Unang pahina / Alamin / Degree at karera / Nawala ang diploma?
Pagpapalit ng nawalang diploma
Nawala ang diploma? Huwag bumili ng “replica”. Kunin muli ang tunay.
Baka hindi nakaligtas ang karton na tubo sa paglipat ninyo ng bahay, at ang trabahong kaaalok lang sa inyo ay humihingi ng patunay ng inyong degree pagsapit ng Biyernes. I-search ang “bumili ng diploma” at mapupuno ang screen ng mga replica na “kaparehong-kapareho ng orihinal ninyo”. Narito kung paano makukuha muli ang tunay, at kung ano ang maipapakita habang naghihintay. Hindi nakapagtapos? Lumaktaw sa mas mabuting daan.
Hindi nawala ang inyong degree. Papel lang ang nawala.
Kapag nawala ang inyong pasaporte, hindi kayo nawawalan ng pagkamamamayan. Hindi rin kayo umoorder ng “replica na pasaporte” online. Bumabalik kayo sa opisinang naglabas nito, dahil nasa mga rekord nito ang inyong pagkamamamayan, at ang maliit na libreta ay paraan lang ng pagdadala nito.
Ganoon din ang degree. Nang magtapos kayo, itinala ng inyong unibersidad ang paggawad ng degree sa ilalim ng inyong pangalan, at ang talang iyon ang mismong degree. Ang diploma ay ang bahagi lang na naiuwi ninyo.
Kaya sa mga rekord pumupunta ang pagsuri. Ang opisyal na serbisyo ng UK, ang Hedd, ay nagve-verify ng degree “using records held by the relevant higher education provider” (gamit ang mga rekord na hawak ng kaukulang institusyon ng mas mataas na edukasyon). Kinukumpirma naman ng National Student Clearinghouse ng US ang mga degree para sa mga kolehiyong kalahok dito, at hindi ito nagbibigay ng kopya ng diploma.
Isipin ang dalawang sagot na maaaring ibalik ng pagsuri (mga halimbawa lang, hindi eksaktong salita ng anumang serbisyo):
| Nakapagtapos kayo, nawala ang papel | Biniling papel, hindi nakapagtapos |
|---|---|
| “Kumpirmado ang degree: [degree], [unibersidad]” | “Walang nakitang degree sa pangalang ito” |
Walang binabanggit na papel ang alinmang sagot. Maaari ring bumalik na hindi kumpirmado ang isang tunay na degree. Ayon sa Hedd, ang pinakakaraniwang dahilan ay mga detalyeng hindi tugma sa rekord, kaya ibigay sa employer ang pangalang gamit ninyo noong nagtapos kayo.
Patunay pagsapit ng Biyernes: ang mga pang-emergency na dokumento ng inyong degree
Kung na-stranded kayo sa ibang bansa nang walang pasaporte, uuwi kayo gamit ang pang-emergency na travel document. May mga panghalili rin ang inyong degree:
| Ang inyong sitwasyon | Ang inyong panghalili |
|---|---|
| Magsasagawa ng pagsuri ang bago ninyong employer | Pirmahan ang kanilang form ng pahintulot. Sila, o isang kompanyang gumagawa ng background check, ang magtatanong sa inyong unibersidad, sa Hedd o sa Clearinghouse. |
| Gusto ninyong ipadala sa employer ang sarili ninyong self-verification mula sa Clearinghouse | Huwag: ayon sa Clearinghouse, ang self-verification ay “may not be shared with third parties” (hindi puwedeng ibahagi sa ibang partido) |
| Gusto ng employer ng kopya ng diploma | Liham mula sa opisina ng Registrar na nagkukumpirma ng inyong degree, o transcript of records (TOR) |
| May HEAR o digital na diploma kayo (UK) | Ibahagi ang inyong Higher Education Achievement Report o diploma sa pamamagitan ng Gradintel, kung partner nito ang inyong unibersidad |
| Nag-aral kayo sa Australia o New Zealand | Link ng My eQuals mula sa inyong unibersidad |
| Kailangan ninyo ng apostille mula sa UK | Umorder muna ng kapalit na diploma. Sesertipikahan ito ng abogado o notaryo para sa Legalisation Office. |
| Kailangan ninyo ng apostille mula sa US | Umorder muna ng kapalit na diploma. Ipanotaryo ito, maliban kung pampublikong opisyal ang pumirma rito, para sa opisina ng apostille ng estado, na kadalasan ay ang Secretary of State. |
| Nagsara na ang inyong unibersidad | Magsimula sa kung sino na ang may hawak ng mga rekord |
Ang inyong kahilingan para sa kapalit, handa nang ipadala
Galing ang inyong diploma sa institusyong nagbigay ng inyong degree: kadalasan ang inyong unibersidad, pero ayon sa GOV.UK, maaaring hindi ito ang kolehiyong pinag-aralan ninyo. Makipag-ugnayan sa opisina ng Registrar nito (sa UK, “registry” ang tawag dito) gamit ang sarili nitong website, at hanapin ang “replacement certificate” o “replacement diploma” (kapalit na diploma).
Huwag magsimula sa ad sa search: kapag hinanap ninyo ang “bumili ng diploma online” o “pagawa ng diploma”, mga nagbebenta ng replica ang lalabas, at may ilang tumatawag sa kanilang produkto na “kapalit”. Hindi sigurado kung talagang sa inyong unibersidad ang isang pahina? Subukin ito gamit ang aming Pagsuri ng bitag sa beripikasyon. Ihanda ang mga ito:
- Ang buo ninyong pangalan noong nagtapos kayo, at anumang pangalang ginamit ninyo mula noon
- Ang inyong petsa ng kapanganakan, at ang inyong student number kung mayroon kayo
- Ang eksaktong pangalan ng degree at ang klasipikasyon nito, gaya ng nasa diploma, at kung kailan ito humigit-kumulang iginawad
- Isang address na sa inyo pa rin pagkalipas ng ilang linggo
Pagkatapos, punan at ipadala:
Paksa: Kahilingan para sa kapalit na diploma
Mahal na team ng [Registry / Opisina ng Registrar], nagtapos po ako sa [unibersidad] ng [degree at kurso] noong [buwan at taon]. Ang aking diploma ay [nawala / nasira / napinsala], at nais ko pong umorder ng opisyal na kapalit.
Ang aking mga detalye: [buong pangalan noong nagtapos], [iba pang pangalan], [petsa ng kapanganakan], [student number, kung alam]. Pakisabi po kung ano ang kailangan ninyo mula sa akin, ang bayad at kung gaano katagal ang malamang na paghihintay.
Kailangan ko rin po ng patunay ng aking degree sa lalong madaling panahon. Maaari po ba kayong magpadala ng liham na nagkukumpirma ng aking degree, o sabihin sa akin kung paano ito mave-verify ng employer sa inyo? Maraming salamat po, [inyong pangalan at address]
Maaaring iba ang mga pirma sa matatanggap ninyo at may marka itong nagsasabing duplicate ito, at maaaring may limitasyon kung ilang beses kayo puwedeng humingi ng kapalit, kaya ingatan ninyo ito.
Tulad ng bagong numero sa ipinalit na pasaporte, hindi depekto ang markang duplicate. Ito ang paraan ng naglabas para sabihing, “Kami ang gumawa nito.”
Ngayon, ang mensahe para sa nagtakda ng deadline sa Biyernes:
“Pinapalitan na po ng [unibersidad] ang aking diploma. Handa po akong pumirma sa inyong form ng pahintulot para ma-verify ninyo ang aking degree nang direkta sa kanila, o sa pamamagitan ng [Hedd / National Student Clearinghouse]. Habang hinihintay ito, maipapadala ko po ang [liham mula sa opisina ng Registrar / aking TOR].”
Gawin ito ngayong araw. Ipadala ang dalawang mensahe, para makapagsimula ang pagsuri bago pa dumating ang kapalit na diploma.
Puwede bang bumili ng diploma? Oo, sa iisang nagbebenta lang
Ang opisina ng pasaporte lang ang naglalabas ng pasaporte, at ang institusyong nagbigay ng inyong degree lang ang naglalabas ng inyong diploma. Kaya oo, puwede kayong bumili ng diploma: asahang may bayad ang kapalit, at maraming unibersidad ang tumatanggap ng order online, ang ilan sa pamamagitan ng mga serbisyong gaya ng Parchment.
Iba ang ibinebenta ng lahat ng iba pang nagbebenta, at nabubunyag ito sa kanilang mga tanong. Hindi itinatanong ng site ng replica kung nakapagtapos kayo, o kung sino kayo. Inaalam muna ng inyong unibersidad ang dalawang iyon.
Ipakita ang bawat papel sa inyong unibersidad at maririnig ninyo ang pagkakaiba: “Hindi kami ang gumawa nito,” o “Kami ang gumawa nito.”
Tumatama ito kapag umabot mismo ang papel sa inyong unibersidad: ayon sa Hedd, kapag hindi tugma ang mga detalye, maaaring humingi ang unibersidad ng kopya ng diploma. Kung hindi, ang rekord ang binabasa ng pagsuri, hindi ang papel.
Sa England, Wales at Hilagang Ireland, maaaring ituring na huwad na dokumento ang replica sa ilalim ng Forgery and Counterfeiting Act 1981 (batas ng UK laban sa pamemeke) kahit totoo ang inyong degree, dahil hindi ito ginawa ng inyong unibersidad, at maaaring krimen ang sadyang paggamit nito para matanggap sa trabaho. Para sa degree na pinaghirapan ninyo, panganib itong walang anumang pakinabang.
Kapag literal na totoo ang “pagbili ng diploma”
Minsan, hindi naman talaga nawala ang diploma: hawak ito ng unibersidad, o ayaw nitong ipadala ang kapalit, hangga't hindi nababayaran ang natitirang balanse. Kung ganoon, ang tapat na daan ay magbayad, o makipagkasundo sa isang plano ng pagbabayad.
Hawak ng isang kolehiyo sa US ang inyong transcript?
Ayon sa mga pederal na patakaran, ang mga kolehiyong tumatanggap ng pederal na tulong pinansiyal para sa estudyante ay dapat magbigay, kapag hiniling, ng opisyal na transcript para sa mga term na tumanggap kayo ng tulong na iyon, basta't bayad na ang singil para sa mga term na iyon o sakop ng kasunduan sa pagbabayad. Transcript ninyo ang saklaw nito, hindi ang mismong diploma.
Nagsara o sumanib sa iba ang inyong unibersidad? Alamin kung sino ang may hawak ng rekord
Sa UK, ipinaliliwanag ng mga FAQ ng Hedd na ipinapakita ng paghahanap nito ng institusyon, kung may impormasyon, kung aling organisasyon na ngayon ang may hawak ng mga rekord ng institusyong nagsara o sumanib sa iba.
Sa US, hanapin sa USA.gov ang opisyal na website ng estado kung saan naroon ang kolehiyo, at hanapin doon ang “closed school transcripts”.
Halimbawa, ang Higher Education Department ng New Mexico ay nag-iingat ng mga transcript ng ilang nagsarang pribadong kolehiyo at nagbibigay ng kopya ng diploma kung mayroon ito.
Sa ibang bansa, hanapin sa website ng ministeryo ng edukasyon o ng regulator ng mas mataas na edukasyon ang mga rekord ng mga nagsarang institusyon.
Naghahanap ng diplomang hindi ninyo pinaghirapan? May mas mabuting daan
Kung hindi kayo nakapagtapos, walang rekord na mailalabas muli: ang sagot sa biniling diploma ay “Walang nakitang degree sa pangalang ito”, at ang papel sa inyong folder ang nagiging problema.
Tingnan ang parusa sa pekeng diploma sa bawat bansa, kung ano talaga ang biniling degree, at kung bakit bumabagsak sa parehong pagsuri ang gawang-bahay na PDF.
May tapat na bersiyon ng ipinangako ng nagbebenta: ang pagkilala sa dating natutunan (RPL), kung saan maaaring ibilang ang inyong karanasan sa trabaho sa isang degree at ma-exempt kayo sa ilang subject.
Nakapagsimula ng degree? Humingi sa dati ninyong unibersidad ng transcript ng lahat ng naipasa ninyo. Hindi kailanman nag-enroll? Itanong sa admissions team kung paano nila tinatasa ang karanasan sa trabaho para sa pagpasok: sa Scotland, ipinaliliwanag ng SCQF Partnership na sa pamamagitan ng RPL, maaari kayong makapasok kahit hindi ninyo natutugunan ang karaniwang mga kinakailangan.
Matutulungan kayo ng aming serbisyo sa pag-apply; ang bawat unibersidad ang nagpapasya kung tatanggapin kayo, at kung gaano kalaki ang maibibilang ng inyong karanasan.
Mga sanggunian
- Hedd: Mga FAQ: rekord ng mga institusyon, kung sino ang nagbabayad, kopya kapag may hindi tugma, mga nagsarang institusyon
- National Student Clearinghouse: Verify Now: pagsuri ng employer, mga kalahok na paaralan, self-verification na hindi para sa ibang partido, walang kopya ng diploma
- Gradintelligence: mga FAQ para sa estudyante: pagbabahagi ng mga dokumentong ina-upload ng inyong unibersidad
- My eQuals: Learners: pagbabahagi ng inyong mga kredensiyal
- GOV.UK: Ipa-legalize ang inyong dokumento: sertipikasyon ng notaryo o abogado, saka ang Legalisation Office
- HCCH: mga awtoridad sa apostille ng Estados Unidos: mga opisina ng estado, kadalasan ang Secretary of State
- Florida Department of State: Apostille FAQ: mga diplomang ipinanotaryo (halimbawa mula sa isang estado)
- GOV.UK: Alamin kung puwedeng maggawad ng degree ang inyong unibersidad o kolehiyo: kung sino ang nagbibigay ng inyong degree
- Parchment: Paano ito gumagana: mga kapalit na diploma, itinutugma sa rekord ng paaralan
- Mga pahina ng University of Edinburgh at Ohio University: pagkakakilanlan, markang duplicate, limitasyon, hindi pa nababayarang balanse
- Forgery and Counterfeiting Act 1981, seksiyon 9: kahulugan ng “false” (huwad); seksiyon 3: paggamit ng huwad na dokumento; seksiyon 10: ibinibilang na “prejudice” (kapinsalaan) ang pagkatanggap sa trabaho; seksiyon 31: hindi sakop ang Scotland
- 34 CFR 668.14 (PDF, pinakabagong edisyon): mga transcript para sa mga term na binayaran ng pederal na tulong pinansiyal para sa estudyante
- USA.gov: Mga pamahalaan ng estado: mga link sa opisyal na website ng bawat estado
- New Mexico Higher Education Department: Paghingi ng transcript mula sa nagsarang kolehiyo
- London Metropolitan University: Accreditation of Prior Learning (England) at SCQF Partnership: RPL Hub para sa mga mag-aaral (Scotland)
Gusto ba ninyo ng degree na tunay at kinikilala? Tinutulungan ng aming serbisyo sa pag-apply ang mga nagtatrabaho na mag-apply sa unibersidad sa United Kingdom, Estados Unidos at Australia, at mga unibersidad lang na opisyal na kinikilala ang pinipili namin. Kung walang unibersidad sa inyong listahan na tatanggap sa inyo, ibabalik namin nang buo ang aming bayad.