Ang hindi sinasabi ng linya ng edukasyon sa CV

Isang linya, kinalas nang piraso-piraso

Gawa-gawa lang ang halimbawang ito, pati ang mga taon. Kapag buo, mukha itong karaniwang linya:

BSc (Hons) Business Management, 2:1
University of Example, London · Set. 20X1 hanggang Hunyo 20X4

Kapag kinalas ito, may limang pahayag na nakikita ninyo at isang ikaanim na hindi. Bawat isa ay may iniiwang puwang, at bawat puwang ay may iisang may hawak ng sagot.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​⁠

Babalikan sa ibaba ang bawat piraso, ayon sa pagkakasunod-sunod ng pagsuri.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​⁠

Magsimula sa gitna: paano i-verify ang edukasyon sa resume

Degree ang nauuna sa linya; sa piraso ③ naman nagsisimula ang inyong pagsuri, dahil ang bawat sagot ang nagpapasya kung sulit pang itanong ang susunod.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​⁠

③ Una: sino ang nagbigay nito, at kinikilala ba sila?

Paalala ng GOV.UK: hindi lahat ng kolehiyong nagtuturo ng degree ay may kapangyarihang magbigay nito, kaya hanapin ang institusyong nagbigay ng degree. Suriin din ang eksaktong pangalan: pinagtatabi ng toolkit ng Hedd, ang opisyal na serbisyo sa pag-verify ng degree sa UK, ang isang tunay na unibersidad at isang pekeng unibersidad na ang pinagkaiba lang ng pangalan ay ang pagkakasunod-sunod ng mga salita.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​⁠

Saka hanapin ang institusyong iyon sa opisyal na listahan ng bansa nito:

• UK: ang OfS Register ng Office for Students, ang regulator sa England; binabanggit ng GOV.UK ang mga listahan para sa Scotland, Wales at Hilagang Ireland.
• US: ang DAPIP, na naglilista ng mga institusyong akreditado ng mga ahensiyang kinikilala ng US Department of Education (Kagawaran ng Edukasyon ng US), o ang database ng CHEA, ang konseho ng akreditasyon ng mas mataas na edukasyon sa US.
• Australia: ang National Register ng TEQSA, ang regulator ng mas mataas na edukasyon sa Australia, na naglilista ng mga institusyon ng mas mataas na edukasyon.
• Sa ibang bansa: ang listahan ng kagawaran ng edukasyon, saka ang aming mga listahan ng babala ng gobyerno.

Sabay na suriin ang piraso ④, ang lungsod: kung nasa ibang bansa ang institusyong nagbigay ng degree, tingnan kung paano sinusuri ang degree mula sa ibang bansa.⁠​‌​​​​​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​‌‌​​​‌​⁠

Kung hindi kinikilala ang institusyon, walang kinikilalang degree na maikukumpirma, anuman ang sabihin ng mga file nito.

Balik sa halimbawa: nasa rehistro ang University of Example bilang institusyong nagbibigay ng degree, at nasa London ito. Sarado na ang ③ at ④.

Susunod ang ① at ⑥: ang degree, sa tamang pangalan

Hilingin sa institusyong nagbigay ng degree na kumpirmahin ito, kalakip ang nakasulat na pahintulot ng kandidato at ang pangalang ginamit niya noong nag-aaral.

• UK: ang Hedd, kung sakop nito ang unibersidad; kung hindi, ang opisina ng Registrar.
• US: ang National Student Clearinghouse, ang serbisyo sa pag-verify ng degree sa US, para sa mga kolehiyong kalahok dito.
• Australia at New Zealand: rekord sa My eQuals na ibinabahagi ng graduate.

Kayo mismo ang maghanap ng daan, huwag kailanman mula sa diploma: nagbababala ang isang naunang gabay ng Hedd tungkol sa mga pekeng serbisyo sa beripikasyon na ginaya sa mga tunay. Masusubok ninyo ang isang address sa Pagsuri ng bitag sa beripikasyon.

Balik sa halimbawa: walang rekord sa pangalang nasa CV. Ang ⑥ ang puwang: nag-aral ang kandidato sa dati niyang pangalan, at lumabas ang rekord sa ikalawang paghahanap (ang hilerang ⑥ sa ibaba). Kinukumpirma ng Hedd ang BSc (Hons) Business Management, 2:1, sa University of Example, kasama ang mga petsa ng pag-aaral. Sarado na ang ①, ② at ⑥.

② Saka ang grado, mula sa tamang dokumento

Kasama na ng degree ang grado sa ibinabalik ng pagsuri ng Hedd, kaya sarado na rito ang ②. Para sa degree mula sa US, hilingin sa kandidato na ipadala ng Registrar ang opisyal na transcript nang diretso sa inyo, dahil hindi kasama ang mga grado sa pag-verify ng degree sa Clearinghouse.

⑤ Huli: itapat ang mga petsa sa rekord

Sa loob ng ilang segundo, itinuturo ng aming Pagsuri ng edukasyon sa CV ang mga imposibleng petsa.

Balik sa halimbawa: tugma ang mga petsa ng pag-aaral, at ayon sa rekord ng unibersidad, iginawad ang degree pagkalipas ng Hunyo 20X4, na normal, gaya ng ipinapakita ng unang hilera sa ibaba.

Kapag iba ang bumalik na sagot sa isang piraso

Karamihan sa mga pagkakaiba ng linya at ng rekord ay walang masamang intensiyon. Ilaan ang pag-aalala sa huling kolum.

Nakita ba ninyo ang institusyong nagbigay ng degree sa isang listahan ng babala? Nasa aming gabay para sa employer at HR ang susunod na gagawin.

Kapag magtatanong tungkol sa pagkakaiba, manatiling neutral:

“Ayon sa aming pagsuri sa [unibersidad], [ang bumalik na sagot], at ang nakasulat naman sa inyong aplikasyon ay [ang isinulat ninyo]. Maaari po ba ninyo kaming tulungang maunawaan ang pagkakaiba, o hilingin sa unibersidad na kumpirmahin ito sa amin? Wala pa kaming pinagpapasyahan hangga't hindi namin naririnig ang panig ninyo.”

Basahin nang literal, hindi nang mapagbigay

May mga linyang hindi na umaabot sa talahanayang iyon: pumipili ng maliliit na salita ang maiingat na kandidato para hindi sila sumobra sa pag-aangkin. Kung may magkakamali man, iyon ay ang nagbabasang nagdadagdag ng kahulugang wala roon.

“Attended” o “Studied at” (nag-aral sa)

Panahong ginugol sa unibersidad, hindi degree. Kumpirmahin ang mga petsa, saka itanong nang diretso kung may iginawad na degree.

“Expected”, “predicted” o “due” (inaasahan)

Hindi pa iginagawad. Ang enrollment ang kumpirmahin (sa US, kinukumpirma rin ito ng Clearinghouse), at itakda sa kalendaryo ang ikalawang pagsuri pagkalabas ng resulta.

“GPA 3.8” o “magna cum laude”

Kumpirmahin ang dalawa sa opisyal na transcript na ipinadala sa inyo ng Registrar, o sa kolehiyo mismo.

“PhD candidate” o “ABD”

Naka-enroll sa doktorado, pero wala pang hawak na doktorado. Ang ABD ay pinaikling termino sa US para sa “all but dissertation” (tapos na ang lahat maliban sa disertasyon): hindi pa tapos ang thesis.

“(Hon.)” sa halip na “(Hons)”

Kadalasan, malayong-malayo ang dalawa, pero hindi palagi. Ang Hons ay tanda ng honours degree, na nakuha sa pag-aaral. Ang honorary degree ay minamarkahan ng h.c. (honoris causa), at kadalasan ng Hon.: parangal ito, hindi patunay ng pag-aaral. May mga unibersidad na Hon. din ang isinusulat para sa honours, kaya itanong sa institusyong nagbigay ng degree kung alin ito. Tingnan kung ano ang honorary doctorate, at kung ano ang hindi nito ibig sabihin.

“Equivalent to a UK degree” (katumbas ng degree sa UK)

Paghahambing ito, hindi degree. Itanong kung saan ito nakabatay, kadalasan sa Statement of Comparability ng UK ENIC, ang opisyal na ahensiya sa pagkilala ng kuwalipikasyon sa UK. Ayon mismo sa UK ENIC, dapat itong ituring na gabay lamang. Ang degree mismo ay kinukumpirma pa rin sa unibersidad na nagbigay nito.

Kopyahin ito: anim na field, isa sa bawat piraso

Nagsisimula ang karamihan sa mga problemang nabanggit sa hindi isinasama ng seksiyon ng edukasyon sa CV. Hingin agad ang bawat piraso, sa mga terminong ginagamit ng may hawak ng rekord, at kadalasan ay makikita na ang rekord sa unang pagsuri, pati ang dating pangalan. Kopyahin ang mga ito sa inyong application form:

• ① Kuwalipikasyon at kurso, eksakto kung paano nakasulat sa diploma
• ② Pinal na grado o klasipikasyon, kung mayroon, hindi ang inaasahang grado
• ③ Institusyong nagbigay ng degree, ayon sa pangalan nito sa diploma
• ④ Kung saan kayo nag-aral, kung sa ibang lugar
• ⑤ Mga petsa ng pag-aaral at petsa ng paggawad, o “hindi pa iginagawad”
• ⑥ Buong pangalan ninyo noong nag-aaral, kung iba sa pangalan ninyo ngayon

Ang halimbawa, binuo ulit gamit ang mga field na iyon:

① BSc (Hons) Business Management · ② 2:1, pinal
③ Iginawad ng University of Example · ④ Nag-aral sa London
⑤ Set. 20X1 hanggang Hunyo 20X4, iginawad noong [buwan] 20X4 · ⑥ Pangalan noong nag-aaral: [dating pangalan]

Saka magdagdag ng linya ng pahintulot na sumasaklaw sa bawat field:

“Pinapahintulutan ko ang [employer] na kumpirmahin ang mga kuwalipikasyon, grado at petsang nakasaad sa itaas, sa alinmang pangalang ginamit ko noong nag-aaral, sa mga institusyong nagbigay ng mga ito at sa kanilang mga opisyal na serbisyo sa beripikasyon.”

Kailangan ng Hedd ng patunay ng pahintulot, at iminumungkahi ng toolkit nito na sabihin agad sa mga aplikante na nagve-verify kayo, para mapigilan ang mga nagbabalak magkunwari.

Mga sanggunian

• Hedd (Higher Education Degree Datacheck): saklaw, ang ibinabalik ng pagsuri, patunay ng pahintulot, at ang toolkit ng mga employer laban sa pandaraya sa degree (magkakamukhang pangalan, pahintulot bilang karaniwang hakbang, pagsasabi sa mga kandidato na nagve-verify kayo)
• Hedd at Prospects: isang naunang gabay tungkol sa pandaraya sa degree: mga pekeng serbisyo sa beripikasyon na ginaya sa mga tunay
• GOV.UK: Alamin kung puwedeng maggawad ng degree ang inyong unibersidad o kolehiyo: mga institusyon sa UK lamang, at ang listahan para sa bawat bansa ng UK
• Office for Students: Ang OfS Register: mga institusyon sa England
• US Department of Education: DAPIP, CHEA: mga akreditadong institusyon at programa, at ENIC-NARIC: Estados Unidos tungkol sa saklaw ng bawat isa
• TEQSA: National Register of Higher Education Providers (Australia)
• National Student Clearinghouse: Verify now: mga degree, petsa ng pag-aaral at kasalukuyang enrollment, hindi mga grado; nasa transcript ang mga grado, GPA at honours
• My eQuals: opisyal na plataporma ng mga kredensiyal para sa Australia at New Zealand
• UK ENIC: Paano namin sinusuri ang mga kuwalipikasyon: gabay lamang ang mga statement

Sulit ding basahin

• Talaga bang sinusuri ng employer ang inyong degree? Madalas, pagkatapos ninyong pumayag

#PagVerifyNgDegree #Recruitment #TipsParaSaHR #PagsuriNgCV #Hiring