الرئيسية / تعلّم / التحقق من الشهادة / التحقق من شهادة أجنبية

الشهادات الصادرة من الخارج

شهادة من الخارج؟ هكذا يجري التحقق منها بالضبط، ولهذا يستغرق وقتا أطول

تخيّل الموقف: خرج عرض العمل يوم الاثنين، وموعد بدء العمل بعد أسبوعين، ومكتب التسجيل في جامعة تفصلك عنها ست مناطق زمنية لم يرد بعد. ويتساءل الخريج: هل يبدو هذا الصمت تشكيكًا فيه؟ والجواب لا: فالتأخير جزء من طبيعة الإجراءات نفسها. إليك كيف يجري التحقق من شهادة أجنبية، مكتبًا بعد مكتب، وما تفعله وأنت تنتظر.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌⁠

ثلاثة مكاتب على الحدود

تخيّل الشهادة مسافرًا يصل إلى منفذ حدودي فيه ثلاثة مكاتب. لكل مكتب سؤاله الخاص، وختم أحدها لا يكفي لعبور المكتب الذي يليه.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌⁠

ويضع المركز الكندي للمعلومات عن المؤهلات الدولية (CICIC)، وهو المركز الوطني للمعلومات في كندا، الترتيب نفسه في دليله للمقيّمين خطوة بخطوة: تأكد من وضع المؤسسة، ثم تحقق من صحة الوثائق، ثم قارن. وهذا الترتيب يصلح لشهادة من أي بلد.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌⁠

الختم الذي ليس مكتبًا. يبدو الأبوستيل رسميًا، وهو رسمي فعلًا. لكنه بموجب اتفاقية لاهاي للأبوستيل لا يصدّق إلا على التوقيع، وصفة من وقّع، والختم الموجود على الوثيقة العامة، لا على ما تقوله الوثيقة. فحين يعرض عليك بائع شهادات «مصدّقة بالأبوستيل»، فالختم يشهد لتوقيع، لا لشهادة.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌⁠

مكتبًا بعد مكتب: كيف يتحقق أصحاب العمل من الشهادات الأجنبية

المكتب 1: هل الجامعة معترف بها في بلدها؟

السؤال: هل تدرجها جهة تنظيم التعليم في بلدها؟
من يجيب: وزارة ذلك البلد أو هيئة ضمان الجودة فيه.
ما لا يراه: هل درس هذا الشخص هناك أصلًا.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌⁠

ابدأ بالمؤسسة، لا بوثيقة الشهادة. فشبكتا ENIC-NARIC، اللتان تربطان مراكز الاعتراف الوطنية في أوروبا وخارجها، تدلّانك على القائمة الرسمية للمؤسسات المعترف بها التي تنشرها جهات التعليم العالي في معظم الدول. وفي بعض الدول يحتاج البرنامج الدراسي نفسه إلى اعتماد خاص به أيضًا.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌⁠

ولكل سجل وطني حدود يقف عندها: فأداة موقع GOV.UK تغطي الجهات البريطانية المانحة للشهادات، وقاعدة DAPIP التابعة لوزارة التعليم الأمريكية لا تدرج أي مؤسسة خارج البلاد. أما قوائم التحذير الحكومية لدينا فتبحث في الأسماء التي نبّهت إليها الحكومات.

المكتب 2: هل الشهادة مسجلة؟

السؤال: هل نال هذا الشخص هذه الشهادة فعلًا؟
من يجيب: الجهة المانحة، أو الطريق الرسمي في بلدها.
ما لا يراه: ما قيمة الشهادة في بلدك.

حين تتحقق من شهادة صادرة من الخارج، فالجهة المانحة وحدها تستطيع أن تؤكد ما إذا كان هذا الشخص قد نالها. راسل مكتب التسجيل فيها على عنوان وجدته بنفسك. وإذا كانت كلية شريكة هي التي درّست البرنامج، فاسأل المؤسسة التي منحت الشهادة.

بعض الدول لديها طريق رسمي للتحقق، وفي عدد منها لا يفتح الباب إلا الخريج نفسه:

مصدر الشهادةالطريقمن يبدأ الطلب
المملكة المتحدةHeddصاحب العمل، إن كانت Hedd تغطي الجامعة
الولايات المتحدةClearinghouseصاحب العمل؛ ومكتب التسجيل إن لم تكن الكلية مدرجة
أستراليا، نيوزيلنداMy eQualsالخريج، برابط يشاركه
الصينCHSIالخريج، يطلب التقرير باللغة الإنجليزية
الهندNADصاحب العمل أو الخريج، مع الموافقة، إن كانت الشهادة مودعة فيه
الفلبينإجراء CAV لدى CHEDالخريج، يقدّم الطلب عبر الإنترنت
دول أخرىمكتب التسجيلصاحب العمل، بالطلب الوارد أدناه

دلّك شخص آخر على طريق للتحقق؟ فاعرضه على أداة فحص فخاخ التحقق لدينا: فشبكتا ENIC-NARIC تحذّران من أن هناك من ينتحل صفة مراكز الاعتراف نفسها.

لنفترض أن مرشحك درس في مانيلا. لا تستطيع أن تبدأ بنفسك إجراء CAV (Certification, Authentication and Verification) لدى لجنة التعليم العالي في الفلبين (CHED)، أي التصديق على السجلات الأكاديمية والتحقق منها: فالخريج هو من يقدّم الطلب، واللجنة تشهد بأن السجلات التي أصدرتها الكلية صحيحة. ويشرح دليلنا عن CHED كيف تتحقق من الكلية نفسها.

أما المستودع الأكاديمي الوطني في الهند (NAD) فلا يحفظ إلا الشهادات التي أودعتها الجامعات فيه، ولا يكشف أيًّا منها لصاحب العمل إلا بموافقة الطالب. وإذا لم تجد الشهادة هناك، فراسل مكتب التسجيل.

المكتب 3: ما قيمتها هنا؟

السؤال: ما الذي تعادله في بلدك؟
من يجيب: مركز اعتراف أو خدمة لتقييم المؤهلات في بلدك.
ما لا يراه: هل نالها هذا الشخص فعلًا، ما لم يذكر التقرير أن الشهادة تأكدت.

في المملكة المتحدة، يصدر مركز UK ENIC، الذي يُدار لحساب وزارة التعليم البريطانية (Department for Education)، بيان المقارنة (Statement of Comparability). ويزن البيان وضع الجهة المانحة، ومستوى الشهادة في بلدها، وشروط القبول، ومدة الدراسة، ومحتواها، وطريقة تقييم البرنامج.

والنتيجة إرشادية، والقرار لصاحب العمل. وتشرح مقالة «هل تعترف المملكة المتحدة بشهادتك؟» المزيد.

في الولايات المتحدة، لا يقيّم المركز الوطني للمعلومات المؤهلات. بل تتولى تقييم المؤهلات الأجنبية خدمات خاصة، وNACES رابطة مهنية تضم خدمات أمريكية مستقلة. والوظائف الفيدرالية الأمريكية، مثلًا، تقبل تقييمًا كهذا، كما يوضح دليل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.

في الدول الأخرى، تذكر صفحات الدول على موقع ENIC-NARIC المركز الوطني للمعلومات في كل دولة عضو. وخارج هذه الدول، اسأل الجهة الوطنية المسؤولة عن التعليم العالي.

وأينما كنت، فالاعتراف بالشهادة لمزاولة مهنة منظمة تقرره جهة مختصة تعيّنها الدولة. أما في الوظائف الأخرى، فتقول شبكتا ENIC-NARIC إن القرار لصاحب العمل.

بيان المقارنة يخبرك بالمستوى. وما لم يذكر تقرير التقييم أن الخدمة تأكدت من الشهادة لدى الجامعة، فاعتبره مؤشرًا إلى المستوى، لا إثباتًا لنيل الشهادة. فمركز UK ENIC نفسه يقول إن أصحاب العمل قد يطلبون مع ذلك كشوف الدرجات والوثائق الأصلية.

وقبل أن تحفظ الملف، تأكد من أنه يجيب عن أسئلة المكاتب الثلاثة كلها:

  • الأبوستيل: التوقيع والختم صحيحان. لا يجيب عن أي مكتب.
  • الترجمة المعتمدة: ما تقوله الوثيقة، بلغتك. لا تجيب عن أي مكتب.
  • قائمة الوزارة أو الهيئة: المؤسسة معترف بها. المكتب 1.
  • رد مكتب التسجيل، أو نتيجة الطريق الرسمي: الشهادة مسجلة. المكتب 2.
  • بيان المقارنة أو تقرير التقييم: مستوى الشهادة في بلدك. المكتب 3.

لوحة الوصول: جوابك «متأخر»، فلماذا؟

أرسلت طلبك. وهذا ما قد تعرضه لوحة الوصول وأنت تنتظر أن يهبط الجواب.

الوصولالسبب، وما يحلّه
متأخرةمواعيد الفصول الدراسية والعطل هناك تختلف عن مواعيدك، وقد لا تكون قائمة الخريجين قد أُغلقت بعد. الحل: طلب مكتوب ترسله مبكرًا.
تغيير البوابةالسجل يستخدم اسمًا سابقًا، أو تهجئة أخرى، أو حروف لغة أخرى. الحل: الاسم كما هو مسجل بالضبط.
محتجزة في صالة الوصوللا أحد في الطرف الآخر يقرأ اللغة. الحل: ترجمة معتمدة (ويعفي مركز UK ENIC منها في بعض اللغات).
مبنى الركاب الخطأكشف الدرجات صادر عن كلية شريكة، وجهات التقييم مثل UK ENIC لا تقبل إلا الكشف الصادر عن المؤسسة المانحة. الحل: اطلبه من هناك.
لم تقلع بعدالطريق الذي يبدؤه الخريج ينتظر أن يشارك الخريج سجله أو يطلبه. الحل: الاتفاق على الطريق من اليوم الأول.
حُوّلت إلى وجهة أخرىالجهة المصدرة لم تعد موجودة أو دُمّرت أرشيفاتها، كما تلاحظ شبكتا ENIC-NARIC في حالة بعض اللاجئين. الحل: اسأل المركز الوطني للمعلومات عن طرق أخرى لتقييم الشهادة.
ملغاةالجامعة غير مدرجة، أو لا سجل لدى مكتب التسجيل. الحل: اسأل المرشح، وراجع الأسماء من جديد، ثم اطّلع على دليلنا لأصحاب العمل.

على جانبي المكتب: ما تفعله الآن

إذا كنت صاحب العمل

  • في مرحلة العرض، احصل على موافقة موقّعة تذكر اسم جهتك، والجامعة، والغرض (التحقق من شهادته)، ومعها الاسم الذي درس به، مكتوبًا بحروف لغته الأصلية أيضًا.
  • دوّن لكل مكتب المصدر الذي أجاب عن سؤاله، واحتفظ بكل رد في الملف.
  • اجعل العرض مشروطًا، ثم احكم على الجواب، لا على مدة الانتظار. فبطء الرد من الخارج لا يقول شيئًا عن المرشح.

وحيث لا يوجد طريق رسمي، يعطي هذا الطلب مكتب التسجيل كل ما يحتاج إليه:

الموضوع: التحقق من شهادة جامعية: [الاسم الكامل]
«السادة فريق مكتب التسجيل المحترمون، أكتب إليكم من [الجهة] بشأن [الاسم الكامل]، الذي درس لديكم باسم [الاسم الذي درس به الخريج، بحروف لغته الأصلية]، [الرقم الجامعي أو رقم التسجيل، إن كان معروفًا]. ويذكر أنكم منحتموه [اسم الشهادة] بعد دراسة امتدت من [السنة] إلى [السنة]. ونرفق لكم موافقته الموقّعة. هل يمكنكم تأكيد أن هذه الشهادة مسجلة لديكم؟ مع الشكر، [الاسم، المنصب، الجهة].»

إذا كانت الشهادة شهادتك

  • إذا كان في بلدك طريق يبدؤه الخريج، فجهّزه الآن. ويبقى تقرير CHSI الصيني صالحًا مدة محددة يمكنك تمديدها.
  • اطلب كشوف الدرجات الرسمية ووثيقة الشهادة النهائية من المؤسسة المانحة، مع ترجمات معتمدة إن لزم الأمر.
  • درست في منطقة التعليم العالي الأوروبية؟ ابحث عن ملحق الشهادة (Diploma Supplement)، فهو مكتوب ليشرح شهادتك لمن يقرؤها في الخارج.

ثم أرسل إلى مكتب التسجيل في جامعتك سطرين:

«تخرجت في [اسم الشهادة] باسم [الاسم كما هو مسجل]. قد يطلب منكم أصحاب عمل في الخارج تأكيد شهادتي: كيف تتعاملون مع هذه الطلبات، وهل هناك طريق رسمي ينبغي أن أجهّزه أولًا؟»

وإذا جاءت المقارنة دون المستوى الذي تطلبه الوظيفة، فمؤهل إضافي يمكن أن يسد الفجوة. تساعد خدمة القبول لدينا الموظفين والعاملين على التقديم إلى جامعات معتمدة، وكل جامعة تتخذ قرار القبول بنفسها.

الخطوة التي توفر أكبر قدر من الوقت. ابحث في سجل المكتب 1، ثم أرسل طلب المكتب 2 فورًا. أما المكتب 3 فيمكنه أن ينتظر الجواب.

المصادر

تريد شهادة يُعتدّ بها؟ تساعد خدمة القبول التي نقدّمها الموظفين والعاملين على التقديم إلى جامعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا، ولا نختار إلا الجامعات المعترف بها رسميًا. وإن لم تعرض عليك أي جامعة في قائمتك المختصرة مقعدًا، نردّ إليك رسوم خدمتنا كاملة.

أخبرنا بما تبحث عنه

يستحق القراءة أيضًا

#شهادة_أجنبية #التحقق_من_الشهادات #تقييم_المؤهلات #التوظيف_الدولي #الخريجون

©⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‌⁠ 2026 Accredited University. جميع الحقوق محفوظة.معلومات عامة وليست استشارة قانونية. لكل معلومة رابط إلى مصدرها.

جواز اللغات

اختر لغتك

ستتوفر لغات أخرى قريبًا.