Beranda / Pelajari / Cek kampus / Ijazah diakui di Inggris

Kualifikasi luar negeri

Gelar Anda asli. Apakah Inggris akan mengakuinya?

Gelar Anda ibarat uang sungguhan. Namun, di Inggris, ia adalah mata uang asing, dan setiap orang yang Anda sodori ingin tahu berapa nilainya di sini. Berikut siapa yang menentukan apakah gelar luar negeri diakui di Inggris, di mana menukarnya ke dalam ukuran Inggris, dan cara agar Anda tidak membeli kuitansi yang salah.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

Uang kertas yang belum pernah dilihat orang di sini

Formulir online menanyakan pendidikan terakhir Anda, dan menu pilihannya hanya berisi bachelor's, master's, atau doctorate (sarjana, magister, atau doktor). Ijazah Anda bertuliskan Licenciatura, atau Diplom, atau BTech. Mana yang harus Anda pilih?⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

Rasanya seperti menyodorkan uang kertas dari negeri sendiri kepada penjaga toko. Uang itu asli dan ada nilainya, tetapi penjaga toko itu belum pernah melihat uang seperti itu, jadi ia tidak tahu harus memberi apa sebagai gantinya.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

Jadi, “apakah ijazah saya diakui di Inggris?” Tergantung siapa yang bertanya: tidak ada satu loket yang memutuskan untuk semua orang.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

UK ENIC, lembaga resmi pengakuan kualifikasi di Inggris dan tempat penukaran uang yang sebentar lagi kita singgahi, menyatakan bahwa surat-suratnya bukan dokumen hukum dan sebaiknya diperlakukan sebagai panduan: keputusan akhir ada di tangan perusahaan atau institusi yang bersangkutan. Regulator dan Home Office (Kementerian Dalam Negeri Inggris) punya loket sendiri, jadi tentukan dulu di mana uang Anda akan dibelanjakan sebelum menukarnya.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

Tempat penukaran uang hanya menerima uang kertas yang sah sebagai alat pembayaran di negara tempat uang itu dicetak. UK ENIC bekerja dengan cara yang sama: saat membandingkan kualifikasi Anda, ia menimbang status kualifikasi itu dan status lembaga yang memberikannya.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠

Pengakuan berawal dari negara tempat universitas Anda berada. Cek daftar resmi negara itu, yang belum tentu negara asal Anda. Menurut jaringan ENIC-NARIC, cara cek yang paling mudah adalah melihat daftar institusi yang diakui atau terakreditasi yang diterbitkan oleh otoritas resmi di negara tersebut.

Cari nama persis universitas Anda di daftar itu, dalam bahasa aslinya.

Tidak tahu di mana daftarnya? Halaman setiap negara anggota di situs ENIC-NARIC menunjuk ke daftar resminya. Di beberapa negara, program studinya juga harus terakreditasi tersendiri, jadi cek juga program studi Anda.

Setelah itu, telusuri nama universitasnya di daftar peringatan resmi pemerintah lewat alat pencarian kami. Untuk pengecekan lengkap, lihat cara gelar luar negeri dicek.

Kuliah di luar negeri untuk gelar yang diberikan universitas Inggris? GOV.UK mencatat bahwa tidak semua college yang mengajarkan program gelar berwenang memberikan gelar. Jika gelar Anda diberikan oleh lembaga Inggris yang diakui, itu gelar Inggris dan tidak memerlukan Statement, meskipun regulator tetap memutuskan sendiri untuk profesinya.

Kuitansi mana yang Anda perlukan?

Anda inginSiapa yang memutuskan, dan kuitansi yang diterimanya
Bekerja di bidang yang tidak diatur regulatorPerusahaan. Statement of Comparability, jika perusahaan memintanya.
Kuliah di universitas InggrisBagian penerimaan mahasiswanya. Apa pun yang mereka minta, jadi tanyakan dulu sebelum membeli apa pun.
Bekerja di profesi yang diaturRegulatornya. Registrasi melalui jalurnya sendiri, yang mungkin mencakup ujian.
Memakai gelar Anda dalam permohonan visaHome Office. Penilaian Ecctis melalui Qualification and Language Service.

Mengajukan visa? Statement dari UK ENIC tidak bisa dipakai: UK ENIC menyatakan bahwa Statement tidak cocok untuk membuktikan kemampuan bahasa Inggris kepada Home Office, dan layanan Home Office untuk membuktikan kualifikasi luar negeri adalah Qualification and Language Service.

Berencana kuliah? Layanan pendaftaran kami membantu orang dewasa yang bekerja mendaftar ke universitas terakreditasi, meskipun setiap universitas memutuskan sendiri siapa yang diterima.

Tempat penukaran uang: UK ENIC Statement of Comparability

UK ENIC, dulu bernama UK NARIC, adalah pusat informasi nasional Inggris untuk kualifikasi internasional, dikelola Ecctis atas nama Department for Education (kementerian pendidikan Inggris). Ke sanalah GOV.UK mengarahkan Anda untuk membandingkan kualifikasi luar negeri dengan kualifikasi Inggris, dan layanannya berbayar.

Statement of Comparability, surat dari UK ENIC untuk penyetaraan ijazah di Inggris, adalah kuitansi penukarannya. Menurut UK ENIC, surat ini memberi konteks pada kualifikasi internasional saat Anda melamar kerja, mendaftar kuliah, atau mengajukan registrasi profesi.

Membaca kurs Anda

Statement menunjukkan kursnya dalam dua bagian. Untuk gelar yang setara dengan gelar sarjana ordinary di Inggris (sarjana tanpa predikat honours), bagian itu mungkin tampak seperti ini (sekadar ilustrasi):

Level kerangka kualifikasi InggrisRQF Level 6 / SCQF Level 9 / CQFW Level 6
Kualifikasi Inggris yang setaraBachelor (Ordinary) degree

RQF berlaku di England dan Irlandia Utara, CQFW milik Wales, sedangkan SCQF milik Skotlandia memakai skala yang lebih panjang, sehingga gelar ordinary berada di level 9 dan gelar honours di level 10.

Baris kedua itulah yang perlu Anda kutip. Daftar jenjang kualifikasi di GOV.UK menempatkan gelar sarjana ordinary maupun honours di level 6, magister di level 7, dan doktor di level 8.

Statement tidak memberi komentar soal nilai atau predikat Anda, jadi ia tidak bisa mengubah hasil kuliah Anda menjadi “First” (predikat kelulusan tertinggi di Inggris).

Loket dengan aturan sendiri: regulator dan Home Office

Regulator

Untuk profesi yang diatur, regulatorlah yang memutuskan apakah pendidikan dan pelatihan Anda diakui. Regulated Professions Register di GOV.UK memberi tahu apakah profesi Anda diatur, dan oleh siapa.

Menurut UK ENIC, lisensi profesi biasanya tidak bisa mendapat Statement, kecuali lisensi itu diakui setara jenjang pendidikan tertentu saat diberikan.

Profesi dan siapa yang memutuskanJalurnya
Perawat atau bidan
Nursing and Midwifery Council		Test of Competence (ujian kompetensi), lalu registrasi
Solicitor (pengacara), England dan Wales
Solicitors Regulation Authority (SRA)		Jalur bagi pengacara yang sudah berkualifikasi melalui Solicitors Qualifying Examination (SQE): SQE1, lalu SQE2 atau pembebasan (exemption)
Guru, England
Department for Education		Jalur QTS (status guru berkualifikasi) bagi guru yang dididik di luar negeri
Fisioterapis, paramedis, atau profesi HCPC lainnya
Health and Care Professions Council		Jalur pendaftaran internasional

Punya gelar hukum dari luar negeri, tetapi belum menjadi pengacara berkualifikasi? Jalur SQE dari SRA mensyaratkan gelar atau kualifikasi setara level 6, dan SRA memeriksa gelar internasional melalui layanan validasinya sendiri, bukan lewat Statement.

Sebagian profesi punya regulator yang berbeda di England, Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara. GOV.UK mencontohkan pekerja sosial, jadi cek regulator di tempat Anda akan bekerja.

Home Office

Jika gelar luar negeri Anda menjadi bukti dalam permohonan visa, Home Office hanya menerima satu kuitansi: penilaian dari Qualification and Language Service, yang disediakan Ecctis atas nama Home Office. Alat cek online di layanan itu, ditambah halaman GOV.UK untuk jenis visa Anda, akan memberi tahu penilaian mana yang Anda perlukan.

Halaman Skilled Worker visa (visa pekerja terampil) di GOV.UK menunjukkan cara kerjanya: jika kuliah Anda diajarkan dalam bahasa Inggris dan gelarnya tidak diberikan oleh institusi Inggris, “you'll need to apply for an assessment from Ecctis” (Anda perlu mengajukan penilaian dari Ecctis).

Ecctis berada di balik UK ENIC sekaligus layanan ini, jadi mudah sekali salah memesan.

Sebelum membayar kuitansi apa pun

  • Tanyakan secara tertulis kepada loket Anda dokumen mana yang mereka terima, dengan pesan di bawah ini. Jawaban mereka lebih menentukan daripada panduan mana pun.
  • Pastikan Anda memenuhi syarat. Statement mencakup kualifikasi yang diakui secara nasional pada jenjang tertentu. Menurut UK ENIC, biayanya mencakup pengecekan kelayakan tersebut dan tidak dapat dikembalikan begitu mereka mulai meninjau permohonan Anda.
  • Kumpulkan dokumen resmi dari institusi pemberi gelar, mengikuti daftar dokumen yang diperlukan dari UK ENIC.

Salin dan kirim ke loket Anda:

“Gelar saya berasal dari [negara]. Dokumen apa yang Anda perlukan untuk menilainya: UK ENIC Statement of Comparability, atau dokumen lain?”

Waspadai tempat penukaran uang palsu. UK ENIC menyatakan: “We will never call you to ask for additional payments” (kami tidak akan pernah menelepon Anda untuk meminta pembayaran tambahan). Permintaan pembayaran datang melalui akun terdaftar Anda. Jika ada penelepon yang menawarkan proses lebih cepat dengan bayaran, tutup teleponnya dan masuk ke akun Anda sendiri.

Membelanjakannya: baris untuk CV Anda

Setelah Statement di tangan, tulis hasil perbandingannya di samping gelar Anda dengan kata-kata Statement itu sendiri, lalu tunjukkan Statement bersama ijazah asli Anda, seperti saran UK ENIC. Jangan membulatkannya ke atas.

Anda cukup membelinya sekali: Statement tidak punya tanggal kedaluwarsa, dan perusahaan, universitas, serta lembaga profesi bisa memverifikasinya. Jika menurut Anda perbandingannya keliru, ajukan penilaian ulang ke UK ENIC, jangan mengubahnya sendiri.

[Nama gelar], [universitas], [negara]. UK ENIC Statement of Comparability: setara dengan [kualifikasi Inggris], [level kerangka kualifikasi Inggris, persis seperti tertulis di Statement].

Contoh yang sudah diisi, untuk gelar rekaan dari Zultania:

Bachelor of Arts, University of Zultania, Zultania. UK ENIC Statement of Comparability: setara dengan Bachelor (Ordinary) degree, RQF Level 6 / SCQF Level 9 / CQFW Level 6.

Lalu kembali ke menu pilihan tadi: pilih jenjang yang disebut di Statement Anda, jadi Bachelor (Ordinary) degree berarti bachelor's. Selama Statement belum di tangan, jika formulirnya punya pilihan “other” (lainnya) atau kolom isian bebas, gunakan untuk menulis nama gelar asli dan negaranya, alih-alih menebak.

Sumber

Ingin gelar yang benar-benar diakui? Layanan pendaftaran kami membantu orang dewasa yang bekerja mendaftar kuliah di Inggris, Amerika Serikat, dan Australia, hanya ke universitas yang diakui secara resmi. Jika tidak ada universitas dalam daftar pendek Anda yang menerima Anda, biaya layanan kami dikembalikan penuh.

Ceritakan apa yang Anda cari

Juga layak dibaca

#UKENIC #IjazahLuarNegeri #KerjaDiInggris #KuliahDiInggris

©⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​⁠ 2026 Accredited University. Hak cipta dilindungi undang-undang.Informasi umum, bukan nasihat hukum. Setiap fakta ditautkan ke sumbernya.

Paspor bahasa

Pilih bahasa Anda

Bahasa lain segera menyusul.