Главная / Справочник / Диплом и карьера / Поддельная выписка для работы
Соблазн поддельной выписки
С поддельной выпиской людей берут на работу. А потом за неё увольняют
Предложение о работе пришло с условием, и это условие — ваша выписка с оценками (транскрипт). Прежде чем закрывать пробел подделкой, сядьте в комиссию и проведите с ней собеседование. А потом найдите честный ход для вашей причины и слова, которые стоит отправить в HR.
Предложение о работе и одна строчка, которая вас останавливает
Допустим, письмо приходит в удачный день. Вас хотят взять. Должность ваша — «при условии получения рекомендаций и официальной копии выписки с оценками».
А беда как раз с выпиской (по сути, это приложение к диплому): оценки ниже планки, указанной в вакансии, до диплома не хватает нескольких модулей или вуз придержал документы из-за неоплаченного счёта.
Фальшивая выписка с оценками для работы, или, как её ещё называют, фальшивый транскрипт, кажется мостиком через все эти ямы. На деле она претендует на постоянную должность в вашем личном деле, и, если её возьмут, уволить её вы уже не сможете никогда.
Вакансия: официальная выписка с оценками
Должность: официальная выписка с оценками.
Место работы: ваше личное дело и каждая его копия.
Подчиняется: HR, специалистам по проверке кандидатов, лицензионным комиссиям и всем вашим будущим работодателям.
График: каждый рабочий день вашей карьеры. Ни отпусков, ни увольнения по собственному желанию.
Зарплата: никакой. Должность содержите вы, и все риски тоже несёте вы.
Обязательные требования: приходит напрямую из вашего университета. Строка за строкой совпадает с записями, которые он хранит.
Рекомендации: одна — от учебного отдела университета.
Испытательный срок: бессрочный.
На вакансию откликнулась подделка. Председатель комиссии — вы.
Собеседование с поддельной выпиской
Вопрос первый: как вы к нам попадёте?
Кандидат: «Я буду у вас к пятнице. Вы сами перешлёте меня по почте, так что беспокоить университет незачем».
Заметка комиссии: именно этот путь учебные отделы и исключают. Учебный отдел University of Montana, например, признаёт электронную выписку официальной, только если она «отправлена непосредственно получателю и не может быть переслана или загружена студентом».
Работодатель, который просит официальную выписку, имеет в виду документ, пришедший из университета, а не от вас. На этом собеседование окончено.
Вопрос второй: подтвердит ли ваши слова рекомендатель?
Кандидат: «Лучше не связывайтесь с моим рекомендателем. Всё, что вам нужно, написано на этой странице».
Заметка комиссии: единственный рекомендатель, который здесь что-то значит, — записи самого университета. Диплом содержит одно утверждение. Выписка — десятки, и у каждого модуля и каждой оценки есть двойник в учебном отделе. Проверяющему хватит одной пары, которая не совпадёт.
В Великобритании официальная служба проверки дипломов Hedd с вашего согласия подтверждает степень, итоговую оценку и даты учёбы. В США работодатели проверяют диплом через National Student Clearinghouse — центральную службу, через которую большинство вузов подтверждают дипломы, — а оценки смотрят в официальной выписке.
Вопрос третий: справитесь ли вы с этой работой снова и снова?
Кандидат: «Стоит мне попасть в дело, и обо мне больше никто не спросит».
Заметка комиссии: лицензионные комиссии и магистратуры запрашивают выписку прямо из университета, и следующий работодатель вполне может поступить так же. Например, для экзамена на звание дипломированного бухгалтера (CPA) в штате Нью-Йорк нужны официальные выписки, присланные непосредственно учебным заведением.
Вопрос четвёртый: что вы просите меня подписать?
Кандидат: «Да просто обычную строчку внизу. Её все подписывают».
Заметка комиссии: выписка путешествует вместе с формами, которые вы подписываете, — например, с американской Declaration for Federal Employment (декларацией при приёме на федеральную службу).
Мелкий шрифт, под которым вы ставите подпись
«Я подтверждаю, что… вся информация, содержащаяся в настоящей декларации о приёме на федеральную службу и в приложениях к ней, включая любые приложенные материалы заявления, является достоверной, точной, полной и предоставлена добросовестно. Я понимаю, что ложный или мошеннический ответ… может стать основанием для отказа в приёме на работу или для увольнения после того, как я приступлю к работе, и может повлечь за собой штраф или лишение свободы».
Кандидат: «На деле за это никого не судят».
Заметка комиссии: чтобы вы лишились работы, суд не нужен. А закон к тому же никуда не делся.
- Увольнение без предупреждения. В Великобритании Acas, государственная служба, которая консультирует по трудовым вопросам, относит мошенничество к примерам грубого нарушения трудовой дисциплины (gross misconduct), за которое работодатель вправе уволить без предупреждения, но только после справедливой процедуры.
- Уголовно наказуемое деяние. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии использовать заведомо ложный документ, чтобы человек совершил что-то себе в ущерб, — значит нарушить статью 3 Forgery and Counterfeiting Act 1981 («Закона о подлоге и подделке 1981 года»). В Шотландии действует свой закон.
- Преступление в некоторых штатах США. В штате Вашингтон, например, запрещено заведомо использовать фальшивый документ об образовании, чтобы получить работу. О других странах читайте на странице «Чем грозит фальшивый диплом».
Оценочный лист комиссии
| Обязательное требование | Что предлагает кандидат |
|---|---|
| Приходит из университета | Письмо от вас |
| Совпадает с записями вуза | Своё слово против слова университета |
| Выдерживает следующий запрос | Ничего: вместо неё уходит настоящая выписка |
| Не подводит под вашей подписью | Ложное приложение к форме, достоверность которой вы подтвердили |
Решение: в должности отказать. Даже если сегодня она проскочит мимо какой-то комиссии, её поймает следующий запрос.
Как за неё увольняют: шаг за шагом
Представьте, как всё рассыпается. Вот что значит «испытательный срок: бессрочный».
- Вас приняли. Копия, которую вы прислали, ложится в личное дело.
- Повторный запрос. Лицензия, повышение или новая проверка — и из университета приходит настоящая выписка.
- Сверка. Теперь на бумаге существуют две версии вас: в личном деле — британская высшая итоговая оценка (first) или GPA (средний балл в американских вузах) 3,8, а университет сообщает о 2:2, третьей по высоте оценке, или о 3,1.
- Увольнение. Разговор о грубом нарушении трудовой дисциплины — и работа может закончиться без предупреждения.
Какая у вас причина? Наймите кандидата получше
Никто не решает купить приложение к диплому для работы просто так. У каждой причины ниже есть кандидат получше подделки. Думаете, никто не проверяет? Вот как это делают работодатели.
| Ваша причина | Во что её превращает подделка | Кандидат получше |
|---|---|---|
| Оценки ниже планки из вакансии | В увольнение, которое ждёт своего часа в личном деле | Заранее спросить, жёсткая ли это планка. Сообщение А. |
| Не хватает нескольких модулей | В степень, которой, по словам университета, у вас нет | Правдивый рассказ и вопрос о промежуточной квалификации. Сообщение Б. |
| Выписку не выдают из-за долга | В подлог в придачу к долгу | План погашения, а пока — просьба к учебному отделу подтвердить степень. Сообщение Г. |
| Выписка задерживается, потерялась или идёт из-за границы | В риск на всю жизнь ради нескольких сэкономленных недель | Официальная копия, заказанная сегодня же через учебный отдел. Сообщение В. |
| Диплома нет совсем | В запись, которой нигде не существует | Честный путь к диплому без отрыва от работы. |
| Выписка шла в комплекте с купленным дипломом | В две подделки вместо одной | Ни то ни другое. Начните с раздела «Если вы уже заплатили». |
Промежуточная квалификация (exit award), например британский Certificate of Higher Education, подтверждает ту часть программы, которую вы успели пройти; есть ли у вас на неё право, решает университет.
Если настоящий выход — доучиться, наша платная служба помощи с поступлением помогает работающим взрослым поступить в аккредитованные университеты. Что из прежней учёбы пойдёт в зачёт, решает университет.
Финалисты: четыре честных сообщения в HR
Заполните скобки и отправьте одно из них до того, как уйдёт запрос на выписку. С невысокой оценкой или задержкой HR разберётся, если узнает о них сначала от вас.
Сообщение А: оценка ниже планки
«Хочу честно предупредить вас ещё до того, как вы запросите мою выписку: моя итоговая оценка — [оценка], это ниже порога [порог], указанного в вакансии. С тех пор в моём активе — [одно конкретное достижение]. Этот порог обязателен или вы всё же готовы рассмотреть мою кандидатуру?»
Сообщение Б: незаконченная учёба
«Чтобы потом не было сюрпризов: моя учёба по направлению [специальность] в [университет] продолжалась [срок] и оборвалась до выпуска. Охотно объясню почему и дам согласие, чтобы университет подтвердил моё зачисление и полученные зачётные единицы».
Сообщение В: задержка
«Моя официальная выписка задерживается: [одно простое предложение о причине]. В [университет] уже есть моя просьба отправить её прямо вам, как только она будет готова».
Сообщение Г: выписку не выдают из-за долга
«Мою выписку не выдают, пока я не погашу задолженность перед [университет]. С университетом согласован [план], и туда уже направлена просьба отправить выписку прямо вам, как только долг будет закрыт. Можно ли пока сохранить предложение о работе в силе? Кроме того, я охотно дам согласие, чтобы университет подтвердил вам мою степень».
Уже отправили подделку? Три шага именно в таком порядке
- Перестаньте ею пользоваться. Больше никуда её не отправляйте и ничего на ней не стройте.
- Закажите настоящую выписку для себя — в учебном отделе или через службу выдачи выписок, которую указывает его сайт. Тогда, исправляя ситуацию с работодателем, вы будете опираться на настоящие данные.
- Посоветуйтесь, прежде чем что-то исправлять. Поговорите с юристом, а потом прочитайте, что делать в вашей ситуации.
Если продавец предлагает всё «исправить», не платите: так у вас появится вторая подделка. Инструмент «Ловушки при проверке диплома» покажет, кому на самом деле принадлежит сайт «проверки».
Источники
- University of Montana: выписки и подтверждения: когда электронная выписка считается официальной
- National Student Clearinghouse: проверка: проверка дипломов для работодателей
- Hedd: проверка британских дипломов с согласия выпускника
- NASBA: экзамен CPA, штат Нью-Йорк: выписки напрямую из учебного заведения
- OPM: Declaration for Federal Employment, форма OF 306 (PDF): подтверждение достоверности и ответственность за ложные сведения
- Acas: виды увольнения и увольнение с предупреждением и без него: грубое нарушение трудовой дисциплины
- Forgery and Counterfeiting Act 1981, статья 3: использование ложного документа (Англия, Уэльс, Северная Ирландия)
- Штат Вашингтон: RCW 9A.60.070: фальшивые документы об образовании
- QAA: структура квалификаций высшего образования (PDF): промежуточные квалификации, CertHE, DipHE
Нужен диплом, который выдержит проверку? Наша платная служба помощи с поступлением помогает работающим взрослым подать документы в университеты Великобритании, США и Австралии и предлагает только официально признанные вузы. Если ни один университет из вашего списка не предложит вам место, мы полностью вернём плату за услугу.