Главная / Справочник / Диплом и карьера / Перерыв в работе
Поиск работы
Пробел в резюме — не проблема. Проблема — его скрывать
В вашем резюме есть несколько месяцев, где ничего не написано, и вам кажется, что каждый рекрутер уставится именно туда. Возможно, о них спросят — и только: это вопрос, на который можно ответить. Перерыв в работе — обычное дело. Вот как заштопать его у всех на виду, с готовой фразой, которую можно взять себе.
Заплатка или штопка? Почему скрывать пробел — себе дороже
Представьте любимый свитер с дыркой на локте. Можно пришить заплатку почти в тон и надеяться, что никто не присмотрится. А можно заштопать дырку контрастной ниткой — так, чтобы видел каждый.
Мастера называют это видимой штопкой, и свитер после неё нередко становится только прочнее.
С пробелом в трудовой истории всё точно так же. Заплатка — это последнее место работы, растянутое на несколько месяцев, или, что хуже, купленный диплом. Штопка — одна честная строка.
National Careers Service, государственная служба профориентации в Англии, говорит прямо: пробел в резюме — не проблема. Просто будьте готовы честно его объяснить.
| Где это видно | Заплатка | Штопка |
|---|---|---|
| В резюме | Растянутые даты или купленный диплом | «Карьерный перерыв: уход за родственником» |
| На собеседовании | Выдуманные ответы | Тридцать отрепетированных секунд |
| При проверке | Записи нет или даты не сходятся | Даты совпадают |
| Через год | Всё ещё ждёт, когда раскроется | Ждать нечего |
Почему заплатка не держится. Заплатки отходят при стирке, а для резюме стирка — это проверки работодателя. Базовая рекомендация с прежнего места работы подтверждает вашу должность и даты.
Многие работодатели подтверждают дипломы в университете — напрямую или через Hedd (Великобритания) либо National Student Clearinghouse (США). А в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии заведомо ложное заявление ради получения работы может оказаться ещё и мошенничеством по Fraud Act 2006 («Закону о мошенничестве 2006 года»).
Как объяснить перерыв в работе в три стежка
Назовите. Что произошло — одним простым предложением. Без извинений и без долгих историй. «Полтора года мне нужно было ухаживать за папой».
Покажите, что сохранили. Одно дело, которым вы занимались или благодаря которому держали себя в форме: скажем, волонтёрство или бухгалтерия семейного бизнеса. Пока ничего такого нет? Загляните в раздел о коротких курсах, которые стоит проверить.
Смотрите вперёд. Почему вы готовы именно сейчас и почему именно эта работа.
Вслух это занимает тридцать секунд. Заполните своё:
«С [месяца] по [месяц] у меня [что произошло]. За это время я [одно дело, которое вы не бросали]. Сейчас [всё улажено], и я откликаюсь на эту вакансию, потому что [одна причина, почему именно она]».
Заштопанный пробел: фразы, которые можно взять себе
Отведите карьерному перерыву в резюме отдельную запись с датами, как у обычной работы. Не хватает места? National Careers Service говорит, что причину можно указать в сопроводительном письме.
Уход за ребёнком или родственником
В резюме: Карьерный перерыв, [даты]: постоянный уход за членом семьи.
Если спросят: «Мне нужно было ухаживать за [мамой]. Сейчас [всё улажено], и я с радостью возвращаюсь к работе».
Болезнь, травма или психическое здоровье
В резюме: Карьерный перерыв по состоянию здоровья, [даты].
Если спросят: «Мне нужно было время, чтобы заняться здоровьем, а теперь я снова могу работать». Рассказывайте только то, чем вам комфортно делиться.
Путешествия, отдых или переезд за границу
В резюме: Карьерный перерыв, [даты]: [запланированный отдых / переезд в такое-то место] и [освоение X].
Если спросят: «У меня был [запланированный перерыв / переезд из-за работы партнёра]. За это время у меня появилось [X], и теперь я снова могу работать».
Сокращение
В резюме: Под местом работы: «Должность сокращена, когда [компания объединила два отдела]».
Если спросят: «Мою должность сократили при реорганизации. С тех пор у меня за плечами [курс по X]».
Долгий поиск, который ничем не закончился
В резюме: Поиск работы, [даты]: [одно дело, которым вы продолжали заниматься].
Если спросят: «Поиск подходящей должности занял больше времени, чем хотелось бы. Всё это время я не забрасываю [X]».
Учёба или переобучение
В резюме: [Курс], [учебное заведение], [даты], завершён / продолжается.
Если спросят: «Это время ушло на учёбу: [X], чтобы перейти в [Y]».
Увольнение
В резюме: Место работы, указанное как обычно. Если в анкете спрашивают о причине ухода, ответьте правдиво и в нескольких словах.
Если спросят: «Меня уволили с должности [должность] после того, как [одно простое предложение]. Этот опыт научил меня [X], а с тех пор я [Y]».
Неоконченное высшее
В резюме: [Специальность], [университет], [даты]. Окончен [первый курс]. Это правда, и это можно проверить, а «BSc» правдой бы не было. Проверьте строку в нашем инструменте «Проверка образования в резюме».
Если спросят: «Учёбу пришлось оставить после [первого курса], потому что [причина], но знания по [статистике], полученные там, я использую до сих пор».
Собственное дело, которое не сложилось
В резюме: Собственное дело, [чем вы занимались], [даты]. Это работа, а не пробел.
Если спросят: «У меня был свой [бизнес по организации питания]. Он научил меня [ценообразованию и продажам]».
Время в местах лишения свободы
В резюме: Любые курсы, квалификации или работа за это время — под отдельным заголовком. Затем проверьте, погашена ли ваша судимость.
Если спросят: когда говорить обязательно, показывает таблица ниже; если нужно, ответьте коротко, а затем скажите, что изменилось с тех пор.
Дыра, заплатка, штопка: те же два места работы, три варианта.
Дыра
Ассистент проекта, [даты]
(пропущено восемь месяцев)
Операционный координатор, [даты]
Заплатка
Ассистент проекта, [даты]
Операционный координатор, [начало]–[окончание плюс восемь месяцев]
В рекомендации указана настоящая дата ухода.
Штопка
Ассистент проекта, [даты]
Карьерный перерыв, [даты]: уход за членом семьи; ведение бухгалтерии семейного бизнеса
Операционный координатор, [даты]
Уже растянули дату?
Исправьте резюме до следующего отклика. Если оно уже у работодателя, скажите об этом сейчас, одним простым предложением, а потом дайте свою строку-штопку. Дата, которую вы исправили сами, — это штопка; дата, которую обнаружили они, — отлетевшая заплатка.
Когда потянут за нитку
На собеседовании могут задать ещё один вопрос. Это интерес, а не подозрение.
| Вопрос | Что на самом деле проверяют | Ваш ответ |
|---|---|---|
| «Чем вы занимались в это время?» | Не устарели ли ваши навыки? | Ваш второй стежок |
| «Вы готовы вернуться к работе?» | Задержитесь ли вы надолго? | Что улажено: присмотр за ребёнком или переезд. Подробнее рассказывать вы не обязаны. |
| «Почему мы должны рискнуть и взять именно вас?» | Справитесь ли вы с этой работой? | Ваша работа до перерыва и ваш первый шаг на новом месте |
Устраиваетесь в школу или колледж в Англии? Обязательное руководство Министерства образования (Department for Education) Keeping children safe in education («Безопасность детей в сфере образования») предписывает выяснять причину любого перерыва в работе и подробно расспрашивать о нём на собеседовании.
Одного извинения более чем достаточно, а можно и вовсе без него. Не критикуйте бывшего работодателя.
Нитки, которые не обязательно показывать
Это британские правила, и каждое действует в тех частях страны, которые указаны.
| О чём спрашивают | Обязаны ли вы ответить? |
|---|---|
| Ваше здоровье, до предложения о работе Англия, Шотландия, Уэльс | Нет, за немногими исключениями — например, когда речь об особых условиях, которые нужны вам на собеседовании, или о том, сможете ли вы выполнять задачу, без которой эта работа немыслима. Так гласит статья 60 закона Equality Act 2010 («Закон о равенстве 2010 года»). Предложение с условием тоже считается предложением. Можно ответить так: «Сегодня мне [ничего не нужно / нужно X]. Об особых условиях с удовольствием поговорим, когда будет предложение». |
| Непогашенная судимость Англия и Уэльс | Да, если спрашивают, — так пишет GOV.UK. Ответьте коротко, а затем скажите, что изменилось с тех пор. |
| Погашенная судимость Англия и Уэльс | Нет — кроме случая, когда сходится всё сразу: вас о ней спрашивают, предупреждают, что для должности нужна стандартная или расширенная проверка DBS (британская служба проверки судимостей), и судимость не отфильтрована. Во всех остальных случаях Rehabilitation of Offenders Act 1974 («Закон о реабилитации правонарушителей 1974 года») позволяет отвечать так, будто её нет. |
Бывший работодатель не должен упоминать в рекомендации отсутствие на работе из-за инвалидности, отпуска по беременности и родам, отцовского отпуска или отпуска по усыновлению, а также особые условия, созданные для вас из-за инвалидности, — так пишет Acas, британская служба, которая консультирует по трудовым вопросам.
Погашенная (spent) — значит, истёк срок реабилитации по судимости, которая вообще может быть погашена. Отфильтрованная (filtered) — значит, по правилам фильтрации она не попадает в стандартные и расширенные справки DBS; а требовать такие проверки можно только для определённых должностей, например для работы с детьми или в здравоохранении.
За соблюдением правила о здоровье следит Equality and Human Rights Commission (Комиссия по вопросам равенства и прав человека), а решение, принятое на основании вашего ответа, может оказаться дискриминацией по признаку инвалидности.
В Шотландии и Северной Ирландии свои правила о судимостях — ссылки на них есть в руководстве на GOV.UK. В США, согласно разъяснениям EEOC (Комиссии по равным возможностям при трудоустройстве), закон Americans with Disabilities Act («Закон об американцах с инвалидностью») разрешает задавать вопросы, связанные с инвалидностью, только после предложения о работе с условием.
Личное — не значит скрытое. Выдумать работу или диплом, чтобы прикрыть пробел, — вот единственный шаг, который превращает перерыв в проблему.
Перед отправкой: проверьте швы
- Каждая дата совпадает с тем, что будет в рекомендации.
- В строке о неоконченной учёбе указано, что вы успели пройти, и никогда — степень.
- Ваша фраза записана.
- Свои тридцать секунд вы проговорили вслух — дважды.
Отрепетированная штопка держится крепко.
Источники
- National Careers Service: как объяснить перерыв в работе: честность, навыки, здоровье, сокращение, увольнение и судимости
- Acas: что работодатель может написать в рекомендации: должности, даты и то, чего в рекомендации быть не должно
- Hedd и National Student Clearinghouse: проверка дипломов в Великобритании и США
- Fraud Act 2006, статья 2: мошенничество путём ложного заявления
- Equality Act 2010, статья 60: вопросы об инвалидности и здоровье, исключения, контроль за соблюдением и где действует статья
- GOV.UK: Keeping children safe in education: причины перерывов в работе и расспросы о них на собеседовании
- GOV.UK: Комиссия по вопросам равенства и прав человека (Equality and Human Rights Commission)
- Rehabilitation of Offenders Act 1974, статья 4: вопросы, которые считаются не относящимися к погашенным судимостям
- GOV.UK: сроки реабилитации и правила фильтрации для справок DBS: что значит «погашенная» и «отфильтрованная»
- GOV.UK: нужно ли сообщать о своей судимости: погашенные и непогашенные судимости в Англии и Уэльсе, ссылки на правила Шотландии и Северной Ирландии
- EEOC: разъяснения о вопросах, связанных с инвалидностью, до приёма на работу
Нужен диплом, который выдержит проверку? Наша платная служба помощи с поступлением помогает работающим взрослым подать документы в университеты Великобритании, США и Австралии и предлагает только официально признанные вузы. Если ни один университет из вашего списка не предложит вам место, мы полностью вернём плату за услугу.