ما لا يخبرك به سطر التعليم في السيرة الذاتية

سطر واحد، مفككًا إلى قطعه

هذه العيّنة مختلقة بالكامل، حتى السنوات. وحين تُجمع قطعها، تبدو كأي سطر آخر:

بكالوريوس إدارة الأعمال BSc (Hons)، بتقدير 2:1
جامعة المثال، لندن · من سبتمبر 20X1 إلى يونيو 20X4

فككه، وستجد خمسة ادعاءات تراها، وسادسًا لا تراه. كل ادعاء يترك فجوة، ولكل فجوة جهة واحدة تملك جوابها.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

وسنعود إلى كل قطعة أدناه، بالترتيب الذي تتحقق به منها.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

ابدأ من الوسط: التحقق من التعليم في السيرة الذاتية

يبدأ السطر بالشهادة، أما تحققك فيبدأ بالقطعة ③، لأن كل جواب يحدد هل يستحق السؤال التالي أن يُطرح.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

③ أولًا: من منح الشهادة، وهل هي جهة معترف بها؟

ينبّه موقع GOV.UK الحكومي إلى أن الكليات التي تدرّس برامج الشهادات الجامعية لا تملك كلها صلاحية منحها، فابحث عن الجهة المانحة. وتحقق أيضًا من الاسم بدقة: فخدمة Hedd، الخدمة الرسمية في المملكة المتحدة للتحقق من الشهادات الجامعية، تعرض في حقيبة أدوات أصحاب العمل جامعة حقيقية إلى جانب أخرى وهمية لا يختلف اسماهما إلا في ترتيب الكلمات.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

ثم ابحث عن هذه الجهة في القائمة الرسمية لبلدها:

• المملكة المتحدة: سجل مكتب الطلاب (Office for Students) في إنجلترا؛ ويذكر موقع GOV.UK القوائم الخاصة باسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.
• الولايات المتحدة: قاعدة بيانات DAPIP، التي تضم المؤسسات المعتمدة لدى جهات اعتماد تعترف بها وزارة التعليم الأمريكية، أو قاعدة بيانات مجلس اعتماد التعليم العالي (CHEA).
• أستراليا: السجل الوطني لمؤسسات التعليم العالي لدى هيئة TEQSA الأسترالية.
• بلدان أخرى: قائمة وزارة التعليم، ثم أداتنا قوائم التحذير الحكومية.

وتحقق من القطعة ④، المدينة، في الوقت نفسه: فإن كانت الجهة المانحة في الخارج، فاقرأ كيف يجري التحقق من الشهادة الأجنبية.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

وإن لم تكن الجهة معترفًا بها، فليس هناك شهادة معترف بها لتتحقق منها، مهما قالت ملفاتها.

عودة إلى العيّنة: جامعة المثال مدرجة في السجل جهةً تمنح الشهادات، ومقرها في لندن. أُغلقت الفجوتان ③ و④.

① و⑥ بعد ذلك: الشهادة، بالاسم الصحيح

اطلب من الجهة المانحة أن تؤكد الشهادة، بموافقة المرشح الخطية وبالاسم الذي درس به.

• المملكة المتحدة: خدمة Hedd، إن كانت تغطي تلك الجامعة؛ وإلا فمكتب التسجيل في الجامعة.
• الولايات المتحدة: مؤسسة National Student Clearinghouse، للكليات المشاركة فيها.
• أستراليا ونيوزيلندا: سجل على منصة My eQuals يشاركه الخريج معك.

ابحث عن طريق التحقق بنفسك، ولا تأخذه أبدًا من وثيقة الشهادة: فدليل سابق لخدمة Hedd يحذّر من خدمات تحقق وهمية صُممت على غرار الخدمات الحقيقية. وأداة فحص فخاخ التحقق تختبر لك أي عنوان.

عودة إلى العيّنة: لا سجل بالاسم المكتوب في السيرة الذاتية. كانت الفجوة في ⑥: فقد درس المرشح باسم سابق، وعثر البحث الثاني على السجل (انظر صف ⑥ في الجدول أدناه). وتؤكد خدمة Hedd شهادة بكالوريوس إدارة الأعمال BSc (Hons) بتقدير 2:1 من جامعة المثال، مع تواريخ الدراسة. أُغلقت الفجوات ① و② و⑥.

② ثم التقدير، من الوثيقة الصحيحة

نتيجة التحقق عبر Hedd تتضمن التقدير مع الشهادة، ولذا فالفجوة ② مغلقة هنا أصلًا. أما إن كانت الشهادة أمريكية، فاطلب من المرشح أن يطلب من مكتب التسجيل إرسال كشف الدرجات الرسمي إليك مباشرة، لأن التحقق من الشهادة عبر Clearinghouse لا يشمل التقديرات.

⑤ أخيرًا: طابق التواريخ مع السجل

تكشف أداتنا فحص التعليم في السيرة الذاتية التواريخ المستحيلة في ثوانٍ.

عودة إلى العيّنة: تواريخ الدراسة متطابقة، وسجل الجامعة يؤرخ منح الشهادة بعد يونيو 20X4، وهذا أمر عادي كما يبيّن الصف الأول في الجدول أدناه.

حين تعود قطعة مختلفة

معظم الفروق بين السطر والسجل لها تفسير بريء. احتفظ بقلقك للعمود الأخير.

وجدت الجهة المانحة في قائمة تحذير؟ يشرح دليلنا لأصحاب العمل ما تفعله بعد ذلك.

وحين تسأل عن أي اختلاف، فاجعل سؤالك محايدًا:

«يُظهر تحققنا لدى [الجامعة] [ما عاد إلينا]، بينما يذكر طلبك [ما كتبته]. هل يمكنك أن تساعدنا على فهم هذا الاختلاف، أو أن تطلب من الجامعة تأكيده لنا؟ لن نتخذ أي قرار قبل أن نسمع منك.»

اقرأه حرفيًا، ولا تحمّله فوق ما يقول

بعض الأسطر لا تبلغ ذلك الجدول أصلًا: فالمرشحون الحريصون يختارون كلمات صغيرة تمنعهم من ادعاء ما ليس لهم. فإن وقع خطأ، فالقارئ هو من يضخّم معناها.

«درس في» أو «التحق بجامعة»

وقت قضاه في جامعة، لا شهادة نالها. تحقق من التواريخ، ثم اسأل بوضوح: هل مُنح شهادة؟

«متوقع» أو «تقدير متوقع» أو «التخرج المرتقب»

لم تُمنح الشهادة بعد. تحقق من التسجيل بدلًا من ذلك (في الولايات المتحدة، تؤكده مؤسسة Clearinghouse أيضًا)، وحدد في تقويمك موعدًا لتحقق ثانٍ بعد صدور النتائج.

«GPA 3.8» أو «magna cum laude»

المعدل التراكمي ومرتبة الشرف: تحقق من كليهما في كشف الدرجات الرسمي الذي يرسله إليك مكتب التسجيل، أو لدى الكلية.

«مرشح لنيل الدكتوراه» أو «ABD»

مسجل في برنامج دكتوراه، لا حاصل عليها. أما ABD فاختصار أمريكي لعبارة "all but dissertation"، أي «أنهى كل شيء عدا الأطروحة»: فالأطروحة لم تُنجز بعد.

«(Hon.)» حيث كنت تتوقع «(Hons)»

الفرق بينهما كبير في الغالب، لكن ليس دائمًا. فالاختصار Hons يدل على شهادة مع مرتبة الشرف نالها صاحبها بالدراسة. أما الشهادات الفخرية فتُميَّز بالاختصار h.c. (honoris causa، أي «من باب التكريم»)، وكثيرًا ما تُكتب Hon.: وهي تكريم، لا دليل على دراسة. وبعض الجامعات تكتب Hon. لمرتبة الشرف أيضًا، فاسأل الجهة المانحة أيهما المقصود. واقرأ ما الذي تعنيه الدكتوراه الفخرية، وما الذي لا تعنيه.

«تعادل شهادة بريطانية»

مقارنة، لا شهادة. اسأل عمّا تستند إليه، وغالبًا ما يكون بيان المقارنة (Statement of Comparability) الصادر عن UK ENIC، الذي يقول مركز UK ENIC إنه يُؤخذ على سبيل الاسترشاد. أما الشهادة نفسها فيظل التحقق منها لدى الجامعة التي منحتها.

خذها جاهزة: ست خانات، لكل قطعة خانة

معظم المتاعب السابقة تبدأ مما يُغفله قسم التعليم في السيرة الذاتية. اطلب كل قطعة من البداية، بالمصطلحات التي تستخدمها الجهة الحافظة للسجل، وغالبًا ما يعثر التحقق الأول على السجل، حتى لو كان باسم سابق. انسخ هذه الخانات إلى نموذج التقديم لديك:

• ① المؤهل والتخصص، كما في وثيقة الشهادة حرفيًا
• ② التقدير النهائي أو مرتبة الشهادة، إن وُجد، لا التقدير المتوقع
• ③ المؤسسة المانحة، باسمها المكتوب على وثيقة الشهادة
• ④ مكان الدراسة، إن كان مختلفًا
• ⑤ تواريخ الدراسة وتاريخ منح الشهادة، أو «لم تُمنح بعد»
• ⑥ اسمك الكامل أثناء الدراسة، إن كان مختلفًا عن اسمك الحالي

وهذه العيّنة بعد إعادة بنائها بتلك الخانات:

① بكالوريوس إدارة الأعمال BSc (Hons) · ② 2:1، نهائي
③ الجهة المانحة: جامعة المثال · ④ مكان الدراسة: لندن
⑤ من سبتمبر 20X1 إلى يونيو 20X4، ومُنحت في [الشهر] 20X4 · ⑥ الاسم أثناء الدراسة: [الاسم السابق]

ثم أضف سطر موافقة يغطي كل الخانات:

«أوافق على أن تتحقق [جهة العمل] من المؤهلات والتقديرات والتواريخ المذكورة أعلاه، بأي اسم درست به، لدى المؤسسات التي منحتها ولدى خدمات التحقق الرسمية التابعة لها.»

تشترط خدمة Hedd إثبات الموافقة، وتقترح حقيبة أدواتها لأصحاب العمل أن تخبر المتقدمين من البداية بأنك تتحقق من الشهادات، كي تردع من يفكر في الخداع.

المصادر

• Hedd (Higher Education Degree Datacheck): نطاق التغطية، وما تتضمنه نتيجة التحقق، وإثبات الموافقة، وحقيبة أدوات أصحاب العمل لمواجهة احتيال الشهادات (الأسماء المقلدة، والموافقة إجراءً معتادًا، وإبلاغ المرشحين بأنك تتحقق)
• خدمة Hedd وموقع Prospects: دليل سابق عن احتيال الشهادات: خدمات تحقق وهمية على غرار الخدمات الحقيقية
• موقع GOV.UK: تحقّق هل تستطيع جامعتك أو كليتك منح شهادة جامعية: المؤسسات البريطانية وحدها، والقائمة الخاصة بكل دولة من دول المملكة المتحدة
• مكتب الطلاب (Office for Students): سجل OfS: مؤسسات التعليم العالي في إنجلترا
• وزارة التعليم الأمريكية: قاعدة DAPIP، ومجلس اعتماد التعليم العالي (CHEA): المؤسسات والبرامج المعتمدة، وشبكتا ENIC-NARIC: الولايات المتحدة، وفيها بيان ما تغطيه كل قاعدة
• هيئة TEQSA: السجل الوطني لمؤسسات التعليم العالي (أستراليا)
• National Student Clearinghouse: خدمة Verify Now: الشهادات، وتواريخ الدراسة، والتسجيل الحالي، دون التقديرات؛ أما كشف الدرجات فيُظهر التقديرات والمعدل التراكمي (GPA) ومراتب الشرف
• My eQuals: منصة السجلات الأكاديمية الرسمية في أستراليا ونيوزيلندا
• UK ENIC: كيف نتحقق من المؤهلات: بيانات المقارنة إرشادية

يستحق القراءة أيضًا

• هل يتحقق أصحاب العمل فعلا من شهادتك؟ غالبا بعد أن توافق على العرض

#التحقق_من_الشهادات #التوظيف #نصائح_الموارد_البشرية #فحص_السيرة_الذاتية