ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ / ਜਾਣੋ / ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ / ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ
ਵਿਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ
ਡਿਗਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਦੀ ਹੈ? ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਵੱਧ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ: ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਚਲੀ ਗਈ, ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਛੇ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਦੂਰ ਬੈਠੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਨੂੰ ਫ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤੇ ਇਹ ਚੁੱਪ ਸ਼ੱਕ ਵਰਗੀ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ: ਦੇਰੀ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੋ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਦੌਰਾਨ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਸਰਹੱਦ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਮੇਜ਼
ਡਿਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਸਾਫ਼ਰ ਸਮਝੋ, ਜੋ ਅਜਿਹੀ ਸਰਹੱਦ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤਿੰਨ ਮੇਜ਼ ਲੱਗੇ ਹਨ। ਹਰ ਮੇਜ਼ ਆਪਣਾ ਵੱਖਰਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਦੀ ਮੋਹਰ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਅਗਲਾ ਮੇਜ਼ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ, CICIC, ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਤਰਤੀਬ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਪਰਖੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਤਰਤੀਬ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਉਹ ਮੋਹਰ ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ। ਐਪੋਸਟਿਲ ਸਰਕਾਰੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੈ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ। ਪਰ ਐਪੋਸਟਿਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਸਤਖ਼ਤ, ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਕੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ “ਐਪੋਸਟਿਲ ਕੀਤੀਆਂ” ਡਿਗਰੀਆਂ ਵੇਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੋਹਰ ਕਿਸੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਨਹੀਂ।
ਇੱਕ-ਇੱਕ ਮੇਜ਼: ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮੇਜ਼ 1: ਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ?
ਸਵਾਲ: ਕੀ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ?
ਜਵਾਬ ਕੌਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲਾ ਜਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਏਜੰਸੀ।
ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ: ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਉੱਥੇ ਕਦੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਵੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਕਰੋ, ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਤੋਂ ਨਹੀਂ। ENIC-NARIC ਨੈੱਟਵਰਕ, ਜੋ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਤਾ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਚੀ ਵੱਲ ਭੇਜਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਛਾਪਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਮਾਨਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਹਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਆਪਣੀ ਸਰਹੱਦ ’ਤੇ ਹੀ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: GOV.UK ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਯੂਕੇ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਦੇ DAPIP ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਸਥਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੂਚੀਆਂ ਉਹ ਨਾਂ ਖੋਜਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਮੇਜ਼ 2: ਕੀ ਡਿਗਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ?
ਸਵਾਲ: ਕੀ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ?
ਜਵਾਬ ਕੌਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਡਿਗਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ, ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਹ।
ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ: ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ।
ਵਿਦੇਸ਼ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦਿਆਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਡਿਗਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਹੀ ਦੱਸ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਹ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਉਸ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਪਤੇ ’ਤੇ ਲਿਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਲੱਭਿਆ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਕੋਰਸ ਕਿਸੇ ਭਾਈਵਾਲ ਕਾਲਜ ਨੇ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਜਿਸ ਨੇ ਡਿਗਰੀ ਦਿੱਤੀ।
ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਹ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਸਿਰਫ਼ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| ਡਿਗਰੀ ਕਿੱਥੋਂ ਦੀ | ਰਾਹ | ਸ਼ੁਰੂ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ |
|---|---|---|
| ਯੂਕੇ | Hedd | ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ, ਜੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ Hedd ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ |
| ਅਮਰੀਕਾ | Clearinghouse | ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ; ਸੰਸਥਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰਜਿਸਟਰਾਰ |
| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ | My eQuals | ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
| ਚੀਨ | CHSI | ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟ ਮੰਗਵਾਉਂਦਾ ਹੈ |
| ਭਾਰਤ | NAD | ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ, ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ, ਜੇ ਡਿਗਰੀ ਉੱਥੇ ਦਰਜ ਹੈ |
| ਫ਼ਿਲੀਪੀਨਜ਼ | CHED ਦਾ CAV | ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
| ਹੋਰ ਦੇਸ਼ | ਰਜਿਸਟਰਾਰ | ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ |
ਇਹ ਰਾਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ? ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਤਸਦੀਕ ਜਾਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਓ: ENIC-NARIC ਨੈੱਟਵਰਕ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਾਨਤਾ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਨਕਲੀ ਭੇਸ ਧਾਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੰਨ ਲਓ ਤੁਹਾਡੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਨੀਲਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਫ਼ਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਕਮਿਸ਼ਨ CHED ਦੀ Certification, Authentication and Verification (CAV) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ: ਅਰਜ਼ੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ CHED ਤਸਦੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਕੂਲ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅਸਲੀ ਹਨ। ਸਾਡੀ CHED ਗਾਈਡ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਕੂਲ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ।
ਜਦੋਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਸਦੀਕ ਹੋਣੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਕਾਦਮਿਕ ਡਿਪਾਜ਼ਟਰੀ (NAD) ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਡਿਗਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਉੱਥੇ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈਆਂ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਡਿਗਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਡਿਗਰੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਤਾਂ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।
ਮੇਜ਼ 3: ਇੱਥੇ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ?
ਸਵਾਲ: ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਸ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ?
ਜਵਾਬ ਕੌਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਨਤਾ ਕੇਂਦਰ ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸੇਵਾ।
ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ: ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਜਦ ਤੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਜੰਸੀ UK ENIC, ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ (Department for Education) ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, Statement of Comparability (ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ) ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਦਰਜਾ, ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ, ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਕੋਰਸ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੇਧ ਹੈ; ਫ਼ੈਸਲਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ ਕੀ ਮੇਰੀ ਡਿਗਰੀ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਿੱਜੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ NACES ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਆਜ਼ਾਦ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਸੰਘੀ (ਫ਼ੈਡਰਲ) ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਭਾਗ (US Geological Survey) ਦੀ ਗਾਈਡ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ENIC-NARIC ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਨਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਦੇਸ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ।
ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਜਿਹੜੇ ਪੇਸ਼ੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਹੇਠ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਉਹ ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ, ENIC-NARIC ਮੁਤਾਬਕ, ਫ਼ੈਸਲਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਦਾ ਹੈ।
ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਧਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਤੱਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਸੇਵਾ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਸੇਧ ਮੰਨੋ, ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ। UK ENIC ਖ਼ੁਦ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਫਿਰ ਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ (ਅੰਕ-ਪੱਤਰ) ਅਤੇ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੁਲੰਦਾ ਫ਼ਾਈਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖ ਲਓ ਕਿ ਇਹ ਤਿੰਨਾਂ ਮੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
- ਐਪੋਸਟਿਲ: ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਅਸਲੀ ਹਨ। ਕੋਈ ਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ।
- ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਅਨੁਵਾਦ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ। ਕੋਈ ਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ।
- ਮੰਤਰਾਲੇ ਜਾਂ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਸੂਚੀ: ਸੰਸਥਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। ਮੇਜ਼ 1।
- ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦਾ ਜਵਾਬ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਹ ਦਾ ਨਤੀਜਾ: ਡਿਗਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ। ਮੇਜ਼ 2।
- ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ: ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ। ਮੇਜ਼ 3।
ਅਰਾਈਵਲ ਬੋਰਡ: ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਅੱਗੇ “ਦੇਰੀ ਨਾਲ” ਕਿਉਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਜਵਾਬ ਦੇ ‘ਉਤਰਨ’ ਦੀ ਉਡੀਕ ਦੌਰਾਨ ਅਰਾਈਵਲ ਬੋਰਡ (ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ’ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਦਾ ਬੋਰਡ) ਉੱਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਵਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
| ਬੋਰਡ ਉੱਤੇ | ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੱਲ ਕੀ ਹੈ |
|---|---|
| ਦੇਰੀ ਨਾਲ | ਉੱਥੋਂ ਦੀਆਂ ਟਰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹਾਲੇ ਬੰਦ ਨਾ ਹੋਈ ਹੋਵੇ। ਹੱਲ: ਛੇਤੀ ਭੇਜੀ ਲਿਖਤੀ ਬੇਨਤੀ। |
| ਗੇਟ ਬਦਲਿਆ | ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਨਾਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂ ਲਿਪੀ। ਹੱਲ: ਨਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ, ਜਿਵੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ। |
| ਅਰਾਈਵਲ ’ਤੇ ਰੋਕਿਆ | ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ। ਹੱਲ: ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਅਨੁਵਾਦ (ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ UK ENIC ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ)। |
| ਗ਼ਲਤ ਟਰਮੀਨਲ | ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਸੇ ਭਾਈਵਾਲ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ; UK ENIC ਵਰਗੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਡਿਗਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਹੱਲ: ਉਸੇ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮੰਗਵਾਓ। |
| ਹਾਲੇ ਰਵਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ | ਜਿਹੜਾ ਰਾਹ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੇ ਜਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾ ਮੰਗਵਾਏ। ਹੱਲ: ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਰਾਹ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਪੱਕੀ ਕਰ ਲਓ। |
| ਰੁਖ਼ ਮੋੜਿਆ | ਅਥਾਰਟੀ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁਰਾਲੇਖ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ENIC-NARIC ਕੁਝ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਹੱਲ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। |
| ਰੱਦ | ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ। ਹੱਲ: ਉਮੀਦਵਾਰ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ, ਨਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚੋ, ਫਿਰ ਵੇਖੋ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਗਾਈਡ। |
ਮੇਜ਼ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ: ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੀਏ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
- ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੇਲੇ ਹੀ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲਓ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਦਾਰੇ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਮਕਸਦ (ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ) ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੋਵੇ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਨਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਮੂਲ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ।
- ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸ ਸਰੋਤ ਨੇ ਕਿਸ ਮੇਜ਼ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਜਵਾਬ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ।
- ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸ਼ਰਤੀਆ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਪਰਖੋ, ਉਡੀਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਇਆ ਜਵਾਬ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।
ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਹ ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:
ਵਿਸ਼ਾ: ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ: [ਪੂਰਾ ਨਾਂ]
“ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਜੀ, [ਅਦਾਰਾ] ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਪੱਤਰ [ਪੂਰਾ ਨਾਂ] ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨਾਂ ਹੇਠ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ: [ਪੜ੍ਹਾਈ ਵੇਲੇ ਦਾ ਨਾਂ, ਮੂਲ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ], [ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ, ਜੇ ਪਤਾ ਹੋਵੇ]। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਤਾਬਕ [ਸਾਲ] ਤੋਂ [ਸਾਲ] ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ [ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਨਾਂ] ਦਿੱਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀ ਸਹਿਮਤੀ ਇਸ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਡਿਗਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ? ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ, [ਨਾਂ, ਅਹੁਦਾ, ਅਦਾਰਾ]।”
ਜੇ ਡਿਗਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਹੈ
- ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਰਾਹ ਹੈ ਜੋ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਨੇ ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਓ। CHSI ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇੱਕ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਇਜ਼ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਡਿਗਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਮੰਗਵਾਓ, ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਸਮੇਤ।
- ਯੂਰਪੀ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ? ਆਪਣਾ Diploma Supplement (ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਵਿਆਖਿਆ-ਪੱਤਰ) ਲੱਭੋ, ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਗਰੀ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਭੇਜੋ:
“ਮੈਂ [ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਨਾਂ] ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨਾਂ [ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਨਾਂ] ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ ਦੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੀ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?”
ਜੇ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਗਰੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਮੰਗ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਨਿਕਲੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੋਗਤਾ ਇਹ ਪਾੜਾ ਪੂਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਫ਼ੀਸ ਵਾਲੀ ਦਾਖ਼ਲਾ ਸੇਵਾ ਨੌਕਰੀਪੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਪ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਚਾਲ। ਮੇਜ਼ 1 ਦਾ ਰਜਿਸਟਰ ਖੋਜੋ, ਫਿਰ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਮੇਜ਼ 2 ਵਾਲੀ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜ ਦਿਓ। ਮੇਜ਼ 3 ਜਵਾਬ ਆਉਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ
- CICIC: ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਗਾਈਡ
- HCCH: ਐਪੋਸਟਿਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ, ਧਾਰਾ 5, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ: ਐਪੋਸਟਿਲ “ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ”
- ENIC-NARIC: ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣਾ
- ENIC-NARIC: ਅਮਰੀਕਾ: ਅਮਰੀਕੀ ਕੇਂਦਰ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; DAPIP ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਸਥਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ
- ENIC-NARIC ਨੈੱਟਵਰਕ: ਨਕਲੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿਤਾਵਨੀ; ਹਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਨੇ
- GOV.UK: ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ: ਸਿਰਫ਼ ਯੂਕੇ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ
- UK ENIC ਬਾਰੇ; ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ, ਇਸ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਛੋਟ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
- NACES ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ; US Geological Survey: ਸੰਘੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
- CHSI: ਤਸਦੀਕ ਸੇਵਾ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਵਧਾਈ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਜਾਇਜ਼
- ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਕਾਦਮਿਕ ਡਿਪਾਜ਼ਟਰੀ: ਆਮ ਸਵਾਲ: ਡਿਗਰੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ
- CHED: Citizen's Charter (ਨਾਗਰਿਕ ਚਾਰਟਰ), ਜਿਸ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਨ CHED ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਛਾਪਦਾ ਹੈ: ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ CAV, ਜਿਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ eCAV ਰਾਹੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਸਾਡੀ CHED ਗਾਈਡ ਵੀ ਵੇਖੋ
- ENIC-NARIC: Diploma Supplement (ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਵਿਆਖਿਆ-ਪੱਤਰ)
ਅਜਿਹੀ ਡਿਗਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਖਰੀ ਉਤਰੇ? ਸਾਡੀ ਦਾਖ਼ਲਾ ਸੇਵਾ ਨੌਕਰੀਪੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕੇ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਹੀ ਚੁਣਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣਵੀਂ ਸੂਚੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਫ਼ੀਸ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।