Главная / Справочник / Диплом и карьера / Потеряли диплом?
Восстановление утерянного диплома
Потеряли диплом? Не покупайте «копию». Восстановите настоящий.
Возможно, картонный тубус не пережил переезд, а на новой работе, куда вас только что пригласили, просят подтвердить образование до пятницы. Наберите в поиске «потерял диплом» или «купить диплом» — и экран заполнят «копии», «идентичные вашему оригиналу». Здесь рассказано, как вернуть настоящий диплом и что показать, пока вы его ждёте. Так и не доучились? Переходите сразу к способу получше.
Вы потеряли не степень, а только бумагу
Потеряв паспорт, вы не перестаёте быть гражданином. И «копию паспорта» в интернете тоже не заказываете. Вы идёте в ведомство, которое его выдало, потому что ваше гражданство записано в его базах, а книжечка — лишь способ носить его с собой.
С дипломом всё так же. Когда вы окончили вуз, университет записал присвоение степени на ваше имя — эта запись и есть степень. А диплом — просто та её часть, которую можно унести домой.
Поэтому проверка обращается к записям. Официальная британская служба Hedd проверяет дипломы «using records held by the relevant higher education provider», то есть по записям соответствующего вуза. Американская National Student Clearinghouse подтверждает дипломы вузов-участников и никаких копий дипломов не выдаёт.
Представьте два ответа, которые может принести проверка (это иллюстрация, а не точные формулировки какой-либо службы):
| Вуз окончен, бумага потеряна | Бумага куплена, вуз не окончен |
|---|---|
| «Степень подтверждена: [степень], [университет]» | «На это имя присвоенных степеней не найдено» |
Ни в одном ответе нет ни слова о бумаге. Настоящий диплом тоже может вернуться неподтверждённым. По словам Hedd, чаще всего причина в том, что данные не совпадают с записями, поэтому назовите работодателю имя, под которым вы оканчивали вуз.
Подтверждение к пятнице: чем заменить диплом на время
Если вы остались за границей без паспорта, домой вы вернётесь по временному документу. У диплома тоже есть такие заменители:
| Ваша ситуация | Чем заменить диплом |
|---|---|
| Новый работодатель будет проводить проверку | Подпишите согласие на проверку. Работодатель или компания по проверке кандидатов сами обратятся в ваш университет, в Hedd или в Clearinghouse. |
| Вы хотите отправить работодателю самопроверку, которую сами заказали в Clearinghouse | Не надо: Clearinghouse пишет, что результаты самопроверки «may not be shared with third parties», то есть их нельзя передавать третьим лицам |
| Работодатель просит копию диплома | Письмо из учебного отдела, подтверждающее присвоение степени, или выписка с оценками (транскрипт) |
| У вас есть HEAR или цифровой диплом (Великобритания) | Поделитесь своим Higher Education Achievement Report (отчётом об успехах в вузе) или дипломом через Gradintel, если ваш университет сотрудничает с этим сервисом |
| Вы учились в Австралии или Новой Зеландии | Ссылка на My eQuals от вашего университета |
| Вам нужен британский апостиль | Сначала закажите дубликат. Юрист или нотариус заверит его для британской службы легализации документов — Legalisation Office. |
| Вам нужен американский апостиль | Сначала закажите дубликат. Затем заверьте его у нотариуса (если только его не подписало должностное лицо государственного органа) для службы апостиля штата — обычно это Secretary of State, государственный секретарь штата. |
| Ваш университет закрылся | Начните с того, у кого теперь хранятся записи |
Запрос на дубликат: готовый текст
Диплом выдаёт организация, которая присвоила вам степень. Обычно это ваш университет, хотя, как отмечает GOV.UK, это может быть и не то учебное заведение, где вы непосредственно учились. Найдите контакты её учебного отдела (в США — registrar) на её собственном сайте и поищите там «replacement certificate» или «replacement diploma» — так англоязычные вузы называют дубликат диплома.
Не начинайте с рекламы в поисковике: по запросу «купить диплом онлайн» выдача полна продавцов «копий», и некоторые из них называют свой товар «дубликатами». Не уверены, что страница действительно принадлежит вашему университету? Проверьте её нашим инструментом «Ловушки при проверке диплома». Подготовьте:
- Полное имя на момент выпуска и все имена, которые у вас были после
- Дату рождения и номер студенческого билета, если он у вас есть
- Точное название степени и итоговую оценку (classification), как в дипломе, и примерное время присвоения степени
- Почтовый адрес, по которому вы будете жить и через несколько недель
Затем заполните и отправьте:
Тема: запрос на выдачу дубликата диплома
Уважаемые сотрудники [учебного отдела / Registrar's Office], в [месяц и год] [университет] присвоил мне степень [степень и специальность]. Мой диплом [утерян / уничтожен / повреждён], и я прошу выдать официальный дубликат.
Мои данные: [полное имя на момент выпуска], [другие имена], [дата рождения], [номер студенческого билета, если известен]. Сообщите, пожалуйста, что от меня требуется, сколько это стоит и сколько придётся ждать.
Кроме того, мне скоро понадобится подтверждение степени. Не могли бы вы прислать письмо о присвоении степени или подсказать, как работодатель может проверить её у вас? Спасибо. [Ваше имя и адрес]
На документе, который вы получите, могут стоять другие подписи и пометка «дубликат», а число дубликатов бывает ограничено, так что берегите этот.
Как и новый номер в паспорте, выданном взамен утерянного, пометка «дубликат» — не изъян. Так организация, выдавшая документ, сообщает: «Это сделали мы».
Теперь сообщение для того, кто назначил срок до пятницы:
«[Университет] сейчас выдаёт мне дубликат диплома. Я охотно подпишу ваше согласие на проверку, чтобы вы могли подтвердить мою степень напрямую в университете или через [Hedd / National Student Clearinghouse]. А пока могу прислать [письмо из учебного отдела / выписку с оценками]».
Сделайте это сегодня. Отправьте оба сообщения, чтобы проверка началась ещё до того, как придёт дубликат.
Можно ли купить свой диплом? Да, ровно у одного продавца
Паспорта выдаёт только паспортная служба, а ваш диплом — только организация, которая присвоила вам степень. Так что да, свой диплом купить можно: за дубликат обычно берут плату, и многие университеты принимают заказы онлайн, некоторые — через сервисы вроде Parchment.
Все остальные продавцы продают что-то другое, и их выдают вопросы. Сайт с «копиями» не спрашивает, окончили ли вы вуз и кто вы. Ваш университет первым делом проверяет и то и другое.
Покажите в университете и ту и другую бумагу — и вы услышите разницу: «Это сделали не мы» или «Это сделали мы».
Это даёт о себе знать, когда бумага попадает в университет: Hedd отмечает, что при расхождении данных вуз может попросить копию диплома. В остальных случаях проверка читает записи, а не бумагу.
В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии «копия» может считаться ложным документом по закону Forgery and Counterfeiting Act 1981 («Закон о подлоге и подделке 1981 года»), даже если ваша степень настоящая: ведь саму бумагу изготовил не ваш университет. А заведомо использовать такую «копию», чтобы получить работу, может быть правонарушением. Для честно заработанной степени это риск без всякой выгоды.
Когда «купить свой диплом» — это буквально так
Иногда диплом вовсе не потерян: университет держит его у себя или не высылает дубликат, пока вы не погасите задолженность. Тогда честный путь — заплатить или договориться о графике платежей.
Американский вуз не отдаёт выписку с оценками?
Федеральные правила обязывают вузы, которые участвуют в программах федеральной помощи студентам, выдавать по запросу официальную выписку с оценками за те учебные периоды, в которые вы получали эту помощь, — при условии, что плата за эти периоды внесена или по ней заключено соглашение об оплате. Это касается выписки, а не самого диплома.
Университет закрылся или объединился с другим? Найдите, у кого записи
В Великобритании в ответах Hedd на частые вопросы объясняется, что поиск учебных заведений на сайте службы показывает, если такие сведения есть, какая организация теперь хранит записи закрытого или объединённого вуза.
В США найдите через USA.gov официальный сайт штата, где находился вуз, и поищите на нём «closed school transcripts» (выписки закрытых учебных заведений).
Департамент высшего образования штата Нью-Мексико, например, хранит выписки некоторых закрытых частных вузов и выдаёт копию диплома, если она у него есть.
В других странах ищите сведения об архивах закрытых учебных заведений на сайте министерства образования или ведомства, которое контролирует вузы.
Пришли за дипломом, которого не заработали? Есть путь получше
Если вы так и не доучились, переиздавать нечего: записи нет. На купленный диплом проверка ответит «На это имя присвоенных степеней не найдено», и проблемой станет сама бумага в вашей папке.
Прочитайте, чем грозит фальшивый диплом, что на самом деле представляет собой купленный диплом и почему самодельный PDF не проходит ту же проверку.
У того, что обещал продавец, есть честная версия — признание предыдущего обучения: оно позволяет засчитать опыт работы в счёт степени и освободить вас от части дисциплин.
Начинали учиться? Попросите в прежнем университете выписку с оценками по всему, что успели сдать. Никогда не поступали? Спросите в приёмной комиссии, как там оценивают опыт работы при поступлении: в Шотландии SCQF Partnership, организация, которая ведёт шотландскую рамку квалификаций, объясняет, что признание предыдущего обучения может помочь поступить и без обычных вступительных требований.
Наша платная служба помощи с поступлением поможет подать документы, а решение о приёме и о том, сколько засчитать из вашего опыта, каждый университет принимает сам.
Источники
- Hedd: ответы на частые вопросы: записи вузов, кто платит, копии при расхождении данных, закрытые вузы
- National Student Clearinghouse: Verify Now: проверки для работодателей, вузы-участники, самопроверка не для третьих лиц, копии дипломов не выдаются
- Gradintelligence: вопросы студентов: как делиться документами, которые загружает ваш университет
- My eQuals: для выпускников: как делиться своими документами
- GOV.UK: легализация документов: заверение у нотариуса или юриста, затем Legalisation Office
- HCCH: органы, проставляющие апостиль в США: службы штатов, как правило Secretary of State
- Florida Department of State: вопросы об апостиле: дипломы, заверенные нотариусом (пример одного штата)
- GOV.UK: как узнать, вправе ли ваш вуз присваивать степени: кто присваивает вашу степень
- Parchment: как это работает: дубликаты дипломов, сверенные с записями вузов
- Страницы University of Edinburgh и Ohio University: удостоверение личности, пометки «дубликат», ограничения, задолженности
- Forgery and Counterfeiting Act 1981, статья 9: значение слова «ложный»; статья 3: использование ложного документа; статья 10: устройство на работу считается «ущербом» (prejudice); статья 31: на Шотландию закон не распространяется
- 34 CFR 668.14 (PDF, последняя редакция): выписки за учебные периоды, оплаченные федеральной помощью студентам
- USA.gov: правительства штатов: ссылки на официальные сайты всех штатов
- Департамент высшего образования штата Нью-Мексико: запросы выписок закрытых вузов
- London Metropolitan University: Accreditation of Prior Learning (Англия) и SCQF Partnership: RPL Hub для учащихся (Шотландия)
Нужен диплом, который выдержит проверку? Наша платная служба помощи с поступлением помогает работающим взрослым подать документы в университеты Великобритании, США и Австралии и предлагает только официально признанные вузы. Если ни один университет из вашего списка не предложит вам место, мы полностью вернём плату за услугу.