أضعت شهادة تخرجك؟ لا تشتر «نسخة مقلدة»، بل استرجع الأصلية

درجتك العلمية لم تضع، بل ضاعت الورقة فقط

إن أضعت جواز سفرك فلن تفقد جنسيتك، ولن تطلب «نسخة مقلدة من الجواز» عبر الإنترنت. ستعود إلى الجهة التي أصدرته، لأن جنسيتك محفوظة في سجلاتها، أما الدفتر فليس إلا وسيلة لحملها معك.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌⁠

والدرجة العلمية كذلك. حين تخرجت، سجّلت جامعتك منح الشهادة باسمك، وذلك القيد هو الدرجة العلمية نفسها. أما وثيقة الشهادة فهي ببساطة الجزء الذي استطعت أن تأخذه معك إلى البيت.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌⁠

لهذا يذهب التحقق إلى السجلات. فالخدمة الرسمية في المملكة المتحدة، Hedd، تتحقق من الشهادات «بالاستناد إلى السجلات التي تحفظها مؤسسة التعليم العالي المعنية». وتؤكد مؤسسة National Student Clearinghouse الأمريكية الشهادات نيابةً عن الجامعات والكليات المشاركة فيها، ولا تقدّم نسخًا من شهادات التخرج.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌⁠

تخيّل الجوابين اللذين قد يعود بهما التحقق (للتوضيح فقط، وليسا الصيغة الحرفية لأي خدمة):

لا يذكر أي من الجوابين الورقة. وقد لا يؤكد التحقق شهادة حقيقية أيضًا، وتقول خدمة Hedd إن أكثر أسباب ذلك شيوعًا أن البيانات لا تطابق السجلات، فأعطِ صاحب العمل اسمك كما كان عند تخرجك.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌⁠

إثبات بحلول الجمعة: وثائق طوارئ لشهادتك

لو علقت في الخارج بلا جواز سفر، لعدت إلى بلدك بوثيقة سفر طارئة. ولشهادتك أيضًا بدائل مؤقتة:

طلب الشهادة البديلة جاهز للإرسال

تصدر شهادة تخرجك عن الجهة التي منحتك الدرجة العلمية: وهي عادةً جامعتك، وإن كان موقع GOV.UK ينبّه إلى أنها قد لا تكون الكلية التي درست فيها. تواصل مع مكتب التسجيل فيها (ويسمى registrar في الولايات المتحدة) من موقعها الرسمي نفسه، وابحث فيه عن "replacement certificate" أو "replacement diploma"، أي طلب بدل فاقد شهادة جامعية.

ولا تبدأ من إعلان في نتائج البحث: فالبحث عن «شراء شهادة تخرجي عبر الإنترنت» يأتيك ببائعي النسخ المقلدة، وبعضهم يسمي منتجاته «شهادات بديلة». لست متأكدًا من أن الصفحة تعود فعلًا إلى جامعتك؟ اختبرها بأداة فحص فخاخ التحقق. وجهّز ما يلي:

• اسمك الكامل عند تخرجك، وأي أسماء حملتها بعد ذلك
• تاريخ ميلادك، ورقمك الجامعي إن كان لديك
• اسم الشهادة ومرتبتها بالضبط كما في الوثيقة، والتاريخ التقريبي لمنحها
• عنوانًا بريديًا سيظل عنوانك بعد بضعة أسابيع

ثم املأ الفراغات وأرسل:

الموضوع: طلب نسخة بديلة من شهادتي الجامعية

إلى فريق [مكتب التسجيل]، تحية طيبة، وبعد: فقد تخرجت في [الجامعة] بدرجة [الشهادة والتخصص] في [الشهر والسنة]. وقد [ضاعت / أُتلفت / تضررت] وثيقة شهادتي، وأود أن أطلب نسخة بديلة رسمية.

بياناتي: [الاسم الكامل عند التخرج]، [الأسماء الأخرى]، [تاريخ الميلاد]، [الرقم الجامعي إن كنت تعرفه]. أرجو أن تخبروني بما تحتاجون إليه مني، وبالرسوم، وبالمدة المتوقعة.

وأحتاج كذلك إلى إثبات لشهادتي قريبًا. هل يمكنكم إرسال خطاب يؤكد منحي الشهادة، أو إخباري كيف يستطيع صاحب العمل التحقق منها لديكم؟ مع الشكر، [اسمك وعنوانك]

قد تحمل النسخة التي تصلك توقيعات مختلفة وعلامة تدل على أنها نسخة بديلة، وقد يكون هناك حد لعدد النسخ البديلة، فاحفظ هذه النسخة جيدًا.

وهذه العلامة ليست عيبًا، شأنها شأن الرقم الجديد في جواز السفر البديل، بل هي طريقة الجهة المصدرة في أن تقول: «هذه من صنعنا».

والآن، الرسالة التي ترسلها إلى من حدد لك موعد الجمعة:

«تعمل [الجامعة] حاليًا على إصدار نسخة بديلة من وثيقة شهادتي. ويسعدني أن أوقّع استمارة الموافقة الخاصة بكم لتتحققوا من شهادتي لديها مباشرة، أو عبر [Hedd / National Student Clearinghouse]. وفي هذه الأثناء أستطيع أن أرسل إليكم [خطابًا من مكتب التسجيل / كشف درجاتي]».

هل يمكنك شراء شهادة تخرجك؟ نعم، من بائع واحد فقط

لا يصدر جوازات السفر إلا مكتب الجوازات، ولا يصدر شهادة تخرجك إلا الجهة التي منحتك الدرجة العلمية. فنعم، يمكنك شراء شهادة تخرجك: توقّع أن تدفع رسومًا مقابل النسخة البديلة، وتستقبل جامعات كثيرة الطلبات عبر الإنترنت، وبعضها عبر خدمات مثل Parchment.

وكل بائع غيرها يبيع شيئًا مختلفًا، وأسئلته تفضحه. فموقع النسخ المقلدة لا يسألك هل تخرجت، ولا من أنت. أما جامعتك فتتأكد من الأمرين قبل أي شيء.

اعرض كل ورقة منهما على جامعتك وستسمع الفرق: «هذه ليست من صنعنا»، أو «هذه من صنعنا».

ويصبح لهذا الفرق ثمن حين تصل الورقة إلى جامعتك: إذ تشير Hedd إلى أن الجامعة قد تطلب الاطلاع على نسخة من الشهادة حين لا تتطابق البيانات. وفي غير ذلك يقرأ التحقق السجلات، لا الورقة.

وفي إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، قد تُعد النسخة المقلدة وثيقة مزورة بموجب قانون التزوير والتزييف لعام 1981 (Forgery and Counterfeiting Act 1981) حتى لو كانت شهادتك حقيقية، لأن جامعتك لم تصنعها، وقد يكون استعمالها عن علم للحصول على وظيفة جريمة. فإن كانت شهادتك مستحقة، فالنسخة المقلدة مجازفة بلا أي مكسب.

حين يكون «شراء شهادة تخرجك» حقيقة لا مجازًا

أحيانًا لا تكون شهادة التخرج ضائعة أصلًا، بل تحتجزها الجامعة، أو ترفض إرسال نسخة بديلة، حتى تسدد مبلغًا مستحقًا عليك. وعندها يكون الطريق النزيه أن تدفع، أو تتفق على خطة سداد.

تحتجز كلية أمريكية كشف درجاتك؟

تُلزم القواعد الفيدرالية الكليات التي تستفيد من المساعدات الطلابية الفيدرالية بأن تقدّم، عند الطلب، كشف درجات رسميًا يغطي الفصول الدراسية التي تلقيت فيها تلك المساعدات، ما دامت رسوم تلك الفصول مدفوعة أو مشمولة باتفاق على السداد. ويشمل هذا كشف درجاتك، لا شهادة التخرج نفسها.

أُغلقت جامعتك أو اندمجت؟ اعرف من يحفظ السجلات

في المملكة المتحدة، توضح الأسئلة الشائعة لدى Hedd أن البحث عن المؤسسات في الخدمة يبيّن، حيثما توفرت المعلومة، الجهة التي تحفظ الآن سجلات المؤسسة التعليمية التي أُغلقت أو اندمجت.

وفي الولايات المتحدة، اعثر عبر موقع USA.gov على الموقع الرسمي للولاية التي كانت فيها الكلية، وابحث فيه عن "closed school transcripts" (كشوف درجات المؤسسات المغلقة).

وعلى سبيل المثال، تحفظ إدارة التعليم العالي في ولاية نيومكسيكو كشوف درجات بعض الكليات الخاصة المغلقة، وتقدّم نسخة من شهادة التخرج إن كانت لديها.

وفي الدول الأخرى، ابحث في موقع وزارة التعليم أو الجهة المنظمة للتعليم العالي عن سجلات المؤسسات المغلقة.

جئت تبحث عن شهادة لم تحصل عليها؟ هناك طريق أفضل

إن لم تُكمل دراستك قط، فلا يوجد سجل يُعاد إصدار الشهادة منه: فالتحقق من الشهادة المشتراة سيعود بالجواب «لا توجد شهادة ممنوحة بهذا الاسم»، وتصبح الورقة التي في ملفك هي المشكلة.

اطّلع على ما قد تكلّفك الشهادة الوهمية، وحقيقة الشهادة المشتراة، ولماذا تسقط شهادة PDF المصنوعة في البيت في التحقق نفسه.

وهناك نسخة نزيهة مما وعدك به البائع: الاعتراف بالتعلّم السابق، الذي قد يحتسب خبرتك العملية ضمن شهادة جامعية ويعفيك من بعض المقررات.

بدأت دراسة جامعية من قبل؟ اطلب من جامعتك السابقة كشف درجات بكل ما نجحت فيه. لم تلتحق بالجامعة قط؟ اسأل فريق القبول كيف يقيّم الخبرة العملية عند القبول: ففي اسكتلندا، توضح شراكة SCQF (إطار المؤهلات والساعات المعتمدة الاسكتلندي) أن الاعتراف بالتعلّم السابق قد يتيح لك الالتحاق دون شروط القبول المعتادة.

يمكن أن تساعدك خدمة القبول التي نقدّمها في التقديم؛ أما القرار في القبول، وفي مقدار ما يُحتسب من خبرتك، فيعود إلى كل جامعة.

المصادر

• Hedd: الأسئلة الشائعة: سجلات مؤسسات التعليم، ومن يدفع، والنسخ المطلوبة عند عدم التطابق، والمؤسسات المغلقة
• National Student Clearinghouse: Verify Now: تحقق أصحاب العمل، والمؤسسات المشاركة، والتحقق الذاتي الذي لا يُشارك مع أطراف ثالثة، ولا نسخ من شهادات التخرج
• Gradintelligence: الأسئلة الشائعة للطلاب: مشاركة الوثائق التي ترفعها جامعتك
• My eQuals: صفحة المتعلمين: مشاركة مؤهلاتك
• موقع GOV.UK: تصديق وثيقة: تصديق كاتب العدل أو المحامي، ثم مكتب التصديق
• HCCH: الجهات المختصة بالأبوستيل في الولايات المتحدة: مكاتب الولايات، وهي عمومًا مكتب وزير خارجية الولاية
• وزارة خارجية ولاية فلوريدا: الأسئلة الشائعة عن الأبوستيل: شهادات التخرج المصدّقة لدى كاتب عدل (مثال من ولاية واحدة)
• موقع GOV.UK: تحقّق هل تستطيع جامعتك أو كليتك منح شهادة جامعية: من يمنحك شهادتك
• Parchment: كيف تعمل الخدمة: شهادات تخرج بديلة مطابقة لسجلات المؤسسة التعليمية
• صفحتا University of Edinburgh وOhio University: إثبات الهوية، وعلامات النسخ البديلة، وحدود عدد النسخ، والمبالغ المستحقة
• قانون التزوير والتزييف لعام 1981، المادة 9: معنى «مزور»؛ المادة 3: استعمال محرر مزور؛ المادة 10: الحصول على وظيفة يُعد «ضررًا»؛ المادة 31: لا يسري القانون في اسكتلندا
• اللوائح الفيدرالية 34 CFR 668.14 (PDF، أحدث إصدار): كشوف الدرجات للفصول المدفوعة بالمساعدات الطلابية الفيدرالية
• USA.gov: حكومات الولايات: روابط إلى الموقع الرسمي لكل ولاية
• إدارة التعليم العالي في نيومكسيكو: طلبات كشوف درجات الكليات المغلقة
• London Metropolitan University: الاعتراف بالتعلّم السابق (Accreditation of Prior Learning) (إنجلترا) وشراكة SCQF: مركز RPL للمتعلمين (اسكتلندا)

يستحق القراءة أيضًا

• شهادات PDF المصممة عبر الإنترنت تبدو مثالية، لكن فحصا واحدا لا تجتازه أبدا
• شهادة حقيقية أم مزورة؟ اختبر عينك أمام المزورين
• التحقق من صحة الشهادات: افحص أي شهادة دون أن تصدق ما تقوله عن نفسها

#بدل_فاقد #شهادة_التخرج #التحقق_من_الشهادات #شهادات_مزورة