa ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਯੂਕੇ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ “you'll need to apply for an assessment from Ecctis” (ਤੁਹਾਨੂੰ Ecctis ਤੋਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ)।
UK ENIC ਅਤੇ ਇਸ ਸੇਵਾ, ਦੋਹਾਂ ਪਿੱਛੇ Ecctis ਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗ਼ਲਤ ਚੀਜ਼ ਮੰਗਵਾ ਬੈਠਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।
ਕੋਈ ਵੀ ਰਸੀਦ ਖ਼ਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
- ਆਪਣੇ ਕਾਊਂਟਰ ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੰਨਦੇ ਹਨ; ਹੇਠਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਵਰਤੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਈਡ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।
- ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਪਾਤਰ ਹੋ। ਬਿਆਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤੈਅ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇ। UK ENIC ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ੀਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਾਤਰਤਾ ਜਾਂਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ੀਸ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
- ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ, ਜੋ ਯੋਗਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਹੋਏ ਹੋਣ; UK ENIC ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ।
ਕਾਪੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਊਂਟਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ:
“ਮੇਰੀ ਡਿਗਰੀ [ਦੇਸ਼] ਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: UK ENIC ਦਾ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ (Statement of Comparability), ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ?”
ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਕਾਊਂਟਰ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ। UK ENIC ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: “We will never call you to ask for additional payments.” (ਅਸੀਂ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਮੰਗਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।) ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਹਰ ਮੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਕਰਕੇ ਫ਼ੀਸ ਬਦਲੇ ਕੰਮ ਛੇਤੀ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕੱਟ ਦਿਓ ਅਤੇ ਖ਼ੁਦ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ।
ਹੁਣ ਖ਼ਰਚੋ: ਤੁਹਾਡੇ CV ਲਈ ਲਾਈਨ
ਬਿਆਨ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਬਿਆਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਅਤੇ UK ENIC ਦੀ ਸਲਾਹ ਮੁਤਾਬਕ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਖਾਓ। ਇਸ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਨਾ ਲਿਖੋ।
ਇਹ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਖ਼ਰੀਦਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ: ਬਿਆਨ ਦੀ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ ਮੁੱਕਦੀ, ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਸ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਲਨਾ ਗ਼ਲਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਧਾ ਕੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਥਾਂ UK ENIC ਤੋਂ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਮੰਗੋ।
[ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਨਾਂ], [ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ], [ਦੇਸ਼]। UK ENIC ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ: [ਯੂਕੇ ਦੀ ਯੋਗਤਾ] ਦੇ ਬਰਾਬਰ, [ਯੂਕੇ ਫ਼ਰੇਮਵਰਕ ਦਾ ਪੱਧਰ, ਹੂ-ਬ-ਹੂ ਬਿਆਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ]।
ਕਾਲਪਨਿਕ ਦੇਸ਼ ਜ਼ੁਲਤਾਨੀਆ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਭਰੀ ਹੋਈ ਮਿਸਾਲ:
Bachelor of Arts, University of Zultania, ਜ਼ੁਲਤਾਨੀਆ। UK ENIC ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ: Bachelor (Ordinary) degree ਦੇ ਬਰਾਬਰ, RQF Level 6 / SCQF Level 9 / CQFW Level 6।
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਵੱਲ ਵਾਪਸ: ਉਹ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਆਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ Bachelor (Ordinary) degree ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬੈਚਲਰ। ਬਿਆਨ ਮਿਲਣ ਤੱਕ, ਜੇ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ “other” (ਹੋਰ) ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਜਾਂ ਆਪ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖ਼ਾਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਉੱਥੇ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਅਸਲ ਨਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਲਿਖੋ।
ਸਰੋਤ
- UK ENIC: ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ (Statement of Comparability): ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਾਤਰਤਾ, ਫ਼ੀਸ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੋਂ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ, ਨਮੂਨੇ ਸਮੇਤ
- ENIC-NARIC: ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ: ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਥਾ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਚੀ
- UK ENIC: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਬਿਆਨ ਸੇਧ ਵਜੋਂ
- UK ENIC: ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਮਿਆਦ, ਤਸਦੀਕ, ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਪੈਸਿਆਂ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਫ਼ੋਨ
- UK ENIC ਬਾਰੇ ਅਤੇ Qualification and Language Service: ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਆਨਲਾਈਨ ਚੈੱਕਰ
- SCQF Partnership: ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਫ਼ਰੇਮਵਰਕ: ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਡਿਗਰੀ ਪੱਧਰ
- nidirect: ਯੋਗਤਾਵਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਦਾ ਅਰਥ: ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਲਈ RQF, ਵੇਲਜ਼ ਲਈ CQFW, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਲਈ SCQF
- SRA: ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਕੀਲ ਅਤੇ SQE ਵਾਲਾ ਰਾਹ: ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਤਸਦੀਕ
- GOV.UK: ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਦਰਜਾ (QTS) ਅਤੇ HCPC ਹੇਠਲੇ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
- GOV.UK: ਯੋਗਤਾ ਪੱਧਰਾਂ ਦਾ ਅਰਥ, ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ, ਅਤੇ ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
- GOV.UK: ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਪੇਸ਼ੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰਾਂ ਹੇਠ ਹਨ
- GOV.UK: Skilled Worker ਵੀਜ਼ਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਗਿਆਨ
ਅਜਿਹੀ ਡਿਗਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਖਰੀ ਉਤਰੇ? ਸਾਡੀ ਦਾਖ਼ਲਾ ਸੇਵਾ ਨੌਕਰੀਪੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕੇ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਹੀ ਚੁਣਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣਵੀਂ ਸੂਚੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਫ਼ੀਸ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।